Seite 2 - Sicherheitshinweise 3; Reinigung und Wartung; Inhaltsverzeichnis; Korrekte Entsorgung von Altgeräten; (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)
2 Deutsch Sicherheitshinweise 3 Sicherheitshinweise 3 Verpackungsinhalt 9 Zubehör 9 Übersicht 10 Vorderseite / Rückseite 10 Tasten 11 Display / Anschließen des Netzadapters 12 Trennen des Netzadapters / Entfernen der Filter 13 Zusammensetzen der Filter 15 Betriebsbedingungen 19 Ein-/Ausschalten 19 S...
Seite 3 - Sicherheitshin; WARNUNG; verwenden, kann dies zu Stromschlägen oder Bränden führen.; Sicherheitshinweise
3 Deutsch Sicherheitshin weise Diese Sicherheitsvorkehrungen dienen der Sicherheit des Eigentümers und der Vermeidung von Sachschäden.Lesen Sie diese Anleitung daher sorgfältig, bevor Sie Ihr Produkt verwenden. WARNUNG Gefahren oder unsichere Vorgehensweisen, die zu schweren Verletzungen oder Tod fü...
Seite 4 - ACHTUNG; entfernt werden kann.; Leckströmen zu vermeiden.; Halten Sie zu umgebenden Objekten einen Sicherheitsabstand.; Luftreinigung sicherzustellen.; FÜR DIE STROMVERSORGUNG; werden, was zu Stromschlägen oder Bränden führen kann.; nicht, wenn der Netzstecker oder das Kabel beschädigt ist.
4 Deutsch Sicherheitshin weise Sicherheitshinweise ACHTUNG Achten Sie bei der Installation des Produkts darauf, dass das Stromkabel bei Bedarf leicht entfernt werden kann. • Befolgen Sie die Anweisungen, um Stromschläge und Brände aufgrund von elektrischen Leckströmen zu vermeiden. InstallierenSieda...
Seite 5 - Kabel nicht zwischen Gegenstände oder hinter den Luftreiniger.; nicht verwendet wird und während eines Gewitters.; FÜR DEN BETRIEB; und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Samsung-Kundenservice.; • Schalten Sie das Lüftungsgebläse nicht ein.
5 Deutsch Sicherheitshin weise Falten, ziehen, verdrehen oder verknoten Sie das Stromkabel nicht. Hängen Sie es nicht über ein Metallobjekt und legen Sie keinen schweren Gegenstand darüber. Legen Sie das Kabel nicht zwischen Gegenstände oder hinter den Luftreiniger. • Befolgen Sie die Anweisungen, u...
Seite 6 - Explosion oder einem Brand führen kann.; Bedienen Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen.; • Achten Sie besonders darauf, Kinder vor Verletzungen zu schützen.; verwendet werden könnten, auf das Produkt zu klettern.
6 Deutsch Sicherheitshin weise Sicherheitshinweise Ziehen Sie den Netzstecker nicht aus der Steckdose, während der Luftreiniger in Betrieb ist. • Dies kann einen Funken erzeugen, wenn der Stecker wieder eingesteckt wird, was zu einer Explosion oder einem Brand führen kann. Bitte wenden Sie sich an I...
Seite 7 - • Verwenden Sie nur Steckdosen mit Standard-Nennleistung.; mindestens 2 Meter Abstand.; Sie können durch Video- oder Audiogeräusche beeinflusst werden.; Betreiben Sie den Luftreiniger ohne Hindernisse in der Nähe.; und mindestens 100 cm vom Produktauslass entfernt; Halten Sie den Luftreiniger nicht unter Wasser.; • Befolgen Sie die Anweisungen, um Fehlfunktionen zu vermeiden.
7 Deutsch Sicherheitshin weise Wenn eine der elektrischen Komponenten im Inneren des Luftreinigers mit einer Flüssigkeit oder mit Wasser in Kontakt gerät, trennen Sie das Produkt von der Stromquelle und wenden Sie sich an Ihren örtlichen Samsung-Kundenservice. • Befolgen Sie die Anweisungen, um Stro...
Seite 8 - Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen.; • Befolgen Sie die Anweisungen, um Stromschläge zu vermeiden.; Gefahren kennen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.; FÜR DIE REINIGUNG; oder ähnlichen Substanzen.; Stromschläge und Brände zu vermeiden.; der Reinigung, bis das Gebläse vollständig angehalten hat.
