Seite 2 - About this unit; CAUTION; Avoid exposure to moisture.; About this manual; USB storage device; In case of trouble; Before you start
Thank you for purchasing this PIONEER product To ensure proper use, please read through thismanual before using this product. It is especiallyimportant that you read and observe WARN- ING s and CAUTION s in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place forfuture reference. If yo...
Seite 3 - Zu diesem Gerät; Wichtig; VORSICHT; Hinweis; Zu dieser Anleitung; Bevor Sie beginnen
Vielen Dank , dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwen-dung dieses Produkts zur Gewährleistung seinerordnungsgemäßen Verwendung durch. Lesenund befolgen Sie dabei insbesondere die Hin-weise WARNUNG und VORSICHT . Bewahren Sie die Anle...
Seite 4 - Hauptgerät; Drehen Sie nach der Installation des Ge-; Deutsch; Bedienung des Geräts
Hauptgerät a b 4 7 1 2 3 5 9 8 c 6 Bezeichnung Bezeichnung 1 SRC / OFF 7 BAND / (iPod- Steuerung) 2 MULTI-CONTROL ( M.C. ) 8 (Zurück)/ DIM- MER (Dimmer) 3 (Liste) 9 c / d 4 DISP a 1 / bis 6 / 5 USB-Anschluss b AUX-Eingang(3,5-mm-Stereo-anschluss) 6 MVH-350BT (Telefon) c Taste zum Entrie-geln der Fro...
Seite 5 - Grundlegende Bedienvorgänge
1 Drehen Sie M.C. , um die Stunde einzustellen. 2 Drücken Sie auf M.C. , um die Minuten auszu- wählen. 3 Drehen Sie M.C. , um die Minuten einzustellen. 4 Drücken Sie M.C. , um die Auswahl zu bestäti- gen. FM STEP (UKW-Kanalraster) Bei der Suchlaufabstimmung wird normalerweisedas 50-kHz-UKW-Kanalrast...
Seite 6 - Verwendung der Stationstasten; Umschalten der Anzeige; Hinweise
Häufig verwendeteMenüschritte Zurückschalten zur vorherigen AnzeigeZum Zurückschalten zur vorherigen Liste (bzw.zum übergeordneten Ordner) 1 Drücken Sie / DIMMER . Zurückschalten zur normalen AnzeigeBeenden des Hauptmenüs 1 Drücken Sie BAND / . Zurückschalten zur normalen Anzeige von derListe 1 Drüc...
Seite 8 - Funktionseinstellungen; Suchen nach Musiktiteln; Drücken Sie
Anzeige einer Liste der Dateien (oder Ordner) imgewählten Ordner 1 Drücken Sie nach Auswahl eines Ordners auf M.C. Wiedergabe eines Musiktitels im gewählten Ord-ner 1 Drücken und halten Sie M.C. nach Auswahl des Ordners gedrückt. Bedienvorgänge mit speziellenTasten Wählen eines Wiederholbereichs 1 D...
Seite 9 - Drücken und halten Sie
Wiedergabe eines Musiktitels der gewählten Kate-gorie 1 Drücken und halten Sie M.C. nach Auswahl der Kategorie gedrückt. Alphabetische Listensuche 1 Sobald die Liste der gewählten Kategorie an-gezeigt wird, drücken Sie die Taste , um in den alphabetischen Suchmodus umzuschal-ten. ! Durch zweimaliges...
Seite 10 - Einrichten der Freisprechfunktion
! CONTROL APP – Die iPod-Funktionen dieses Geräts können über den angeschlosseneniPod bedient werden. Das Gerät wird den TonIhrer iPod-Anwendungen ausgeben. ! CONTROL AUDIO – Die iPod-Funktionen die- ses Geräts können über das Gerät bedientwerden. Nur für MVH-150UI Der Steuermodus kann auch durch Dr...
Seite 11 - oder; Bedienen des Verbindungsmenüs
Speichern und Abrufen vonTelefonnummern 1 Wenn Sie eine Telefonnummer speichern möchten, drücken und halten Sie eineStationstaste (1/ bis 6/ ) gedrückt, um Sie in der entsprechenden Stationstaste zuspeichern. Die unten stehenden Funktionen können zurSpeicherung von Telefonnummern im Speicherverwende...
Seite 12 - Bedienung des Telefonmenüs; Funktionen und Bedienvorgänge; Bringen Sie PHONE FUNC zur Anzeige.
Um die Verfügbarkeit dieser Einheit von anderenGeräten aus zu überprüfen, kann die Bluetooth-Sichtbarkeit dieses Geräts eingeschaltet werden. 1 Drücken Sie M.C. , um die Sichtbarkeit dieses Geräts ein- oder auszuschalten. PIN CODE (PIN-Code-Eingabe) Wenn Sie Ihr Gerät über die Bluetooth-Wireless-Tec...
