Seite 2 - Inhalt; Wichtige Sicherheitshinweise
2 3 DE DE Inhalt 1 Wichtige Sicherheitshinweise 3 Sicherheit 3 ~ľġÞŏĐŊĻſâöâ Ԟ ęŨâēŊ×âŨŏłłŊłâÿĚ Ԟ Konformitätserklärung 5 Hilfe und Support 5 Gehörschutz 5 ~ſâöâÞâłÿĚŊâöľÿâľŊâĚĐĐŏł Ԡ ]½ľĐâĚŶâÿØüâĚ Ԡ 2 Ihr Party-Lautsprecher 8 Lieferumfang 8 Party-Lautsprecher 9 3 Erste Schritte 11 ę
ŊľġęĚâŊŶ½ĚłØüēÿâ...
Seite 3 - Sicherheit; Sicherheitssymbole
2 3 DE DE 1 Wichtige Sicherheitshin- weise WâłâĚŏĚÞŧâľłŊâüâĚ
ÿâ½ēēâĚēâÿŊŏĚöâĚ֤ bevor Sie Ihr Produkt verwenden. Bei
ØüÌÞâĚ֤ÞÿâÞŏľØü^ÿØüŊ×â½ØüŊŏĚöÞâľ ĚēâÿŊŏĚöâĚŧâľŏľł½ØüŊŨâľÞâĚ֤âľēÿłØüŊ die Garantie. Sicherheit Sicherheitssymbole CAUTION CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE C...
Seite 4 - Hinweis; Umweltbewusstsein; Altes Produkt und Akku/Batterien
Ԟ 5 DE DE Überhitzungsgefahr! • Stellen Sie dieses Produkt nicht in einem beengten Raum auf. Lassen Sie stets einen Freiraum zur âēŔõŊŏĚöŧġĚęÿĚÞâłŊâĚłԛԚØę ŏęÞ½ł~ľġÞŏĐŊüâľŏę֣ØüŊâĚ
ÿâÞ½ľ½ŏõ֤Þ½łłĐâÿĚâªġľüÌĚöâ oder andere Gegenstände die Lüftungsschlitze des Produkts verdecken. Hinweis • Das Typenschil...
Seite 5 - Hören Sie mit mäßiger Lautstärke
Ԟ 5 DE DE niemals mit dem normalen Hausmüll. Die korrekte )ĚŊłġľöŏĚöŧġĚēŊöâľÌŊâĚŏĚÞ ½ŊŊâľÿâĚüÿēõŊ֤Ěâö½Ŋÿŧâ;ġēöâĚõŔľ die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den ĚõġľÞâľŏĚöâĚÞâľ)ŏľġĻÌÿłØüâĚ Gemeinschaft in Bezug auf Funkstörungen. Hiermit...
Seite 6 - Über einen angemessenen Zeitraum; Beachten Sie bei der Verwendung
Ԡ ԡ DE DE ~ſâöâÞâłÿĚŊâöľÿâľŊâĚ Akkus • %âľĐĐŏĐ½ĚĚBŏĚÞâľŊâŧġĚ]½ēâĚ ½ŏõöâē½ÞâĚŏĚÞâĚŊē½ÞâĚŨâľÞâĚ֤ÿłŊ aber irgendwann erschöpft. • «âĚĚ
ÿâÿüĚĚÿØüŊŧâľŨâĚÞâĚ֤ verliert ein vollständig geladener ĐĐŏęÿŊÞâľ¹âÿŊłâÿĚâW½ÞŏĚö֣ • «âĚĚ
ÿâÞ½ł~ľġÞŏĐŊ½ĚüâÿňâĚ ġÞâľĐ½ēŊâĚdľŊâĚ½ŏõ×âŨ½üľâĚ֤Ŷ֣֣ ÿĚâÿĚâęöâłØüēġłłâĚâĚŏŊġÿę
...
Seite 7 - Avis d’Industrie Canada :
Ԡ ԡ DE DE FCC-Hinweise HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B öâęÌňâÿēԛԟÞâľ;ֿâłŊÿęęŏĚöâĚ֣ %ÿâłâ<ľâĚŶŨâľŊâłÿĚÞłġ½ŏłöâēâöŊ֤ dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in Wohngebieten bieten. D...
