Seite 2 - Inhalt
Deutsch 2 Inhalt Inhalt Sicherheitsinformationen 3 Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen 3 Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: 6 Wichtige Sicherheitshinweise 7 Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort 11 Kritische Warnungen bei der Installation 12 Inst...
Seite 3 - Sicherheitsinformationen; Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen; • Die Warnungen und wichtigen Sicherheitsinformationen
Deutsch 3 Sicherheitsinformationen Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, um sicherzustellen, dass Sie die Merkmale und Funktionen dieser Kühl-/Gefrierkombination von Samsung kennen und bedienen können und Ihr neues Gerät sicher und effizient arbeitet. Wichtige Informationen zu den Sicherheitsh...
Seite 5 - - Reinigen Sie regelmäßig die erreichbaren
Deutsch 5 Sicherheit sinformationen - Reinigen Sie regelmäßig die erreichbaren Entwässerungssysteme sowie die Oberflächen, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen können. - Reinigen Sie die Wassertanks, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden und spülen Sie das an die Wasserversorgung angesc...
Seite 6 - Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise:; VORSICHT; Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, die zu; HINWEIS
Sicherheitsinformationen Deutsch 6 Sicherheit sinformationen Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise in dieser Anleitung. In diesem Handbuch werden die folgenden Sicherheitssymbole verwendet. WARNUNG Gefährliche bzw. unsichere Praktiken, di...
Seite 7 - Wichtige Sicherheitshinweise; Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien; WARNUNG
Deutsch 7 Sicherheit sinformationen Wichtige Sicherheitshinweise Warnung: Feuergefahr / brennbare Materialien WARNUNG • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. • Stellen Sie weder Steckdosenleisten noch tragbare Stromversorgungen hinte...
Seite 9 - So minimieren Sie den Energieverbrauch
Deutsch 9 Sicherheit sinformationen • Für eine möglichst effiziente Energienutzung wird empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer oder Fachböden, in der vom Hersteller angegebenen Position im Gerät zu verwenden. • Um die optimale Energieeffizienz für dieses Gerät zu gewährleisten, s...
Seite 11 - Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort; • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs
Deutsch 11 Sicherheit sinformationen Wichtige Warnhinweise für Transport und Aufstellungsort WARNUNG • Achten Sie darauf, dass keine Teile des Kühlkreislaufs beschädigt werden, wenn Sie das Gerät transportieren oder aufstellen.- Aus den Rohren austretendes Kältemittel kann sich entzünden oder zu Ver...
Seite 12 - Kritische Warnungen bei der Installation
Sicherheitsinformationen Deutsch 12 Sicherheit sinformationen Kritische Warnungen bei der Installation WARNUNG • Stellen Sie die Kühl-/Gefrierkombination nicht in feuchten Räumen oder an einem Ort auf, wo es mit Wasser in Kontakt kommen kann.- Eine beschädigte oder veraltete Isolierung an elektrisch...
Seite 14 - • Diese Kühl-/Gefrierkombination muss vor der
Sicherheitsinformationen Deutsch 14 Sicherheit sinformationen • Diese Kühl-/Gefrierkombination muss vor der Inbetriebnahme in Übereinstimmung mit den Anweisungen in diesem Handbuch ordnungsgemäß aufgestellt und installiert werden. • Schließen Sie den Netzstecker ordnungsgemäß mit dem Kabel nach unte...
Seite 15 - • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder
Deutsch 15 Sicherheit sinformationen • Stellen Sie sich nicht auf das Gerät, und legen oder stellen Sie keine Gegenstände (Wäsche, brennende Kerzen, brennende Zigaretten, Geschirr, Chemikalien, Metallgegenstände usw.) auf das Gerät.- Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr ...
Seite 17 - Installationshinweise; • Lassen Sie im Bereich der Kühl-/Gefrierkombination genug; Kritische Warnungen im Betrieb; • Verbinden Sie den Netzstecker nicht mit nassen Händen
Deutsch 17 Sicherheit sinformationen Installationshinweise VORSICHT • Lassen Sie im Bereich der Kühl-/Gefrierkombination genug freien Platz und stellen Sie ihn auf einer ebenen Fläche auf.- Wenn die Kühl-/Gefrierkombination nicht auf einer ebenen Fläche aufgestellt wird, können Kühlleistung und Zuve...
Seite 23 - • Wenn von der Kühl-/Gefrierkombination Brandgeruch
Deutsch 23 Sicherheit sinformationen • Wenn von der Kühl-/Gefrierkombination Brandgeruch oder Rauch ausgeht, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden Sie sich an das nächstgelegene Kundendienstcenter von Samsung Electronics.- Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. • Ziehe...