8 Deutsch Sicherheitshin weise Sicherheitshinweise Bedienen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen. • Befolgen Sie die Anweisungen, um Stromschläge zu vermeiden. DiesesGerätkannvonKindernab8 JahrenundPersonenmiteingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder fehlender Erfahr...
Seite 9 - ungsinhalt; Zubehör; Vorfilter; HINWEIS; allgemeinen Abfall in einer Mülltüte.; Verpackungsinhalt
9 Deutsch Verpack ungsinhalt Zubehör Vorfilter 1 Stck. Desodorierungsfilter 1 Stck. Staubfilter 1 Stck. Benutzerhandbuch 1 Stck. Netzadapter 1 Stck. ¹⁾ Der Desodorierungsfilter und der Staubfilter sind Ersatzfilter. Sie können nicht wiederverwendet werden, indem sie mit Wasser gewaschen werden. HINW...
Seite 10 - Vorderseite; Übersicht; Übersicht; Rückseite; Staubfilter
10 Deutsch Übersicht Das Produktdesign und die Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung zur Qualitätsverbesserung geändert werden. Vorderseite 03 01 02 04 Übersicht Übersicht 01 Tasten 02 Luftauslass / Frontblende 03 Display 04 Griff (beide Unterseiten) Rückseite 05 01 03 04 06 02 07 Ablösb...
Seite 11 - Tasten; mithilfe von Bixby auf Ihrem Samsung-Smartphone steuern.
11 Deutsch Übersicht Tasten 03 09 01 07 10 04 11 05 06 08 02 01 Betriebsanzeige 02 Lüftergeschwindigkeit 03 Wind-Free-Modus-Anzeige 04 Verriegelungsmodusanzeige 05 Filterwechselanzeige 06 Wi-Fi-Funktionsanzeige 07 Ein/Aus-Taste 08 Lüftergeschwindigkeits-Taste 09 Taste Wind-Free-Modus / Sleep (Schlaf...
Seite 12 - Display; PM10: Staub in der Luft mit einem Durchmesser von; Anschließen des Netzadapters
12 Deutsch Übersicht Übersicht Display 03 02 01 PM10, PM2,5, PM1,0-Identifikationsanzeige Gasidentifikationsanzeige 01 PM10, PM2.5, PM1.0, GAS-Sauberkeits-Farbanzeige 02 PM10, PM2.5, PM1.0, GAS-Statusanzeige 03 PM10, PM2.5, PM1.0-Konzentrationsanzeige HINWEIS • PM10: Staub in der Luft mit einem Durc...
Seite 13 - Trennen des Netzadapters; SCHRITT 1
13 Deutsch Übersicht Trennen des Netzadapters Trennen Sie den Netzadapter wie in der Abbildung dargestellt vom Produkt. • Achten Sie vor der Kombination oder Trennung von Produkten darauf, ihre Netzadapter abzutrennen. ACHTUNG • Ziehen Sie nicht am Kabel des Netzadapters. Entfernen der Filter Entfer...
Seite 14 - SCHRITT 4
14 Deutsch Übersicht Übersicht SCHRITT 4 Entfernen Sie den Desodorierungsfilter. SCHRITT 5 Entfernen Sie den Staubfilter. Desodorierungsfilter Staubfilter SCHRITT 6 Entfernen Sie die Schutzfolie von Desodorierungsfilter und Staubfilter. • Entfernen Sie zudem den schwarzen Stoff von der Schutzfolie d...
Seite 15 - Zusammensetzen der Filter
15 Deutsch Übersicht Zusammensetzen der Filter SCHRITT 1 Setzen Sie den Staubfilter ein. • Die Filter können in den Schlitzen an der Unterseite sitzen. • Überprüfen Sie die Ausrichtung, bevor Sie den Filter einsetzen. SCHRITT 2 Setzen Sie den Desodorierungsfilter ein. SCHRITT 3 Setzen Sie den Vorfil...
Seite 16 - SCHRITT 5
16 Deutsch Übersicht Übersicht SCHRITT 5 Setzen Sie nach dem Austauschen der Filter den Filteralarm zurück. • Halten Sie die Taste [ ] 3 Sekunden oder länger gedrückt. HINWEIS • Wenn die Filter ausgetauscht werden müssen, leuchtet der Filteralarm rot auf und gibt einen Piepton aus. • Ersetzen Sie be...