Seite 8 - Lautsprecher; Lieferumfang
8 9 DE DE 2 Ihr Party- Lautsprecher Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um den Support von Philips in vollem Umfang ĚŏŊŶâĚŶŏĐīĚĚâĚ֤ľâöÿłŊľÿâľâĚ
ÿâEüľâĚ Party-Lautsprecher bei www.philips.com/support. Lieferumfang Überprüfen Sie die Lieferung: ~½ľŊŮֿW½ŏŊłĻľâØüâľŭԛ ^âŊŶĐ½×...
Seite 11 - Erste Schritte; Am Stromnetz; Lautstärke einstellen; Tipp; DBB
ԛԚ ԛԛ DE DE 3 Erste Schritte Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal oder õŔľēÌĚöâľâ¹âÿŊĚÿØüŊ×âĚŏŊŶâĚ֤ē½ÞâĚ
ÿâ ÞâĚĐĐŏŧġēēłŊÌĚÞÿö½ŏõ֣ Hinweis • EĚõġľę½ŊÿġĚâĚŶŏľEÞâĚŊÿžŶÿâľŏĚöŏĚÞŶŏÞâĚ ^âĚĚŨâľŊâĚžĚÞâĚ
ÿâ½ŏõÞâęŮĻâĚłØüÿēÞ½ŏõ der Rückseite oder Unterseite des Produkts. • âŧġľ
ÿâĚłØüēŔłłâŧġľĚâüęâĚġÞâľÌĚÞâľĚ֤ ŧâ...
Seite 12 - Integrierten Akku; ØüēÿâňâĚ
ÿâÞ1⁄2ł^âŊŶĐ1⁄2×âē1⁄2Ě֤ŏęÞâĚ; Der Lautsprecher ist mit einer
ԛԜ ԛԝ DE DE Integrierten Akku ½ŏſ½ÞâĚ
ØüēÿâňâĚ
ÿâÞ½ł^âŊŶĐ½×âē½Ě֤ŏęÞâĚ ÿĚŊâöľÿâľŊâĚĐĐŏŶŏē½ÞâĚ֣%ÿâĐĐŏֿ W)%ł×ēÿĚĐâĚ½ŏõŏĚŊâľłØüÿâÞēÿØüâ«âÿłâ֤ um den Ladestatus anzuzeigen. Hinweis • «âĚĚÞâľĐĐŏŧġēēłŊÌĚÞÿö½ŏõöâē½ÞâĚÿłŊ֤ erlöschen die vier LEDs auf dem Gerät nach ԛԟ
âĐŏĚÞâĚ֣ • Der Lautsprecher ist mit ein...
Seite 13 - WÿØüŊâŻâĐŊŏęłØü1⁄2ēŊâĚ; Lautsprecherlicht ein- oder; ֿ1⁄2łŊâ֤; LED3 Status; Philips; ֤ŏęÞÿâaâľ×ÿĚÞŏĚö
ԛԜ ԛԝ DE DE WÿØüŊâŻâĐŊŏęłØü½ēŊâĚ Lautsprecherlicht ein- oder ausschalten 1 Bei eingeschaltetem Gerät berühren Sie wiederholt die (Licht) ֿ½łŊâ֤ um zwischen den verschiedenen Lichtmodi umzuschalten. Lichtmodus 1 Lichtmodus 2 Licht aus Lichtmodus 3 Bluetooth-Wiedergabe Das Produkt kann Musik von Ihre...
Seite 14 - Taste; Mehrpunktsteuerung
ԛԞ ԛԟ DE DE 3 «½ľŊâĚ
ÿâ֤×ÿł
ÿââÿĚâĚł½öâŧġę Party-Lautsprecher hören. » Wenn der Lautsprecher ŧâľ×ŏĚÞâĚÿłŊ֤ēâŏØüŊâĚÞÿâW)% (LED3) und das Lautsprecherlicht blau. 4 «ÌüēâĚ
ÿâŏÞÿġÞ½ŊâÿâĚġÞâľ]ŏłÿĐ auf Ihrem Bluetooth-Gerät und spielen Sie sie ab. Taste Aktion Berühren «ÿâÞâľö½×âłŊ½ľŊâĚ֤ unterbrechen oder...