Seite 24 - Warnhinweise im Betrieb
Sicherheitsinformationen Deutsch 24 Sicherheit sinformationen Warnhinweise im Betrieb VORSICHT • Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. - Gefrorene und aufgetaute Lebensmittel entwickeln schneller schädliche Bakterien als frische. - Beim zweiten Auftauen brechen noch mehr Zellen auf, ...
Seite 25 - - Das Gerät muss nicht vom Stromnetz getrennt werden,
Deutsch 25 Sicherheit sinformationen - Das Gerät muss nicht vom Stromnetz getrennt werden, wenn Sie weniger als drei Wochen außer Haus sind. Wenn Sie jedoch länger als drei Wochen abwesend sein werden, entfernen Sie sämtliche Lebensmittel und das Eis im Eisbehälter, trennen Sie die Kühl-/Gefrierkomb...
Seite 26 - • Wenn die Kühl-/Gefrierkombination durch den Kontakt
Sicherheitsinformationen Deutsch 26 Sicherheit sinformationen • Wenn die Kühl-/Gefrierkombination durch den Kontakt mit Wasser nass geworden ist, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an das für Sie zuständige Kundendienstcenter von Samsung Electronics. • Sie dürfen nicht auf Glasoberfläche...
Seite 27 - Warnhinweise zur Reinigung
Deutsch 27 Sicherheit sinformationen Warnhinweise zur Reinigung VORSICHT • Sprühen Sie keinesfalls Wasser direkt auf die Kühl-/ Gefrierkombination.- Es besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Bränden. • Verwenden Sie keine Haartrockner, um das Innere der Kühl-/Gefrierkombination zu trocknen. • Ste...
Seite 29 - Wichtige Warnhinweise zur Entsorgung
Deutsch 29 Sicherheit sinformationen Wichtige Warnhinweise zur Entsorgung WARNUNG • Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung des Verpackungsmaterials für dieses Gerät. • Stellen Sie vor dem Entsorgen sicher, dass die Rohre auf der Rückseite der Kühl-/Gefrierkombination nicht beschädigt sind. • ...
Seite 30 - Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung; • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das
Sicherheitsinformationen Deutsch 30 Sicherheit sinformationen Weitere Tipps zur ordnungsgemäßen Verwendung • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens, und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird.- Die meisten Stromausf...
Seite 31 - • Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO-
Deutsch 31 Sicherheit sinformationen • Der Temperaturanstieg beim Abtauen erfüllt die ISO- Anforderungen. Wenn Sie jedoch beim Abtauen des Geräts einen übermäßigen Temperaturanstieg verhindern möchten, wickeln Sie das Gefriergut in mehrere Lagen Zeitungspapier. • Frieren Sie bereits vollständig aufg...
Seite 32 - Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung
Sicherheitsinformationen Deutsch 32 Sicherheit sinformationen Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)(Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produ...
Seite 33 - Installation; Die Kühl-/Gefrierkombination auf einen Blick
Deutsch 33 Installation Befolgen Sie diese Anweisungen vor dem Einsatz sorgfältig, um eine ordnungsgemäße Installation dieser Kühl-/Gefrierkombination zu gewährleisten und Unfälle zu verhindern. WARNUNG • Verwenden Sie die Kühl-/Gefrierkombination nur zu den in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen ...
Seite 34 - SCHRITT 1
Installation Deutsch 34 Installation Installation Schritt-für-Schritt SCHRITT 1 Standort auswählen Anforderungen an den Standort: • Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte• Nicht im direkten Sonnenlicht• Ausreichend Platz zum Öffnen und Schließen d...
Seite 41 - SCHRITT 2; SCHRITT 3
Deutsch 41 Installation SCHRITT 2 Bodenbelag • Der Boden, auf dem die Kühl-/ Gefrierkombination aufgestellt wird, muss das Gewicht des voll beladenen Geräts tragen können. • Um den Boden zu schützen, legen Sie ein großes Stück Pappe unter jeden Fuß der Kühl-/Gefrierkombination. • Sobald sich die Küh...
Seite 42 - SCHRITT 4
Installation Deutsch 42 Installation SCHRITT 4 Einstellen der Justierfüße VORSICHT • Die Kühl-/Gefrierkombination muss auf ebenem, festem Untergrund stehen. Andernfalls besteht die Gefahr von Verletzungen oder von Beschädigungen der Kühl-/Gefrierkombination. • Führen Sie die Nivellierung mit der lee...