Seite 17 - Verwendung der Filter; möglicherweise während des Betriebs ungewöhnlich laut.
17 Deutsch Übersicht Verwendung der Filter • Wenn Sie das Produkt ohne die Filter betreiben, ist der Reinigungseffekt niedriger und das Belüftungsgeräusch ist möglicherweise während des Betriebs ungewöhnlich laut. • Möglicherweise nehmen Sie einen subtilen Geruch von frischen Filtern war, wenn Sie I...
Seite 18 - Desodorierungsfilter; gewöhnlicherweise von draußen kommt.
18 Deutsch Übersicht Übersicht Desodorierungsfilter Der Desodorierungsfilter entfernt wirksam tägliche Gerüche wie Badezimmer- und Essensgerüche. • Wenn Sie einen Raum mit hartnäckigen Gerüchen zuerst lüften, kann die Geruchsbekämpfung effektiver durchgeführt werden. ‐ Wenn Sie das Produkt zur Besei...
Seite 19 - Betriebsbedingu; Sauberkeits-Farbanzeigen ausgeschaltet und das Produkt wird in; Betriebsbedingungen
19 Deutsch Betriebsbedingu ngen Ein-/Ausschalten • Drücken Sie die Taste Ein/Aus. Der Luftreiniger wird mit einem Signalton eingeschaltet und beginnt automatisch den Betrieb. ‐ Die Sensorvorbereitung beginnt beim Einschalten mit einer Displayanzeige und wird für 12 Sekunden fortgeführt. Die Luftqual...
Seite 20 - Steuern der Lüftergeschwindigkeit; ‐ Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wird die
20 Deutsch Betriebsbedingu ngen Betriebsbedingungen Steuern der Lüftergeschwindigkeit Verwenden Sie die Taste, um die Belüftungsstärke zur Reinigung der Raumluft auszuwählen. • Drücken Sie die Taste [ ], um die gewünschte Lüftergeschwindigkeit auszuwählen. ‐ Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, wi...
Seite 21 - Verriegelungsfunktion; Verwenden Sie diese Funktion, um alle Tasten zu sperren und
21 Deutsch Betriebsbedingu ngen Sleep (Schlaf)-Modus Der Sleep (Schlaf)-Modus sorgt für einen reinen, leisen und angenehmen Raum für eine angenehme Nachtruhe. • Halten Sie die Taste [ ] 3 Sekunden oder länger gedrückt, um das Produkt im Sleep (Schlaf)-Modus zu betreiben. • Halten Sie die Taste [ ] 3...
Seite 22 - Erinnerung an Filterwechsel zurücksetzen; Verwenden Sie die Filter Reset-Funktion, um die Filterwechsel-; Wenn die Filter ausgetauscht werden müssen, wird der Alarm '
22 Deutsch Betriebsbedingu ngen Betriebsbedingungen Erinnerung an Filterwechsel zurücksetzen Verwenden Sie die Filter Reset-Funktion, um die Filterwechsel- Erinnerung zurückzusetzen, nachdem Sie den Desodorierungsfilter oder die Staubfilter ausgetauscht haben. Das Produkt benachrichtigt Sie automati...
Seite 23 - Prüfung der Luftqualität; werden jeweils 10 Sekunden lang angezeigt, wenn der Benutzer; Wenn die Luftqualität über einen bestimmten Zeitraum während
23 Deutsch Betriebsbedingu ngen Beispiel von PM10-Sauberkeitsanzeigen Beispiel von Gas-Sauberkeitsanzeigen Prüfung der Luftqualität Verwenden Sie die Luftqualität-Funktion, um die Sauberkeits- Farbanzeige für PM10, PM2.5, PM1.0, oder GAS und die Konzentration von PM10, PM2.5 oder PM1.0 auf dem Displ...
Seite 24 - Die Staubkonzentration kann je nach Umgebungsbedingungen
24 Deutsch Betriebsbedingu ngen Betriebsbedingungen • Die Staubkonzentration kann je nach Umgebungsbedingungen unterschiedlich sein (zum Beispiel, wenn das Produkt in der Nähe einer Baustelle, Straße oder eines Stoffsofas steht, wenn ein Staubsauger verwendet wird oder Bettzeug und Kleider in der Nä...
