Seite 4 - Deutsch; FUNKTIONSÜBERSICHT
Deutsch FUNKTIONSÜBERSICHT Bendienelemente an Hauptgerät (siehe Abbildung 1 ) 1 3 , 4 , 1 , 2 ..........Cursorsteuerung links / rechts /aufwärts / abwärts OK .........................Menü-Auswahl akzeptieren / bestätigen 2 OSD .......................OSD-Bildschirmmenü ein / aus MENU ...................
Seite 5 - IR; Linke Seite des Players; VOLUME; Digitaler Audio-Ausgang; COMPONENT VIDEO
FUNKTIONSÜBERSICHT Vorderseite des Players (siehe Abbildung 1 ) 5 POWER/CHG ......Strom- und Ladeanzeige IR ..........................Infrarotsensor für die Fernsteuerung Linke Seite des Players (siehe Abbildung 1 ) 6 ON . POWER . OFF .....Zum Ein- und Ausschalten des Geräts 7 ........... Kopfhörera...
Seite 6 - oder folgende
FERNBEDIENUNG Fernbedienung (siehe Abbildung 2 ) 1 3 , 4 , 1 , 2 ..........Cursorsteuerung links / rechts / aufwärts / abwärts OK .........................Menü-Auswahl akzeptieren / bestätigen 2 VOL + / - ...............Lautstärkeregelung 3 J( / § ... ...........Für vorherige ( J( ) oder folgende ( ...
Seite 8 - Zero Bright Dot
EINLEITUNG Wiedergabefähige Discformate Außer DVD-Video-Disks können alle Video-CDs und Audio-CDs (einschließlich CDR, CDRW, DVD ± R und DVD ± RW) wiedergegeben werden. DVD-Vidéo Je nach Inhalt der Disk (Spielfilm,Videoclips, Fernsehserie usw.) können diese Disks einen oder mehrere Titel enthalten, ...
Seite 10 - • Niemals auf eine disc schreiben oder Aufkleber an; LCD-Display verwenden
ALLGEMEINER INFORMATION Umgang mit Discs • Niemals auf eine disc schreiben oder Aufkleber an ihr anbringen. • Setzen Sie die Disc nicht direktem Sonnenlicht oder zu starker Wärme aus. • Die disc stets am Rand anheben und nach Gebrauch wieder in ihre Schutzhülle einlegen, umKratzer und Staubeinwirkun...
Seite 11 - Verwenden des Autoadapters; Tipp; Fernbedienung
VORBEREITUNG Stromversorgung Der Gebrauch des Netzadapters Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil andas Gerät und an einer Netzsteckdose (wieabgebildet) an. Tipp Um jeglichen Schaden an Ihrem Player zu vermeiden, schalten Sie das Gerät bitteaus, bevor Sie den AC-Netzadapter anschließen beziehungsw...
Seite 12 - Entfernen des Batteriesatzes; * Die Anzahl der Ladezyklen der Akkus ist
VORBEREITUNG Einlegen und Aufladen des Batteriesatzes* 1 Schalten Sie das Gerät aus. Legen Sie den Batteriesatz wie abgebildet ein. 2 Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an das Gerät und an einer Netzsteckdose (wie abgebildet) an. Laden Sie den Batteriesatz auf, bis die Rotfarbene Anzeige erlis...
Seite 13 - PHONE 1; Anschließen zusätzlicher Geräte
VORBEREITUNG Anschlüsse Anschließen von Kopfhörern Schließen Sie den Kopfhörer an der Buchse PHONE 1 oder PHONE 2 am Gerät an. Anschließen zusätzlicher Geräte • Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie zusätzliche Geräte anschließen. • Sie können den Player an ein Fernsehgerät oder einen Verstärker ans...
Seite 14 - Drücken Sie auf dem DVD-Player
VORBEREITUNG Digital Audio Out S-Vidéo Drücken Sie auf dem DVD-Player 'VIDEO OUT' , um A/V ODER S-VIDEO OUT auszuwählen. Komponenten-Video Drücken Sie auf dem DVD-Player 'VIDEO OUT' um COMPONENT OUT (YPBPR) oderCOMPONENT OUT (YCBCR) auszuwählen. Tipp • Sie können auch die Buchse COAXIAL als digitale...
Seite 15 - auf dem Fernsehbildschirm erscheint, wird der betreffende; können diese ebenfalls benutzt werden.; Menünavigation; verschiedenen Einstellungen und Vorgänge führt.; OK; zur Bestätigung der Auswahl.
ALLGEMEINE ERLÄUTERUNGEN Zu diesem Handbuch Diese Bedienungsanleitung enthält die Grundlagen zur Bedienung dieses DVD- Spielers. Einige DVD-Disks werden jedoch so produziert, dass sie bestimmte Bedienungsschritte erfordern oder nur eine eingeschränkte Bedienung während der Wiedergabe erlauben. In so...
Seite 16 - GRUNDLEGENDE BEDIENUNG; Einschalten für OSD-Spracheinrichtung; Einlegen von Disks und Einschalten des Geräts
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Einschalten für OSD-Spracheinrichtung Die Bildschirmanzeige des Players ist standardmäßig auf Englisch gestellt. Siemöchten möglicherweise Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch,VereinfachtesChinesisch oder Traditionelles Chinesisch für das OSD-Menü auf Ihrem Playerverwenden...
Seite 17 - auf die gewählte Option und drücken Sie die Taste; Zifferntasten (0-9) den Titel aus und drücken zur Wiedergabe; Wiedergaben einer DivX®-Disc
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Wiedergabe einer DVD-Video-Disk Nach dem Einschalten, Einlegen der Disc und Schließen des Fachs wird dieWiedergabe automatisch gestartet. Auf dem Bildschirm wird der eingelegteDisctyp angezeigt. Sie erhalten möglicherweise eine Aufforderung, einMenüpunkt aus einem Menü zu wähl...
Seite 18 - Wiedergabe einer JPEG-Disc
GRUNDLEGENDE BEDIENUNG Wiedergabe von WMA / MP3-CD Die folgenden Wiedergabeoptionen stehen für WMA / MP3-CDs zur Verfügung.Weitere Informationen erhalten Sie in den entsprechenden Abschnitten.Lautstärkeregelung, Überspringen von Titeln, Suchen,Wiederholen, Shuffle etc.Markieren Sie mithilfe der Tast...
Seite 19 - Suchlauf
ALLGEMEINE FUNKTIONEN Wählen eines anderen Titel / Track / Kapitel Wenn eine Disk mehr als einen Titel oder ein Stück enthält, können Sie wie folgteinen anderen Titels / Musikstücks / Kapitel anwählen:• Drücken Sie kurz Taste § während der Wiedergabe,um den nächsten Titel/das nächsteStück zu wählen....
Seite 20 - Ändern der Audioausgabe; AUDIO; ZOOM; Stummschaltung; MUTE; Wiederholen; Drücken Sie wiederholt; REPEAT; für die folgenden Wiederholungsoptionen:
ALLGEMEINE FUNKTIONEN Zeitlupe Drücken Sie wiederholt die Taste > für die folgenden Optionen der Zeitlupenwiedergabe: x 1 1/2 x 5* 1/2 x rückwärts x 2 1/4 x 6* 1/4 x rückwärts x 3 1/8 x 7* 1/8 x rückwärts x 4 1/16 x 8* 1/16 x rückwärts Drücken Sie die Taste OK auf 2 um die normale Wiedergabe fort...
Seite 21 - AB; Wiedergabemodi; Lautstärke höher/niedriger; MONITOR; Klang; SOUND
ALLGEMEINE FUNKTIONEN Wiederholfunktion A-B Zur Wiederholung oder Endloswiedergabe einer Bildfolge innerhalb eines Titels:• Drücken Sie die Taste A > B am gewählten Startpunkt. A erscheint auf dem Bildschirm. • Drücken Sie die Taste A > B am gewählten Endpunkt. AB erscheint im Display und die ...
Seite 24 - ALLGEMEINES SETUP
SETUP-VORGÄNGE Um die Wiedergabe zu optimieren, verwenden Sie die Taste SETUP zum Anpassen Ihrer Einstellungen. Steuern Sie den Cursorbalken mit Hilfe derTasten 3 , 4 , 1 , 2 auf die gewählte Option und drücken Sie die Taste OK . 1 Drücken Sie die Taste SETUP . Eine Liste mit Funktionen wird angezei...
Seite 25 - VORZUGSEINSTELLUNGEN; werden,wenn der Passwortmodus deaktiviert ist.
SETUP-VORGÄNGE AUDIO-SETUP Wenn diese Einstellungen mit dem Cursor markiert sind, drücken Sie OK zum: LAUTSPRECHER-SETUP Auswählen von Lautsprecheroptionen DOLBY DIGITAL-SETUP Auswählen von Dolby Sound-Optionen KANAL-EQUALIZER Auswählen von Equalizer-Optionen 3D-VERARBEITUNGSSEITE Auswählen von Surr...
Seite 26 - FEHLERBEHEBUNG
FEHLERBEHEBUNG Wenn anscheinend eine Störung am DVD-Video-Spieler auftritt,studieren Siezuerst diese Checkliste. WARNUNG:Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren, dadie Garantie dadurch ihre Gültigkeit verliert. Wenn ein Fehler auftritt,prüfen Sie zuerst die nachstehenden...
Seite 28 - TECHNISCHE DATEN; Alle Rechte vorbehalten.
TECHNISCHE DATEN Abmessungen 26 x 18 x 3.0 cm10.2 x 7 x 1.2 Zoll Gewicht 1.13 kg / 2.48 lb Stromversorgung Gleichspannung 9V 2.2A Stromverbrauch 30W Temperaturbereich (in Betrieb) 0 - 50°C (32 ~ 122°F) Laserwellenlänge 650nm Videosystem NTSC / PAL / AUTO Frequenzgang 20Hz ~ 20KHz ± 1dB Signal-/Rausc...