Seite 2 - Inhalt; Sicherheitsinformationen
Deutsch 2 Inhalt Inhalt Sicherheitsinformationen 4 Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen 4 Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise 4 Wichtige Hinweise zur Sicherheit 5 Wichtige Warnhinweise für die Installation 7 Wichtige Warnhinweise für die Verwendung 9 Vorsichtshinweise für die Verw...
Seite 3 - Problembehebung
Deutsch 3 Inhalt Problembehebung 49 Prüfpunkte 49Informationscodes 51 Anhang 52 Bedeutung der Pflegesymbole 52 Umweltschutzhinweise 53Technische Daten 54 Verbrauchsdaten 55Infoblatt für Haushaltswäschetrockner 56 Untitled-28 3 7/30/2019 6:23:35 PM
Seite 4 - Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen; Bedeutung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuch:; WARNUNG – Brandgefahr
Deutsch 4 Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für einen neuen Wäschetrockner von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Geräts. Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handb...
Seite 5 - Wichtige Hinweise zur Sicherheit; WARNUNG; Bei Verwendung in Europa
Deutsch 5 Sicherheitsinformationen Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Beachten Sie bei Verwendung des Geräts die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern: 1. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einsc...
Seite 6 - VORSICHT
Sicherheitsinformationen Deutsch 6 Sicherheitsinformationen 8. VORSICHT : Um die Gefahr eines unbeabsichtigten Zurücksetzens der thermischen Abschaltung zu verhindern, darf das Gerät nicht mit einem externen Schalter, wie z. B. einem Timer, ausgestattet oder an einen Stromkreis angeschlossen werden,...
Seite 7 - Wichtige Warnhinweise für die Installation
Deutsch 7 Sicherheitsinformationen 19. WARNUNG : Halten Sie das Gerät niemals vor dem Ende des Trockenprogramms an, es sei denn, alle Wäschestücke werden schnell herausgenommen und ausgebreitet, so dass sich die Wärme verteilen kann. 20. Die Abluft darf nicht in einen Kamin zur Ableitung von Rauch a...
Seite 9 - Wichtige Warnhinweise für die Verwendung
Deutsch 9 Sicherheitsinformationen Wichtige Warnhinweise für die Verwendung WARNUNG Erlauben Sie Kindern oder Haustieren nicht, in oder auf dem Gerät zu spielen. Entfernen Sie vor der Entsorgung des Geräts außerdem den Türverschlusshebel.• Andernfalls besteht die Gefahr, dass Kinder hinfallen und si...
Seite 10 - Vorsichtshinweise für die Verwendung
Sicherheitsinformationen Deutsch 10 Sicherheitsinformationen • Andernfalls besteht Verletzungs- oder Brandgefahr bzw. die Gefahr von Stromschlägen oder Störungen des Geräts. Das von Ihnen erworbene Gerät ist nur zum Gebrauch im Haushalt bestimmt.Die Verwendung zu kommerziellen Zwecken stellt eine mi...
Seite 11 - Wichtige Warnhinweise für die Reinigung
Deutsch 11 Sicherheitsinformationen • Harte bzw. spitze Gegenstände wie Münzen, Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrauben oder Steine können schwere Schäden an Ihrem Gerät verursachen. Trocknen Sie keine Kleidung mit großen Schnallen, Knöpfen oder anderen schweren Metallapplikationen (wie z. B. Reißversch...
Seite 12 - Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung; Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
Sicherheitsinformationen Deutsch 12 Sicherheitsinformationen Reinigen Sie den Wärmetauscher einmal im Monat mit einer weichen Bürste oder einem Staubsauger. Berühren Sie den Wärmetauscher nicht mit der Hand. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.Das Innere des Trockners sollte regelmäßig durch quali...
Seite 13 - Lieferumfang; Der Trockner auf einen Blick; Aufstellen des Geräts
Deutsch 13 Aufstellen des Geräts Lieferumfang Entfernen Sie vorsichtig die Verpackung des Geräts. Halten Sie das gesamte Verpackungsmaterial von Kindern fern. Aussehen und Position der nachfolgend abgebildeten Teile können je nach Trocknermodell variieren. Vergewissern Sie sich vor der Aufstellung u...