Seite 25 - Verwenden von kombinierten Luftreinigern
25 Deutsch Betriebsbedingu ngen • Sie können zwei Luftreiniger vertikal kombinieren, um sie als ein Produkt zu verwenden. ‐ Kombinierte Luftreiniger können Sie über das obere Produkt bedienen. Das untere Produkt wird so betrieben wie das obere Produkt. ‐ Sie können jedoch auch nur das untere Produkt...
Seite 26 - Kombinieren von Luftreinigern
26 Deutsch Betriebsbedingu ngen Verwenden von kombinierten Luftreinigern Kombinieren von Luftreinigern SCHRITT 1 Öffnen Sie den Modulverbinder am unteren Produkt. • Drücken und drehen Sie den Modulverbinder an dem Produkt, das unten stehen wird. SCHRITT 2 Trennen Sie das obere Produkt vom Strom. • T...
Seite 27 - Trennen von Luftreinigern; SCHRITT 2; Bevor Sie ein Produkt allein verwenden, achten Sie darauf,
27 Deutsch Betriebsbedingu ngen Trennen von Luftreinigern SCHRITT 1 Nehmen Sie das obere Produkt ab. • Halten Sie die unteren Griffe des oberen Produkts fest und nehmen Sie es ab. ACHTUNG • Achten Sie darauf, dass das untere Produkt standfest installiert ist. • Wenn Sie das obere Produkt bewegen, ha...
Seite 28 - VorsichtsmaßnahmenzurKombinationvonLuftfiltern; Wenn drei oder mehr Produkte kombiniert werden,
28 Deutsch Betriebsbedingu ngen Verwenden von kombinierten Luftreinigern VorsichtsmaßnahmenzurKombinationvonLuftfiltern ACHTUNG Beep Beep Beep Sie können nur zwei Produkte kombinieren. • Wenn drei oder mehr Produkte kombiniert werden, werden sie nicht betrieben und es wird kontinuierlich ein „Piep P...
Seite 30 - Reinigu; Äußere Reinigung des Luftreinigers; Produkts dann damit ab.; Beschädigungen an der Oberfläche des Produkts kommen.; Reinigen der Sensoren; • Wenn sich Staub oder Fremdstoffe an einem Sensor; • Lassen Sie keinen Staub in die Sensoröffnungen gelangen.
30 Deutsch Reinigu ng und War tu ng Äußere Reinigung des Luftreinigers • Befeuchten Sie ein weiches Tuch mit lauwarmem Wasser und wringen Sie es aus. Wischen Sie die Außenseite des Produkts dann damit ab. • Wischen Sie die Schlitze an der Vorderseite und die Rückwände mit einem Wattestäbchen ab. • W...
Seite 31 - Reinigen und Trocknen der Frontblende
31 Deutsch Reinigu ng und War tu ng Reinigen und Trocknen der Frontblende 01 02 03 Trocknen und Wiederanbringen SCHRITT 1 Nehmen Sie die Frontblende ab. • Halten Sie die Frontblende und ziehen Sie sie vorwärts, bis sie sich löst. ‐ Wenn Sie Schwierigkeiten bei der Abnahme der Frontblende haben, weil...
Seite 32 - Reinigen und Trocknen der Filter; Reinigen der Vorfilter; Bei der Reinigung des Vorfilters kann das Reiben mit einer
32 Deutsch Reinigu ng und War tu ng Reinigung und Wartung Reinigen und Trocknen der Filter HINWEIS • Informationen zum Entfernen oder Zusammensetzen der Filter finden Sie auf den Seiten 13 und 15. Reinigen der Vorfilter • Wenn Sie Staubansammlungen sehen, entfernen Sie zunächst großen Staub mit eine...
Seite 33 - App; Prüfen der Stromanschlüsse; Zum Verbinden des Produkts mit einem Wi-Fi-; Ausschalten von „Switch to mobile data“ unter; Die Einrichtung kann sich je nach dem Modell, der; Prüfen der Internetverbindung; Herunterladen der SmartThings-App und; Herunterladen der SmartThings-App; und Samsung Smartphones (Serie Galaxy S und Note)
33 Deutsch SmartThings- App 1 Prüfen der Stromanschlüsse Prüfen Sie, ob das Produkt und der Zugangspunkt mit dem Stromanschlüssen verbunden sind. 2 Einrichten und Verbinden mit einem Wi-Fi-Zugangspunkt unter Verwendung Ihres Smartphones 1 Zum Verbinden des Produkts mit einem Wi-Fi- Netzwerk schalten...