Seite 13 - Bedienvorgänge mit speziellen Tasten
— Profil A2DP (Advanced Audio DistributionProfile): Sie können mit Ihrem Audio-Playernur Musiktitel wiedergeben.Sie können keine A2DP-Verbindung verwen-den, wenn iPod als Programmquelle gewählt ist. — Profil AVRCP (Audio/Video Remote ControlProfile): Sie können die Wiedergabe starten,sie anhalten, T...
Seite 15 - Systemmenü
Systemmenü Wichtig Die Funktion PW SAVE (Energiesparmodus) wird deaktiviert, wenn die Fahrzeugbatterie ab-geklemmt wird und muss neu aktiviert werden,sobald die Batterie wieder angeschlossen wird.Wenn PW SAVE (Energiesparmodus) deaktiviert ist, kann das Gerät je nach Anschlussart Batte-rieleistung i...
Seite 16 - ON; Grundmenü; temmenü
1 Drücken Sie auf M.C., um das Hauptmenü anzuzeigen. 2 Drehen Sie M.C., um die Option ILLUMI zur Anzeige zu bringen, und drücken Siedann darauf, um Ihre Auswahl zu bestäti-gen. 3 Drücken Sie auf M.C., um die gewünschte Einstellung zu wählen.OFF (Aus) — ON (Ein) ! Sie können die Dimmer-Einstellung au...
Seite 17 - Anschlüsse
Hinweis AUX kann nur gewählt werden, wenn die AUX-Einstellung eingeschaltet wurde. Für weitereEinzelheiten siehe AUX (Zusatzeingang) auf Seite 98. Umschalten der Anzeige Wählen der gewünschten Textinformationen 1 Drücken Sie auf DISP , um zwischen den fol- genden Optionen umzuschalten: ! Programmque...
Seite 19 - Entfernen des Geräts; Entfernen der Frontplatte zum Schutz vor
! Installieren Sie dieses Gerät keinesfalls anfolgenden Orten: — Orte, an denen das Gerät die Steuerung desFahrzeugs behindern könnte. — Orte, an denen das Gerät die Insassen desFahrzeugs im Anschluss an eine Schnell-bremsung verletzen könnte. ! Der Halbleiterlaser kann durch Überhitzungbeschädigt w...
Seite 20 - Installieren des Mikrofons; Anpassen des Mikrofonwinkels; Der Mikrofonwinkel kann angepasst werden.
Installieren des Mikrofons Nur für MVH-350BT VORSICHT Eine Führung des Mikrofonkabels um die Lenk-säule oder den Schalthebel kann sich als über-aus gefährlich erweisen. Achten Sie bei derInstallation des Geräts stets darauf, dass dieLenkung des Fahrzeugs in keiner Weise behin-dert wird. Hinweis Wähl...
Seite 21 - Zusätzliche Informationen
Fehlerbehebung Symptom Ursache Abhilfemaßnah-me Das Displayschaltet auto-matisch in dienormale An-zeige um. Sie haben kei-nen Bedienvor-gang innerhalbvon 30 Sekun-den durchge-führt. Wiederholen Sieden Vorgang. Der Wieder-holbereichändert sichunerwartet. Ja nach Wieder-holbereich kannsich der ausge-w...
Seite 23 - Handhabungsrichtlinien
Bluetooth-Gerät Meldung Ursache Abhilfemaßnah-me ERROR-10 Spannungsstö-rung desBluetooth-Mo-duls dieses Ge-räts. Drehen Sie denZündschlüssel indie Position OFF(Aus) und an-schließend in diePosition ACCoder ON (Ein).Wird nach diesemVorgang dieselbeFehlermeldungangezeigt, wen-den Sie sich anIhren Händ...
Seite 24 - Reihenfolge der Audio-Dateien; Russischer Zeichensatz; A2DP (Advanced Audio Distribution Profile); Copyrights und Marken; Die
VORSICHT ! Pioneer kann nicht die Kompatibilität mitallen USB-Speichermedien gewährleistenund übernimmt keine Verantwortung füreventuelle Datenverluste auf Media-Playern,Smartphones oder anderen Geräten, die mitdiesem Gerät verwendet werden. ! Bewahren Sie ein USB-Speichermediumnicht an Orten mit ho...
Seite 25 - mand; Technische Daten; Allgemein; Audio; USB
men, z. B. „ Pay-Audio ” - oder „ Audio-on-de- mand ” -Anwendungen. Für eine derartige Nut- zung ist eine separate Lizenz erforderlich.Detaillierte Informationen hierzu finden Sieunterhttp://www.mp3licensing.com. WMA Windows Media ist eine eingetragene Markeoder eine Marke der Microsoft Corporation ...