Seite 43 - SCHRITT 5
Deutsch 43 Installation A A A A SCHRITT 5 Anfangseinstellungen Nachdem Sie die folgenden Schritte ausgeführt haben, sollte die Kühl-/Gefrierkombination voll einsatzfähig sein. 1. Entfernen Sie von jeder Fachecke die PE-Schaumfolie, die die Kühl-/Gefrierkombination während des Transports schützt. 2. ...
Seite 44 - SCHRITT 6; SCHRITT 7
Installation Deutsch 44 Installation SCHRITT 6 Temperaturalarm (nur bestimmte Modelle) • In der Temperaturanzeige der Kühl-/Gefrierkombination blinkt „- -“ und es wird ein Alarm erzeugt, wenn der Gefrierraum zu warm ist. Das kann passieren, wenn das Gefrierabteil nach einem Stromausfall zu warm wird...
Seite 45 - Bedienung
Deutsch 45 Bedienung Bedienfeld 01 03 04 05 02 01 Freezer (Gefrierabteil) / Power Freeze (Turbokälte) 02 Cool Select+ 03 Door Alarm (Türalarm) 04 Netzwerkverbindung * 05 (Ein/Aus) * Nur bestimmte Modelle HINWEIS • Wenn die Tür 5 Minuten lang offen steht, blinkt die Innenbeleuchtung 5 Minuten lang un...
Seite 48 - SmartThings (nur bei bestimmten Modellen)
Bedienung Deutsch 48 Bedienung SmartThings (nur bei bestimmten Modellen) Installation Besuchen Sie Google Play Store, Galaxy Apps oder Apple App Store und suchen Sie nach „SmartThings“. Laden Sie die von Samsung Electronics zur Verfügung gestellte SmartThings-App herunter und installieren Sie diese ...
Seite 50 - Wartung und Pflege; Handhabung und Pflege
Deutsch 50 Wartung und Pflege Handhabung und Pflege Fachböden / Weinregal (nur bei bestimmten Modellen) • Ziehen Sie den Fachboden (oder das Weinregal) ein wenig heraus. Heben Sie ihn dann auf der Rückseite an und ziehen in ganz heraus. • Kippen Sie den Fachboden (bzw. das Weinregal) zum Herausnehme...
Seite 52 - Reinigung; Ersetzen von Teilen
Wartung und Pflege Deutsch 52 W ar tung und P flege Reinigung Innen und außen WARNUNG • Verwenden Sie Benzin, Verdünner oder Haushalts-/Autoreiniger wie Clorox™ nicht für die Reinigung des Geräts. Andernfalls können Schäden an der Oberfläche der Kühl-/Gefrierkombination oder ein Brand die Folge sein...
Seite 53 - Fehlersuche; Allgemein
Deutsch 53 Fehlersuche Überprüfen Sie die unten stehend aufgeführten Punkte, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Alle Serviceanrufe, die sich nicht auf Fehlfunktionen beziehen, werden dem Benutzer in Rechnung gestellt. Allgemein Temperatur Problem Mögliche Ursachen Lösung Die Kühl-/Gefrierkombinatione...
Seite 55 - Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank?
Deutsch 55 Fehler suche Hören Sie ungewöhnliche Geräusche aus dem Kühlschrank? Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Anrufe beim Service wegen normaler Geräusche werden dem Nutzer in Rechnung gestellt. Diese Geräusche sind normal. • Beim Ein- oder Ausschalten der Kühl-/Gefrierk...
Seite 58 - Anhang; Sicherheitshinweise
Deutsch 58 Anhang Sicherheitshinweise • Für eine möglichst effiziente Energienutzung wird empfohlen, alle Einsätze, wie z. B. Türfächer, Schubfächer, Fachböden oder den Eiswürfelbehälter, in der vom Hersteller angegebenen Position im Gerät zu verwenden. Installationsanleitung für Kühlgeräte mit Klim...
Seite 59 - Angaben zur Temperaturh
Deutsch 59 Angaben zur Temperaturh Empfohlene Temperatur Die optimale Temperatur für die Lagerung von Lebensmitteln:• Gefrierabteil -19 °C HINWEIS Die optimale Temperatureinstellung für jedes Fach hängt von der Umgebungstemperatur ab. Die obige Optimaltemperatur ergibt sich bei einer Umgebungstemper...
Seite 62 - Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen
Anhang Deutsch 62 Modellinformationen und Bestellung von Ersatzteilen Modellinformationen Scannen Sie den QR-Code auf dem Energieaufkleber, um Informationen über dieses Produkt aus dem Europäischen Produktregister für Energiekennzeichnung (EPREL) abzurufen.Sie finden den QR-Code auf dem Energieaufkl...