Seite 3 - Inhaltsangabe; Produktspezifikationen
1 DE Inhaltsangabe 1 Wichtig 2 Sicherheit 2 Pflege Ihres Geräts 3 Umweltschutz 3 Copyright 4 Prüfzeichen 4 2 Ihr Home Entertainment-System 4 Hauptgerät 4 Fernbedienung 5 Anschlüsse 6 3 Anschließen und Einrichten 7 Anschließen der Lautsprecher 7 Fernsehanschluss 8 Anschließen eines Audioausgangs von ...
Seite 4 - Wichtig; Sicherheit
2 DE 1 Wichtig Lesen Sie alle Anweisungen gründlich durch, bevor Sie Ihr Home Enter tainment-System verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Risiko von Stromschlägen und Brandgefahr! • Setzen Sie das Gerät sowie das Zubehö...
Seite 5 - Pflege Ihres Geräts
3 DE Kontamination möglich! • Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs (z. B. Zink-Kohle- und Alkali-Batterien). • Es besteht Explosionsgefahr, wenn Batterien nicht ordnungsgemäß eingesetzt werden. Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien des...
Seite 6 - Ihr Home; Hauptgerät
4 DE Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte informieren Sie sich über die ör tlichen Bestimmungen zur gesonder ten Entsorgung von Batterien, da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und...
Seite 7 - Fernbedienung
5 DE Fernbedienung In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im Überblick dargestellt. a (Standby-Ein) • Einschalten des Home Enter tainment- Systems bzw. Umschalten auf Standby. • Wenn EasyLink aktivier t ist, werden durch Gedrückthalten der Taste über a b c d e fg h i j k l m n o q p einen Zeitra...
Seite 8 - Anschlüsse; Front
6 DE i Zahlentasten Auswählen von Elementen zur Wiedergabe j SOUND Auswählen eines Soundmodus. k SURR Auswählen von Surround Sound oder Stereosound. l (Wiedergabe/Pause) Star ten, Anhalten, For tsetzen der Wiedergabe. m (Stopp) Stoppen der Wiedergabe. n OPTIONS Zugreifen auf mehr Wiedergabeoptionen ...
Seite 9 - Anschließen und; Anschließen der Lautsprecher
7 DE f HDMI OUT (ARC) Anschluss für den HDMI-Eingang des Fernsehers. g FM ANTENNA Schließen Sie für den Radioempfang die mitgeliefer te Antenne an. 3 Anschließen und Einrichten Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei, das Home Enter tainment-System an einen Fernseher und an andere Geräte anzuschließen un...
Seite 10 - Fernsehanschluss; Option 1: Anschluss an den Fernseher
8 DE * Das tatsächliche Lautsprecherdesign kann von der Abbildung oben abweichen. Hinweis • Surround Sound hängt von Faktoren wie zum Beispiel Zimmerform und -größe, Wand- und Deckentyp, Fenster und reflektierende Oberflächen sowie Lautsprecherakustik ab. Experimentieren Sie mit den Lautsprecherposi...
Seite 11 - Option 2: Anschluss an den Fernseher; Option 3: Anschluss an den Fernseher
9 DE HDMI-Kabel mit dem HDMI ARC -Anschluss am Fernseher. • Der HDMI ARC -Anschluss am Fernseher kann unterschiedlich gekennzeichnet sein. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers. 2 Aktivieren Sie die HDMI-CEC-Funktion auf Ihrem Fernseher. Weitere Informationen finden Sie...
Seite 12 - Anschließen eines; Option 1: Anschluss über ein digitales; Option 2: Anschluss über analoge
10 DE 1 Verbinden Sie den VIDEO OUT -Anschluss an Ihrem Home Enter tainment-System über ein Composite-Videokabel mit dem VIDEO IN -Anschluss am Fernseher. • Der Composite-Videoanschluss kann mit AV IN , COMPOSITE oder BASEBAND gekennzeichnet sein. 2 Schließen Sie ein Audiokabel an, um den Ton des Fe...
Seite 13 - Einrichten der Lautsprecher; Einrichten von EasyLink; Aktivieren von EasyLink
11 DE Einrichten der Lautsprecher Konfigurieren Sie die Lautsprecher manuell, um individuellen Surround Sound zu genießen. Vor Beginn ... Stellen Sie die notwendigen Verbindungen her, die in der Kurzanleitung beschrieben werden, und schalten Sie dann den Fernseher auf die richtige Quelle für Ihr Hom...
Seite 14 - Einrichten des Tons
12 DE • [One Touch Standby] (One-Touch- Standby): Wenn One-Touch-Standby aktivier t ist, kann das Home Enter tainment- System durch die Fernbedienung des Fernsehers oder eines anderen angeschlossenen HDMI-CEC-Geräts in den Standby-Modus geschaltet werden. • [System-Audiosteuerung] (System- Audiosteu...
