Seite 2 - Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vor der ersten Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Seite 4 - Wichtige Sicherheitshinweise; Vor der ersten Verwendung; In diesem Handbuch verwendete Symbole; Hinweis zur Open Source-Lizenz
1-1 Wichtige Sicherheitshinweise 1 Wichtige Sicherheitshinweise 1-1 Vor der ersten Verwendung In diesem Handbuch verwendete Symbole Verwenden dieses Handbuchs • Unangekündigte Änderungen an diesem Handbuch, insbesondere zur Leistungssteigerung, vorbehalten. • Unterrichten Sie sich vor dem Einsatz di...
Seite 5 - Urheberrechtsvermerk
Wichtige Sicherheitshinweise 1-1 Der Open Source-Lizenzhinweis ist in englischer Sprache gehalten. Urheberrechtsvermerk Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Samsung Electronics Co., Ltd. besitzt das Urheberrecht an diesem Handbuch. Ohne ausdrückliche Genehmigung vo...
Seite 6 - Pflege und Wartung
1-2 Wichtige Sicherheitshinweise 1-2 Pflege und Wartung Außenflächen und Pflege der Anzeige Absichern des Einbaubereichs • Halten Sie die erforderlichen Abstände zwischen dem Gerät und anderen Objekten (z.B. Wänden) ein, um ausreichende Lüftung sicherzustellen.Andernfalls kann es zu Bränden aufgrund...
Seite 7 - Sicherheitshinweise; Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole
Wichtige Sicherheitshinweise 1-3 1-3 Sicherheitshinweise Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole Bedeutung der Zeichen Informationen zur Stromversorgung Die folgenden Abbildungen dienen für Sie als Referenz und sie können sich je nach Modell und Land unterscheiden. Achtung SYMBOL BEZEICHNUN ...
Seite 8 - Informationen zur Installation
1-3 Wichtige Sicherheitshinweise Achtung Informationen zur Installation Achtung Ziehen Sie den Netzstecker niemals bei ein-geschaltetem Monitor aus der Steckdose. • Andernfalls kann es zu Schäden am Gerät oder Stromschägen kommen. Verwenden Sie stets nur das von uns zur Verfügung gestellte Netzkabel...
Seite 10 - Reinigung; Informationen zur Verwendung
1-3 Wichtige Sicherheitshinweise Reinigung Achtung Achtung Informationen zur Verwendung Achtung Ziehen Sie das Netzkabel ab, ehe Sie das Gerät reinigen. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder Brand verursacht werden. Spritzen Sie beim Reinigen kein Wasser direkt auf Teile des Geräts. • Ach...
Seite 14 - Installieren des Geräts; Lieferumfang
2-1 Installieren des Geräts 2 Installieren des Geräts 2-1 Lieferumfang •Packen Sie das Gerät aus und prüfen Sie, ob alle nachfolgend aufgeführten Gegenstände mitgeliefert wurden. •Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen. •Falls ...
Seite 15 - Anbringen des Standfußes
Installieren des Geräts 2-2 2-2 Anbringen des Standfußes Ehe Sie das Gerät montieren, legen Sie es mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile Oberfläche. Setzen Sie den Standfußanschluss in der Richtung in den Standfuß, die in der Abbildung gezeigt ist. Vergewissern Sie sich, dass der...
Seite 17 - Entfernen des Standfußes
Installieren des Geräts 2-3 2-3 Entfernen des Standfußes Ehe Sie den Standfuß entfernen, stellen Sie das Gerät mit dem Bildschirm nach unten auf eine flache und stabile Oberfläche. Farbe und Aussehen des Geräts sind geräteabhängig, und jederzeitige Änderungen der technischen Daten des Geräts zum Zwe...
Seite 19 - Anschließen an einen Computer
Installieren des Geräts 2-5 2-5 Anschließen an einen Computer 1. Schließen Sie das Gerät so an den PC an, wie es der Videoausgang des PCs ermöglicht. Das Aussehen des Anschlussteils kann je nach Modell unterschiedlich sein. Grafikkarte mit D-Sub-Ausgang <analog> • Schließen Sie den [PC IN]-Ans...
Seite 22 - Verwenden als Fernsehgerät
2-6 Installieren des Geräts 2-6 Verwenden als Fernsehgerät Auch ohne Anschluss weiterer Fernsehempfangsausrüstungen an Ihren Computer können Sie mit dem Monitor Fernsehprogramme anzeigen, wenn er an eine Antenne oder ein Kabelsystem angeschlossen ist. 1. Verbinden Sie den Kabelanschluss oder das Kab...