Seite 34 - Registrieren Ihres Samsung-Kontos; Verbinden der SmartThings-App mit; Auswählen des Produkts, mit dem eine
34 Deutsch SmartThings- App SmartThings-App 2 Registrieren Ihres Samsung-Kontos • Zum Verwenden der SmartThings-App wird ein Samsung-Konto benötigt. Zum Erstellen Ihres Samsung-Kontos und Anmelden bei Ihrem Konto befolgen Sie die in der SmartThings-App angezeigten Anweisungen. Sie müssen keine zusät...
Seite 35 - Verbinden der SmartThings-App mit Ihrem; Open Source Announcement
35 Deutsch SmartThings- App 2 Verbinden der SmartThings-App mit Ihrem Produkt • Befolgen Sie die in der SmartThings-App angezeigten Anweisungen, um Ihr Produkt zu verbinden. • Für Informationen zur Bedienung der SmartThings-App wählen Sie das Menü How To der Anwendung aus. HINWEIS • Wenn beim Verbin...
Seite 36 - Steuern Ihres Luftreinigers mit der SmartThings-App; Kategorie
36 Deutsch SmartThings- App SmartThings-App Steuern Ihres Luftreinigers mit der SmartThings-App Steuern Sie intelligent Ihren Luftreiniger mit der SmartThings-App. Kategorie Funktion Beschreibung Überwachen Raumluft-qualität Überprüfen Sie die Sauberkeit der Raumluft. • Berühren Sie das Symbol , um ...
Seite 38 - Betrieb; Der Luftreiniger funktioniert nicht.; Ton; Der Luftreiniger macht seltsame Geräusche.; Ding; Anhang
38 Deutsch Anhang Betrieb Der Luftreiniger funktioniert nicht. • Prüfen Sie die Stromversorgung und schalten Sie den Luftreiniger wieder ein. • Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker eingesteckt ist und schalten Sie dann den Luftreiniger wieder ein. Wenn das Gerät immer noch nicht funktioniert, pr...
Seite 39 - Gerüche; Der Luftreiniger riecht seltsam.; ‐ Entfernen Sie den Vorfilter, den Desodorierungsfilter und den
39 Deutsch Anhang Gerüche Der Luftreiniger riecht seltsam. • Da der Luftreiniger Raumluft einsaugt und zirkuliert, können Gerüche aus Ihrem Zuhause die Filter durchtränken, wenn Sie das Gerät für eine lange Zeit in einem geschlossenen Raum verwenden. ‐ Entfernen Sie den Vorfilter, den Desodorierungs...
Seite 40 - Verschmutzungsstufe; Die Verschmutzungsstufenanzeige bleibt rot.; Verschmutzungsstufe auf 999; Die Lüftergeschwindigkeit ändert sich nicht, wenn die
40 Deutsch Anhang Vor dem Anfragen des Kundendienstes Verschmutzungsstufe Die Verschmutzungsstufenanzeige bleibt rot. (Die Verschmutzungsstufenanzeige scheint nicht zu funktionieren) • Überprüfen Sie die Sensoren auf Fremdstoffe und reinigen Sie sie bei Bedarf.• In der Wintersaison können die erstma...
Seite 41 - dazu, dass die PM-Werte sich ändern, wenn der Sensor ordnungsgemäß; Die Filterwechselanzeige leuchtet immer.; Erinnerung zurückzusetzen.; Seltsame Anzeigen erscheinen auf dem Display.; • Wenn eine der Anzeigen
41 Deutsch Anhang Verschmutzungsstufe Die PM10-, PM2.5-, PM1.0-Grade sind immer Gut und ändern sich nicht (05). • Dies kann passieren, wenn der Raum vollständig verschlossen und die Luft rein ist. Um zu überprüfen, ob der Sensor funktioniert, testen Sie ihn, indem Sie Papier am Sensor zerreißen und ...
Seite 42 - FRAGEN ODER ANMERKUNGEN?
DB68-08518A-06 LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support SPAIN 91 175 00 15 www.samsung...