Seite 14 - Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten); HINWEIS
Aufstellen des Geräts Deutsch 14 Aufstellen des Geräts Zubehör (im Lieferumfang enthalten) Schlauchführung Kabelbinder Schlauchanschluss Langer Abwasserschlauch (2 m) Benutzerhandbuch Fachtrocknung (nur bestimmte Modelle) Reinigungsbürste Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Klammer für Stapelb...
Seite 15 - Anforderungen an Aufstellung und Installation
Deutsch 15 Aufstellen des Geräts Anforderungen an Aufstellung und Installation HINWEIS Dieses Gerät darf nur von sachkundigem Fachpersonal installiert werden. Wenn aufgrund unsachgemäßer oder fehlerhafter Installation, die auf ein Verschulden des Eigentümers zurückzuführen ist, eine Inanspruchnahme ...
Seite 16 - Anforderungen an den Aufstellort; Aufstellung in einer Nische oder einem Wandschrank; Seiten
Aufstellen des Geräts Deutsch 16 Aufstellen des Geräts Anforderungen an den Aufstellort Stellen Sie das Gerät auf einem ebenen und stabilen Untergrund auf, der Vibrationen standhält. Wählen Sie einen Aufstellort, an dem eine geerdete, 3-polige Steckdose verfügbar und leicht zugänglich ist. WARNUNG •...
Seite 17 - Anforderungen an Stromversorgung und Erdung; sich entweder an Samsung oder einen qualifizierten Elektriker.
Deutsch 17 Aufstellen des Geräts Anforderungen an Stromversorgung und Erdung • Der Wäschetrockner muss an eine Stromversorgung mit 220-240 V~ / 50 Hz angeschlossen werden.• Der Wäschetrockner muss ordnungsgemäß geerdet werden. Sollte das Gerät eine Störung oder eine Fehlfunktion aufweisen, wird durc...
Seite 18 - Nivellierung; Anforderungen an Aufstellung und
Aufstellen des Geräts Deutsch 18 Aufstellen des Geräts Nivellierung Ehe Sie den Trockner installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Sie Anforderungen an Aufstellung und Installation auf Seite 15 gelesen haben. Bitte beachten Sie, dass die folgenden Anweisungen sich auf eine Installation ohne Abwas...
Seite 20 - Über ein Waschbecken:
Aufstellen des Geräts Deutsch 20 Aufstellen des Geräts A 2. Verbinden Sie das eine Ende des Zubehörschlauchs (langer Abwasserschlauch) mit Anschluss (A) . 3. Schließen Sie das andere Ende (Abfluss) des Zubehörschlauchs an das Abwassersystem an. Hierfür haben Sie folgende Möglichkeiten: Über ein Wasc...
Seite 21 - Über das Abflussrohr des Waschbeckens:; Montieren Sie den
Deutsch 21 Aufstellen des Geräts Über das Abflussrohr des Waschbeckens: A 1. Montieren Sie den Schlauchanschluss (A) und befestigen Sie ihn am Ende des Zubehörschlauchs (siehe Abbildung). VORSICHT Um Wasserlecks zu verhindern, müssen Sie sicherstellen, dass der Schlauch und das Anschlussteil fest mi...
Seite 22 - Checkliste für Aufstellung und Installation; ZEIT TROCKNEN; Vor der Inbetriebnahme des Geräts; Wäschetrockner waagerecht auszurichten.
Aufstellen des Geräts Deutsch 22 Aufstellen des Geräts Checkliste für Aufstellung und Installation • Der Wäschetrockner ist an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen.• Das gesamte Verpackungsmaterial wurde entfernt und ordnungsgemäß entsorgt.• Der Wäschetrockner steht waagerecht und sic...