Seite 23 - Anschließen eines HDMI-Kabels
Installieren des Geräts 2-7 2-7 Anschließen eines HDMI-Kabels 1. Schließen Sie den [HDMI(DVI) IN]-Anschluss Ihres Monitors mit einem HDMI-Kabel an den HDMI OUT-Anschluss des AV-Geräts an. 2. Drücken Sie die Taste [SOURCE] auf der Frontblende des Monitors oder auf der Fernbedienung, bis der Modus <...
Seite 25 - Anschließen eines Component-Kabels
Installieren des Geräts 2-9 2-9 Anschließen eines Component-Kabels 1. Verbinden Sie den VIDEO OUT-Anschluss des AV-Geräts (DVD/Videorekorder/Kabel-/Satellitenreceiver) über ein Komponentenvideokabel (P R , P B ,Y) an die [COMPONENT IN / AV IN [P R , P B , Y/VIDEO]]-Eingänge an. 2. Schließen Sie den ...
Seite 29 - -13 Anschluss für Verstärker
Installieren des Geräts 2-13 2-13 Anschluss für Verstärker Schließen Sie den [DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)]-Anschluss Ihres Monitors mit einem optischen Verbindungskabel an den optischen Eingang Ihres Verstärkers an. •Wenn Ihr Monitor kein Audiosignal erzeugt, müssen Sie einen Verstärker verwenden.•I...
Seite 32 - Verwenden des Geräts
3-1 Verwenden des Geräts 3 Verwenden des Geräts 3-1 Plug & Play-Funktion Wenn das Fernsehgerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, werden automatisch die Grundeinstellungen vorgenommen. Um zum vorherigen Schritt zurückzukehren, drücken Sie die rote Taste. 1. Drücken Sie die Netztaste [POWER ] auf...
Seite 34 - Bedienfeld
3-2 Verwenden des Geräts 3-2 Bedienfeld NUMMER SYMBOL BESCHREIBUNG Stromversorgungsan- zeige Dieses Licht leuchtet bei Normalbetrieb und blinkt einmal, wenn Ihre Einstellungen gespeichert werden. Weitere Informationen zur Energiesparfunktion finden Sie im Abschnitt zur Energiesparfunktion unter "...
Seite 35 - Fernbedienung
Verwenden des Geräts 3-3 3-3 Fernbedienung Da es durch Frequenzinterferenzen zu Störungen kommen kann, wird die Leistung der Fernbedienung möglicherweise durch ein Fernsehgerät oder ein anderes elektronisches Gerät beeinträchtigt, das in der Nähe des LCD-Bildschirms betrieben wird. POWER Hiermit wir...
Seite 37 - Batterien in die Fernbedienung einsetzen
Verwenden des Geräts 3-3 Batterien in die Fernbedienung einsetzen 1. Heben Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung an, wie in der Abbildung dargestellt. 2. Legen Sie zwei AAA-Batterien ein. Achten Sie darauf, dass die Pole (+/-) der Batterien wie im Batteriefach angezeigt ausgerichtet ...
Seite 38 - Videotextfunktion
3-4 Verwenden des Geräts 3-4 Videotextfunktion Die meisten Fernsehsender bieten über Videotext Informationen an. Auf der Videotext-Indexseite finden Sie Verwendungshinweise zum Videotext. Darüber hinaus können Sie über die Tasten der Fernbedienung nach Bedarf verschiedene Optionen einstellen. Für di...
Seite 40 - Typische Videotextseite
3-4 Verwenden des Geräts Typische Videotextseite SPO RTER GEB NISS E INHALT A Gewählte Seitennummer B Senderkennung C Aktuelle Seitenzahl oder Suchhinweise D Datum und Uhrzeit E Text F Statusinformationen FASTEXT-Informationen
Seite 41 - Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD:
Verwenden des Geräts 3-5 3-5 Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü) Das Bildschirmmenü (OSD: On Screen Display) Struktur Bild [PC / HDMI PC-Takt] HAUPTMENÜS UNTERMENÜS Bild [PC / HDMI PC-Takt] MagicBright MagicAngle Kontrast Helligkeit Schärfe Öko-Lösung Autom. Ei...