Seite 15 - Scheiben; Wiedergabetasten
13 DE 4 Verwenden des Home Entertainment- Systems Dieser Abschnitt erläuter t, wie Sie Ihr Home Enter tainment-System verwenden können, um Medien aus unterschiedlichen Quellen wiederzugeben. Vor Beginn ... • Stellen Sie die notwendigen, in der Kurzanleitung und dem Benutzerhandbuch beschriebenen Ver...
Seite 16 - Synchronisieren von Bild und Ton; Anzeigen des Menüs für VCD und; Datendateien; Untertitel
14 DE Synchronisieren von Bild und Ton Wenn die Audio- und Videowiedergabe nicht synchronisier t ist, können Sie die Audiowiedergabe verzögern, sodass sie der Videowiedergabe entspricht. 1 Halten Sie während der Videowiedergabe AUDIO SYNC gedrückt. » Audio-Sync-Menü wird angezeigt. 2 Drücken Sie Nav...
Seite 17 - Bildoptionen; Audiooptionen
15 DE Zeichensatz Sprache [Standard] Albanisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Gälisch, Deutsch, Italienisch, Kurdisch (Latein), Norwegisch, Por tugiesisch, Spanisch, Schwedisch und Türkisch [Zent. Eur.] Albanisch, Kroatisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Deutsch,...
Seite 18 - Radio
16 DE Videooptionen 1 Drücken Sie während der Wiedergabe von Videos auf OPTIONS . » Das Menü mit den Videooptionen wird angezeigt. Je nach Videoquelle sind einige Optionen nicht verfügbar. 2 Drücken Sie die Navigationstasten und OK zur Auswahl und Änderung: • [Info] : Anzeigen der Wiedergabeinformat...
Seite 19 - Abstimmungsbereich; Auswählen des Tons
17 DE » Wenn Sie noch keine Radiosender eingestellt haben, wird die Nachricht AUTO INSTALL...PRESS PLAY auf dem Display angezeigt. Drücken Sie ( Wiedergabe ). 3 Verwenden Sie die Fernbedienung, um Radiosender zu hören oder zu wechseln. Wiedergabetasten Taste Aktion / oder Alphanumerische Tasten Ausw...
Seite 20 - Soundmodus; Modus für Surround Sound; Ändern von; Spracheinstellungen; Sprache der Bildschirmanzeige
18 DE Soundmodus Wählen Sie vordefinier te Einstellungen des Soundmodus für Ihre Videos oder Ihre Musik. 1 Drücken Sie wiederholt auf SOUND , um einen Soundmodus auszuwählen. • MOVIE : Genießen Sie ein speziell auf Filme zugeschnittenes Audioerlebnis wie im Kino. • MUSIC : Bilden Sie die Original- A...
Seite 22 - Passwort und Bewertungen; Einstellungen zur
20 DE Einstellungen zur Kindersicherung Passwort und Bewertungen 1 Drücken Sie ( Home ). 2 Wählen Sie [Setup] , und drücken Sie dann die Taste OK . 3 Wählen Sie [Vorz.ein.] , und drücken Sie dann die Taste OK . • [Passwort] : Festlegen oder Ändern eines Passwor ts für die Kindersicherung. Wenn Ihnen...
Seite 23 - Wiederherstellen der; Aktualisieren; Prüfen der Software-Version
21 DE Wiederherstellen der Standardeinstellungen1 Drücken Sie ( Home ). 2 Wählen Sie [Setup] , und drücken Sie dann die Taste OK . 3 Wählen Sie [Vorz.ein.] > [Grundeinst.] , und drücken Sie dann die Taste OK . 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Standardeinstellungen wiederher...
Seite 24 - Schritt 1: Herunterladen der neuesten; Schritt 2: Aktualisieren der Software
22 DE Aktualisieren der Software über USB Was wird benötigt? • Ein USB-Flash-Laufwerk, das FAT- oder NTFS-formatier t ist, mit mindestens 75 MB Speicher. Verwenden Sie keine USB- Festplatte. • Einen PC mit Internet-Zugang. • Ein Archivierungsprogramm, das das ZIP- Format unterstützt. Schritt 1: Heru...
Seite 25 - kationen
23 DE 7 Produktspezifi- kationen Hinweis • Technische Daten und Design können ohne vorherige Ankündigung geänder t werden. Region-Codes Das Typenschild auf der Rück- oder Unterseite des Home Enter tainment-Systems gibt an, welche Regionen das Gerät unterstützt. Medienformate • DVD-Video, DVD+R/+RW, ...
Seite 27 - Informationen zum Standby-Modus; Fehlerbehebung; Bild
25 DE Informationen zum Standby-Modus • Wenn das Produkt 18 Minuten lang inaktiv ist, wechselt es automatisch in den Standby-Modus oder den vernetzten Standby-Modus. • Der Stromverbrauch im Standby-Modus oder vernetzten Standby-Modus beträgt weniger als 0,5 W. 8 Fehlerbehebung Warnung • Stromschlagg...