Seite 28 - Bedienung; Bedienfeld; Grafische Digitalanzeige
Deutsch 28 Bedienung Bedienfeld DV**N82**** 02 01 03 04 05 06 07 08 09 10 11 DV**N62**** 02 01 03 04 05 06 07 08 09 10 11 01 Grafische Digitalanzeige Hier werden alle Informationen zum Programm, einschließlich Programmdauer, Informationscodes und Trocknerstatus angezeigt. Einzelheiten zu den Betrieb...
Seite 30 - Programmübersicht; MAX
Bedienung Deutsch 30 Bedienung 10 Start/Pause (Drücken zum Starten) Halten Sie diese Taste gedrückt, um einen Vorgang zu starten, oder drücken Sie sie, um einen Vorgang vorübergehend zu stoppen. 11 Ein/Aus Durch Drücken dieser Taste wird der Wäschetrockner ein- bzw. ausgeschaltet. Wenn der Wäschetro...
Seite 34 - Erste Schritte; Mit wenigen einfachen Schritten zu sauberer Wäsche; Sortieren und Einfüllen von Wäsche
Bedienung Deutsch 34 Bedienung Programm Empfohlene Wäschestücke Füllmenge Trocknen (Trocknungsgrad) XXL-WÄSCHE Für große Wäschestücke wie Decken, Bettlaken, Bettdecken und Plaids. 2 Nicht verfügbar Erste Schritte Mit wenigen einfachen Schritten zu sauberer Wäsche 1. Durch Drücken der Taste Ein/Aus w...
Seite 38 - Spezialfunktionen; Kindersicherung; Smart Check
Bedienung Deutsch 38 Bedienung Spezialfunktionen Programm-Ende Sie können den Trockner so einstellen, dass das gewählte Programm zu der von Ihnen eingestellten Zeit endet. 1. Wählen Sie ein Programm und die notwendigen Zusatzeinstellungen. 2. Drücken Sie die Taste – oder + Programm-Ende mehrmals nac...
Seite 39 - SmartThings; Herunterladen
Deutsch 39 Bedienung SmartThings WiFi-Verbindung Rufen Sie auf Ihrem Smartphone die Settings (Einstellungen) auf, aktivieren Sie die drahtlose Verbindung und wählen Sie einen Zugangspunkt (Access Point, AP) aus. HINWEIS • Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch (Klasse B) ausgelegt und kann in all...
Seite 40 - Anmeldung; Registrieren Ihres Geräts bei SmartThings
Bedienung Deutsch 40 Bedienung • Zur Verbesserung der Leistung können ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der App vorgenommen werden. Anmeldung Sie müssen sich zuerst mit Ihrem Samsung-Konto bei SmartThings anmelden. Um ein neues Samsung-Konto zu erstellen, folgen Sie den Anweisungen in der App...
Seite 44 - Wartung und Pflege; Reinigen Sie das Flusensieb nach jedem Gebrauch des Trockners.
Deutsch 44 Wartung und Pflege WARNUNG • Sprühen Sie zum Reinigen kein Wasser direkt auf das Gerät.• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts nicht Benzol, Verdünner, Alkohol oder Aceton. Andernfalls können Verfärbungen, Verformungen, Schäden, ein Stromschlag oder Brand die Folge sein. • Vergewissern Si...
Seite 45 - Wartung und P
Deutsch 45 Wartung und P flege A 2. Öffnen Sie den äußeren Filter und entnehmen Sie den inneren Filter (A) . 3. Klappen Sie den inneren und den äußeren Filter auf. 4. Entfernen Sie die Flusen aus beiden Filtern und säubern Sie sie anschließend mit der Reinigungsbürste. HINWEIS Für eine gründliche Re...
Seite 46 - Wasserbehälter
Wartung und Pflege Deutsch 46 Wartung und P flege Wasserbehälter Leeren Sie den Wasserbehälter nach jedem Einsatz, um ein Überlaufen zu vermeiden. A 1. Ziehen Sie den Wasserbehälter (A) mit beiden Händen nach vorne, um ihn zu entnehmen. B 2. Entleeren Sie den Behälter über den Abfluss (B) und setzen...