Seite 49 - Ton
Verwenden des Geräts 3-5 Ton Bildoptionen • <Digit. Rauschfilter>Wenn das vom Fernsehgerät empfangene Sendesignal schwach ist, können Sie die digitale Rauschunterdrückung aktivieren, um ggf. statische Bilder oder Doppelbilder auf dem Bildschirm zu verringern.• <Aus> - <Gering> - &l...
Seite 52 - Tonmodus wählen
3-5 Verwenden des Geräts Tonmodus wählen Wenn Sie <Dual I-II> einstellen, wird der aktuelle Tonwiedergabemodus auf dem Bildschirm angezeigt. •Falls das Stereosignal schwach ist und automatisch umgeschaltet wird, sollten Sie zu mono wechseln.•Diese Funktion ist nur bei einem Stereosignal aktivi...
Seite 53 - Sender
Verwenden des Geräts 3-5 Sender MENÜ BESCHREIBUNG TV-Empfang Sie können zwischen Antennenempfang und Kabelfernsehen wählen. Wenn [ANT IN] angeschlossen ist, wählen Sie das gewünschte Antennensignal. Wenn das Anten-nensignal nicht korrekt ausgewählt wird, kann es auf dem Bildschirm zu Rauschen kommen...
Seite 65 - Eingang
Verwenden des Geräts 3-5 Eingang Anwendung MENÜ BESCHREIBUNG Quellen Dienst zum Auswählen von PC oder Fernsehen bzw. einer anderen an das Gerät angeschlossenen externen Signalquelle. Wählen Sie hiermit den gewünschten Bildschirm aus. Drücken Sie die Netztaste [SOURCE ] auf der Fernbedienung. • <P...
Seite 66 - Unterstützung
3-5 Verwenden des Geräts Unterstützung MENÜ BESCHREIBUNG Media Play Mit dieser Funktion können Sie auf einem USB-Speichermedium (MSC) gespeicherte Foto-, Musik und/oder Filmdateien anzeigen bzw. wiedergeben. Für Einzelheiten siehe „3-6. Media Play“. Anynet+ (HDMI-CEC) Was ist <Anynet+> ? Bei &...
Seite 69 - Anschließen eines USB-Geräts
Verwenden des Geräts 3-6 3-6 Media Play Anschließen eines USB-Geräts 1. Schalten Sie den Fernseher ein. 2. Schließen Sie ein USB-Gerät mit Foto-, Musik und/oder Filmdateien an die [USB]-Buchse auf der Rückseite des Fernsehgeräts an. 3. Wenn ein USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen ist, wird ein ...
Seite 70 - Bildschirmanzeige
3-6 Verwenden des Geräts •Die maximal unterstützte JPEG-Auflösung beträgt 15360x8640 Pixel.•Bei nicht unterstützten oder beschädigten Dateien wird die Meldung "Dateiformat wird nicht unterstützt" angezeigt.•Wenn der Sortierschlüssel auf Basisansicht eingestellt ist, können bis zu 1000 Dateie...
Seite 71 - Videos; Wiedergabe von Videos
Verwenden des Geräts 3-6 Videos Wiedergabe von Videos 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten oder die Option <Videos>, und drücken Sie dann im <Media Play>-Menü auf die Taste [ ]. 2. Wählen Sie das gewünschte Video mit der Taste aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie die Taste [ ] oder [...
Seite 74 - Musik; Wiedergeben von Musik; Fotos; Anzeigen eines Fotos (oder einer Diashow)
3-6 Verwenden des Geräts Musik Wiedergeben von Musik 1. Wählen Sie durch Drücken der Tasten oder die Option <Musik>, und drücken Sie dann im <Media Play>-Menü auf die Taste [ ]. 2. Wählen Sie die gewünschte Datei mit der Taste aus der Dateiliste aus. 3. Drücken Sie die Taste [ ] oder [ ]...
Seite 75 - Wiedergabe mehrerer Dateien; Abspielen ausgewählter Video/Musik/Fotodateien; Media Play-Zusatzfunktionen; Sortieren der Dateiliste
Verwenden des Geräts 3-6 •Musikdateien können während der Diashow automatisch abgespielt werden, wenn <Hintergrundmusik> aktiviert (<Ein>) ist. •Der <HGM-Modus> kann erst geändert werden, wenn die Hintergrundmusik fertig geladen ist. Wiedergabe mehrerer Dateien Abspielen ausgewählt...