Seite 15 - Stereomodus-Kopplung; Master-Lautsprecher manuell; TWS
ԛԞ ԛԟ DE DE Stereomodus-Kopplung (TWS) Zwei Lautsprecher können zur Stereowiedergabe miteinander gekoppelt werden. Hinweis • %ÿâ«
ֿ;ŏĚĐŊÿġĚü½×âĚ
ÿâĚŏľ֤ŨâĚĚŶŨâÿ ÿÞâĚŊÿłØüâ~½ľŊŮֿW½ŏŊłĻľâØüâľַ~üÿēÿĻł°ԞԜԚԡָ vorhanden sind. Master-Lautsprecher manuell auswählen 1 Halten Sie die Sensortaste für ԝ
âĐŏĚÞâ...
Seite 16 - Taste und; Lautstärke; PartyLink-Modus aufrufen; PartyLink
ԛԠ ԛԡ DE DE TWS-Wiedergabe «âĚĚ«
ŧâľ×ŏĚÞâĚÿłŊ֤ŨÿľÞÞâľ
ē½ŧâֿ Lautsprecher vom Master-Lautsprecher aus mit folgenden Funktionen synchronisiert. • WÿØüŊâŻâĐŊâ • Lautstärke • Wiedergabe/Pause • DBB-Pegel (Bass) Taste und Bedienung Aktion auf einem der Lautsprecher berühren Musikwiedergabe/ Pause auf be...
Seite 17 - Halten Sie die; PartyLink zwischen TAX4207 und; Lautsprecher mit folgenden Funktionen; W1⁄2ŏŊłĻľâØüâľ1⁄2ŏł֤1⁄2ēēâ
ԛԠ ԛԡ DE DE 5 Halten Sie die PartyLink -Taste auf dem Master-Lautsprecher gedrückt. ēēâW½ŏŊłĻľâØüâľŧâľē½łłâĚÞâĚ PartyLink-Modus. Hinweis • Während des PartyLink-Kopplungsmodus kehrt der Slave-Lautsprecher automatisch in den ŧġľüâľÿöâĚ¹ŏłŊ½ĚÞŶŏľŔØĐ֤ŨâĚĚâľԛ]ÿĚŏŊâ lang nicht bedient wurde oder die Part...
Seite 18 - ēēâW1⁄2ŏŊłĻľâØüâľ; Externes Gerät hören; MP3-Player wiedergeben; Audio in; Audioausgang
ԛԢ ԛԣ DE DE Taste und Bedienung Aktion PartyLink auf dem gewählten Slave- Lautsprecher für 3 Sekunden gedrückt halten ēēâW½ŏŊłĻľâØüâľ werden getrennt und verlassen den PartyLink- Modus USB-Audiowiedergabe <âĚÿâňâĚ
ÿâŏÞÿġŧġĚâÿĚâę
ֿ
ĻâÿØüâľęâÞÿŏę֤ŨÿââÿĚâę]~ԝֿ~ē½Ůâľ֤ USB-Stick usw. Hinweis • ªâľöâ...
Seite 19 - Über Mikrofon singen; Mikrofonlautstärke einstellen; Werkseinstellungen; Status; Leuchtet
ԛԢ ԛԣ DE DE Über Mikrofon singen Mikrofonlautstärke einstellen
ØüēÿâňâĚ
ÿââÿĚ]ÿĐľġõġĚַĚÿØüŊ mitgeliefert) am Eingang Mic in des Geräts an und stellen Sie die Mikrofonlautstärke mit dem Mic vol - Regler ein. <âĚÿâňâĚ
ÿâčâŊŶŊU½ľ½ġĐâ֨ Echo einstellen Stellen Sie das Mikrofonecho mit dem Echo -Regle...
Seite 20 - Technische; Verstärker; Lautstärkeregelung: AVRCP
20 DE Mastmontage des Party- Lautsprechers 1 Entfernen Sie die Abdeckung an der Unterseite des Party-Lautsprechers (bewahren Sie die Abdeckung auf). 2 Heben Sie den Party-Lautsprecher auf ein Lautsprecher-Stativ (separat erhältlich). 3 Stellen Sie das Lautsprecherstativ auf die gewünschte Höhe ein. ...
Seite 21 - kennung
21 DE USB USB-Version 2.0 Full Speed USB-Ausgang 5 V, 0,5 A Codec Codec .mp3 .mp3 Akku Akkukapazität 11,1 V, 2200 mAh (integriert) Akku-Laufzeit 12 Stunden Akku-Ladezeit 3 Stunden Allgemeine Hinweise Netzstrom 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 50 W Eco-Standby, weniger Verbrauch ≤ 0,5 W Abmessungen (B x H x...