Seite 47 - Wärmetauscher; Drücken Sie zum Öffnen vorsichtig gegen den
Deutsch 47 Wartung und P flege Wärmetauscher Reinigen Sie den Wärmetauscher mindestens einmal im Monat. (oder wenn der Summer ertönt und die Wärmetauscheranzeige auf dem Display aufleuchtet.) A 1. Drücken Sie zum Öffnen vorsichtig gegen den oberen Teil der äußeren Abdeckung (A) . B 2. Öffnen Sie die...
Seite 49 - Prüfpunkte; Symptom
Deutsch 49 Problembehebung Prüfpunkte Schlagen Sie bei Problemen mit diesem Gerät zuerst in der folgenden Tabelle nach und probieren Sie die dort beschriebenen Abhilfemaßnahmen. Symptom Abhilfemaßnahme Das Gerät startet nicht. • Stellen Sie sicher, dass die Gerätetür vollständig geschlossen ist.• St...
Seite 51 - Informationscodes
Deutsch 51 Problembehebung Informationscodes Bei Störungen Ihres Geräts wird ein Informationscode im Display angezeigt. Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die beschriebenen Abhilfemaßnahmen aus. Informationscode Bedeutung Abhilfemaßnahme tC Problem: Lufttemperatursensor Re...
Seite 52 - Waschprogramm; Bleichmittel; Anhang
Deutsch 52 Anhang Bedeutung der Pflegesymbole Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Die Pflegehinweise für Wäsche umfassen Symbole für das Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln sowie ggf. Reinigungshinweise. Die Verwendung dieser Symbole gewährleistet, dass die Angaben von inlän...
Seite 53 - Temperaturen beim Bügeln oder Dampfbügeln; Umweltschutzhinweise
Deutsch 53 Anhang Temperaturen beim Bügeln oder Dampfbügeln Hoch Mittel Niedrig Warnsymbole für das Waschen Nicht waschen Nicht wringen Chlorbleiche nicht möglich Nicht im Trockner trocknen Kein Dampf (beim Bügeln) Nicht bügeln Chemische Reinigung Chemische Reinigung Nicht chemisch reinigen Trocknen...
Seite 54 - Technische Daten
Anhang Deutsch 54 Anhang Technische Daten B A D E C TYP FRONTLADER MODELLBEZEICHNUNG DV9*N82**** DV9*N62****DV8*N62**** ABMESSUNGEN A 600 mm 600 mm B 850 mm 850 mm C 600 mm 600 mm D 655 mm 640 mm E 1155 mm 1095 mm GEWICHT 54 kg 50 kg ANFORDERUNGEN AN DIE STROMVERSORGUNG 220 - 240 V bei 50 Hz 550-600...
Seite 55 - Verbrauchsdaten; : Trockengewicht der Wäsche
Deutsch 55 Anhang Verbrauchsdaten Modell Programm Füllmenge (kg) (1) Energieverbrauch (kWh) Maximale Dauer (Minuten) DV9*N82****DV9*N62**** BAUMWOLLE (2) 9 1,56 188 4,5 0,9 130 BÜGELTROCKEN (2) 9 1,1 130 PFLEGELEICHT 4,5 0,71 86 DV8*N62**** BAUMWOLLE (2) 8 1,43 169 4 0,8 120 BÜGELTROCKEN (2) 8 1,02 ...
Seite 56 - Infoblatt für Haushaltswäschetrockner
Anhang Deutsch 56 Anhang Infoblatt für Haushaltswäschetrockner Datenblatt für HaushaltswäschetrocknerGemäß der Richtlinie (EU) Nr. 392/2012 Samsung Modellbezeichnung DV9*N82**** Füllmenge kg 9 Typ Kondensator Energieeffizienzklasse A+++ (höchste Effizienz) bis D (geringste Effizienz) A+++ Energiever...