Seite 76 - Menü der Wiedergabeoptionen für Videos / Musik / Fotos
3-6 Verwenden des Geräts Menü der Wiedergabeoptionen für Videos / Musik / Fotos Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste TOOLS. Spätestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme absteigend nach dem Datum. Frühestes Dat. Sortieren und Anzeigen der Filme aufsteigend nach dem Datum. Interpret Sortier...
Seite 81 - Installieren des Gerätetreibers
Verwenden des Geräts 3-8 3-8 Installieren des Gerätetreibers Wenn Sie den Gerätetreiber installieren, können Sie die Auflösung und Frequenz für das Gerät einrichten. Der Gerätetreiber befindet sich auf der zusammen mit dem Gerät gelieferten CD. Wenn die gelieferte Treiberdatei defekt ist, wenden Sie...
Seite 82 - Tabelle der Standardanzeigemodi
3-9 Verwenden des Geräts 3-9 Tabelle der Standardanzeigemodi Ein LCD-Bildschirm hat aufgrund seiner spezifischen Merkmale eine bestimmte optimale Auflösung. Diese hängt, anders als bei einem CDT-Monitor, vom Bildschirmformat ab. Deshalb wird die Anzeigequalität beeinträchtigt, wenn nicht die optimal...
Seite 85 - Installieren der Software; Natural Color; Was ist Natural Color?
Installieren der Software 4-1 4 Installieren der Software 4-1 Natural Color Was ist Natural Color? Diese Software kann nur in Verbindung mit Samsung-Produkten eingesetzt werden. Hiermit können Sie die vom Gerät angezeigten Farben einstellen und an die Farben der Druckbilder anpassen. Weitere Informa...
Seite 86 - MultiScreen; Was ist MultiScreen?; MultiScreen Installationsvoraussetzungen; Betriebssystem; Entfernen der Software
4-2 Installieren der Software 4-2 MultiScreen Was ist MultiScreen? Mit MultiScreen können Sie den Monitor in verschiedene Bereiche unterteilen. Installieren der Software 1. Legen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. 2. Wählen Sie das Installationsprogramm für MultiScreen. Wenn im Hauptfe...
Seite 87 - Fehlerbehebung; Eigendiagnose des Monitors
Fehlerbehebung 5-1 5 Fehlerbehebung 5-1 Eigendiagnose des Monitors •Mit der Eigendiagnose können Sie prüfen, ob das Gerät fehlerfrei arbeitet.•Wenn ein leerer Bildschirm angezeigt wird und die Netz-LED blinkt, obwohl das Gerät und der PC richtig angeschlossen sind, führen Sie entsprechend den nachfo...
Seite 88 - Ehe Sie sich an den Service wenden
5-2 Fehlerbehebung 5-2 Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Kontrollen durch. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Samsung. INSTALLATIONSPROBLEME (PC-MOD...
Seite 92 - Weitere Informationen; Technische Daten
6-1 Weitere Informationen 6 Weitere Informationen 6-1 Technische Daten 6-1-1. B1930HD / B2030HD MODELLNAME B1930HD B2030HD LCD-Bildschirm Bildschirmgröße 18,5 Zoll (47 cm) 20 Zoll (50 cm) Anzeigefläche 409,8 mm (H) x 230,4 mm (V) 442,8 mm (H) x 249,075 mm (V) Pixelabstand 0,3 mm (H) x 0,3 mm (V) 0,2...
Seite 94 - Stromsparfunktion
6-2 Weitere Informationen 6-2 Stromsparfunktion Um den Energieverbrauch zu reduzieren verfügt dieses Gerät über eine Energiesparfunktion, die den Bildschirm automatisch ausschaltet, wenn das Gerät für einen vorherbestimmten Zeitraum nicht verwendet wird. Wenn das Gerät in den Stromsparmodus wechselt...
Seite 95 - Kontakt zu SAMSUNG
Weitere Informationen 6-3 6-3 Kontakt zu SAMSUNG Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den SAMSUNG-Kundendienst. EUROPE AUSTRIA 0810 - SAMSUNG(7267864,€ 0.07/min) http://www.samsung.com BELGIUM 02-201-24-18 http://www.samsung.com/be (Dutch) http://www....
Seite 97 - Ordnungsgemäße Entsorgung
Weitere Informationen 6-4 6-4 Ordnungsgemäße Entsorgung KORREKTE ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN (ELEKTROSCHROTT) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsys-tem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumenta...