Samsung DW50DG431B00 - Bedienungsanleitung

Deutsch 5 Sicherheit sinformationen Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen)Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B....

Deutsch 6 Sicherheit sinformationen Sicherheitsinformationen Wichtige Hinweise zur Sicherheit Beachten Sie bei Verwendung des Geräts die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern: 1. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung dur...

Deutsch 7 Sicherheit sinformationen 5. Es sind die neuen mit dem Gerät gelieferten Schlauchsets zu verwenden und die alten dürfen nicht wiederverwendet werden. 6. Wenn das Gerät am Boden Belüftungsöffnungen besitzt, müssen Sie darauf achten, dass diese nicht durch Teppich verdeckt werden. 7. Kinder ...

Deutsch 8 Sicherheit sinformationen Sicherheitsinformationen Anweisungen zur Bedienung der Spülmaschine Diese Spülmaschine ist nicht für den Einsatz im gewerblichen Umfeld geeignet. Sie ist für den Einsatz in Privathaushalten und in ähnlichen Arbeits- und Wohnumgebungen bestimmt:• Geschäfte• Büros u...

Deutsch 9 Sicherheit sinformationen Hinweise zum Schutz von Kindern Dieses Gerät ist kein Spielzeug! Um jegliches Risiko von Verletzungen auszuschließen, halten Sie Kinder fern und gestatten Sie ihnen nicht, in oder an der Spülmaschine zu spielen oder die Bedienelemente zu verwenden. Sie können die ...

Deutsch 10 Sicherheit sinformationen Sicherheitsinformationen Anweisungen zur Installation der Spülmaschine Überprüfen Sie das Gerät vor dem Aufstellen auf äußerlich sichtbare Schäden. Unter keinen Umständen sollten Sie ein beschädigtes Gerät verwenden. Ein beschädigtes Gerät kann gefährlich sein.Di...

Deutsch 13 A uf stellen de s Ger ät s Aufstellen des Geräts Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlichen Bauteile und Komponenten im Lieferumfang Ihres neuen Geräts enthalten sind. Wenden Sie sich bei etwaigen Fragen zu dieser Spülmaschine oder ihren Bauteilen und Komponenten an den ...

Deutsch 14 A uf stellen de s Ger ät s Aufstellen des Geräts Installationskit (nicht mitgeliefert) Schlauchschelle Benötigte Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten) Schutzbrille Handschuhe Taschenlampe Schraubenschlüssel (22 mm) für den vorderen Fuß Torx T15 Zange Seitenschneider Bandmaß Bleistif...

Deutsch 15 A uf stellen de s Ger ät s Anforderungen an Aufstellung und Installation Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen auszuschließen, sind sämtliche Verkabelungs- und Erdungsarbeiten von einem qualifizierten Techniker durchzuführen. Stromversorgung • Die Stromversorgung erfo...

Deutsch 16 A uf stellen de s Ger ät s Aufstellen des Geräts Abpumpen Wenn Sie ein gesondertes Abflusssystem für die Spülmaschine verwenden, verbinden Sie den Abwasserschlauch mit einem Abfluss, der 30 cm bis 70 cm über dem Boden liegt. Wenn Sie den Abwasserschlauch mit einem Abfluss verbinden, der m...

Deutsch 17 A uf stellen de s Ger ät s Installation Schritt-für-Schritt (Einbaugeräte) Die Installation kann sich je nach Modell unterscheiden. SCHRITT 1 Aufstellort auswählen A B Wählen Sie einen Aufstellort aus, der die folgenden Voraussetzungen erfüllt.• Der Boden am Aufstellort muss so stabil sei...

Deutsch 18 A uf stellen de s Ger ät s Aufstellen des Geräts Schrankabmessungen 575 450 448 550 815–845 820–870 45 100 50 HINWEIS Prüfen Sie, ob der Abstand zwischen dem Boden und der Unterseite der Arbeitsplatte mehr als 850 mm beträgt. Wenn ja, setzen Sie den hinteren Fuß in den im Installationskit...

Deutsch 19 A uf stellen de s Ger ät s SCHRITT 2 Einsetzen des Standfußes Setzen Sie den Standfuß in die Bohrung unten an der Spülmaschine ein, wenn der Abstand zwischen dem Boden und der Unterseite der Arbeitsplatte mehr als 850 mm beträgt. ca. 850 1. Legen Sie die Spülmaschine auf die Rückseite. VO...

Deutsch 20 A uf stellen de s Ger ät s Aufstellen des Geräts SCHRITT 4 Ordnen Sie die Schläuche 1. Reinigen Sie die Unterseite der Arbeitsplatte. 2. Bringen Sie die Dampfsperre wie dargestellt an. 3. Ziehen Sie den Netzstecker, den Zulaufschlauch und den Abwasserschlauch durch die Öffnung unter dem W...

Deutsch 21 A uf stellen de s Ger ät s SCHRITT 5 Montieren der Türverkleidung Ø2 ca. 8 1. Legen Sie die Einbauschablone auf die Rückseite der Türverkleidung und fixieren Sie sie vorübergehend mit transparentem Klebeband. Beachten Sie, dass die Rückseite der Türverkleidung an der Spülmaschinentür befe...

Deutsch 24 A uf stellen de s Ger ät s Aufstellen des Geräts SCHRITT 6 Ausrichten der Spülmaschine Für Einbaugeräte 0–30 mm 20–50 mm Normale Höhe Hohe Küchenzeile (Einsetzen des Unterfußes) 0–30 mm 20–50 mm Normal Hohe Küchenzeile (Einsetzen des Unterfußes) Sie können die Höhe der Spülmaschine so ein...

Deutsch 26 A uf stellen de s Ger ät s Aufstellen des Geräts SCHRITT 7 Fixieren der Spülmaschine Sie können die Halterungen verwenden, um die Spülmaschine an der Arbeitsplatte zu befestigen. Alternativ können Sie seitlichen Bohrungen anbringen, um die Spülmaschine an den Schrankseiten zu befestigen. ...

Deutsch 28 A uf stellen de s Ger ät s Aufstellen des Geräts SCHRITT 8 Anschließen des Abwasserschlauchs Max. 80 cm Min. 30 cm 1. Schließen Sie den Abwasserschlauch an den Abwasseranschluss an. VORSICHT • Montieren Sie das Abwassersystem sorgfältig, damit sich der Abwasserschlauch nicht beim Abpumpen...

Deutsch 29 A uf stellen de s Ger ät s Sockelleiste (nicht anwendbar für freistehende Modelle) 1. Setzen Sie die Sockelleiste an der Unterseite der Spülmaschine ein. 2. Öffnen Sie die Tür der Spülmaschine, und zeichnen Sie auf der Sockelleiste an der Stelle eine Linie, an der sie die Tür behindert. 3...

Deutsch 30 Vor der er sten Verwendung Vor der ersten Verwendung Befolgen Sie gewissenhaft die nachstehenden Hinweise, um die ordnungsgemäße Aufstellung und Installation Ihres Wäschetrockners zu gewährleisten und Unfälle oder Verletzungen bei Abspülen zu vermeiden. Die Spülmaschine auf einen Blick DW...

Deutsch 33 Vor der er sten Verwendung VORSICHT • Spülen Sie keine Gegenstände, die mit Asche, Sand, Wachs, Schmierfett oder Farbe verschmutzt sind. Solche Stoffe beschädigen die Spülmaschine. Asche wird nicht auflöst und verteilt sich im Inneren der Spülmaschine. • Entfernen Sie Speisereste wie Knoc...

Deutsch 34 Vor der er sten Verwendung Vor der ersten Verwendung Benutzen der Körbe Höhenverstellung Sie können die Höhe des Oberkorbs bei Bedarf anpassen, damit im Unterkorb größere Gegenstände untergebracht werden können. Je nach der Höhe des Oberkorbs kann der Unterkorb Gedecke bis zu einem Durchm...

Deutsch 35 Vor der er sten Verwendung Ausbauen des Oberkorbs VORSICHT • Starten Sie die Spülmaschine nicht ohne den Oberkorb. Andernfalls treten Geräusche auf und die Spülmaschine funktioniert richtig nicht. • Wenn Sie den Oberkorb herausgenommen haben, müssen Sie ihn wieder richtig die Spülmaschine...

Deutsch 36 Vor der er sten Verwendung Vor der ersten Verwendung Einräumen der Spülmaschine Unterkorb Wir empfehlen, große und schwer zu reinigende Gegenstände in den Unterkorb zu stellen (Töpfe, Pfannen, Deckel, Schüsseln und Schalen).Es ist besser, Schüsseln und Deckel seitlich in die Körbe zu stel...

Deutsch 38 Vor der er sten Verwendung Vor der ersten Verwendung Besteckkorb (nur bei Modell DW50DG45*) Der Besteckkorb ist am besten geeignet für Besteck, Kochutensilien und Vorlegebesteck. Verwenden Sie den Besteckkorb, um Besteck und Kochutensilien einzuräumen. HINWEIS Das Besteckfach kann vollstä...

Deutsch 39 Vor der er sten Verwendung Einfüllen des Spülmittels 1. Drücken Sie zum Öffnen rechts am Deckel auf die Entriegelung des Spülmittelfachs. HINWEIS Der Deckel bleibt am Ende des Spülprogramms geöffnet. 2. Geben Sie die empfohlene Spülmittelmenge direkt in das Spülmittelfach. 3. Schieben Sie...

Deutsch 41 Vor der er sten Verwendung Klarspülerbehälter Klarspüler verbessert die Trocknungsleistung der Spülmaschine. Füllen Sie Klarspüler nach, wenn die Anzeige Klarspüler auffüllen auf der Bedienblende aufleuchtet. Verwenden Sie nur flüssige Klarspüler.Pulver als Klarspüler verstopft die Öffnun...

Deutsch 42 Vor der er sten Verwendung Vor der ersten Verwendung Salzbehälter VORSICHT • Verwenden Sie nur Spülmaschinensalz. Verwenden Sie keine andere Art von Salz oder Lösungsmittel. Andere Mittel können Schäden am Salzbehälter und an der Enthärtungsanlage verursachen. • Um Korrosion durch eine üb...

Deutsch 43 Vor der er sten Verwendung Salzanzeige Die Anzeige ( ) leuchtet auf, wenn für die nächsten Programme nicht genug Salz in der Maschine ist. Empfindlichkeit des Touchpads Beachten Sie die folgenden Hinweise, damit Bedieneinheiten mit Touchpad nicht ihre Empfindlichkeit verlieren. • Berühren...

Deutsch 44 Vor der er sten Verwendung Vor der ersten Verwendung Einstellungen (für voll eingebaute Modelle): DW50DG45*B00/DW50DG43*B00) Sie können den Ton, die automatische Türöffnung, die Klarspülermenge und die Wasserhärte nach Ihren Wünschen einstellen. Aufrufen des Einstellmodus 1. Schalten Sie ...

Deutsch 45 Vor der er sten Verwendung Dosiereinstellung für den Klarspüler Sie können die Klarspülermenge einzustellen, die während eines Programms ausgegeben wird. 1. Drücken Sie die Taste Desinfektion , um in das Menü zum Einstellen der Klarspülermenge zu wechseln.- Auf dem Display wird die aktuel...

Deutsch 46 Vor der er sten Verwendung Vor der ersten Verwendung Einstellungen (für freistehende Modelle: DW50DG45*FSR) Sie können den Ton, die automatische Türöffnung, die Klarspülermenge und die Wasserhärte nach Ihren Wünschen einstellen. Aufrufen des Einstellmodus 1. Schalten Sie die Spülmaschine ...

Deutsch 48 Bedienung Bedienung Bedienblende DW50DG4**B0 01 02 05 04 03 06 07 09 08 01 POWER (EIN/AUS) Durch Drücken dieser Taste wird die Spülmaschine ein- bzw. ausgeschaltet. 02 Programm Drücken Sie diese Taste, um das gewünschte Spülpropgramm auszuwählen. (Weitere Informationen finden Sie im Absch...

Deutsch 49 Bedienung Anzeigen Kein Salz-Anzeige Sie leuchtet auf, wenn das Salz zur Neige geht und nachgefüllt werden muss. Klarspüler Nachfüllen-Anzeige Sie leuchtet auf, wenn der Klarspüler in der Spülmaschine zur Neige geht. Bediensperre-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn die Bediensperre aktiv...

Deutsch 53 Bedienung Mit wenigen einfachen Schritten zu Ergebnissen 1. Öffnen Sie die Gerätetür, und räumen Sie die Spülmaschine ein. Achten Sie darauf, Speisereste und Abfälle vom Geschirr zu entfernen. 2. Füllen Sie Spülmittel in den Spülmittelbehälter. Sie erzielen ein besseres Spülergebnis, wenn...

Deutsch 54 Bedienung Bedienung Salzbehälter (für voll eingebaute Modelle: DW50DG45*B00/DW50DG43*B00) Die Wasserenthärtungsanlage ist so konzipiert, dass Mineralien und Salze aus dem Wasser entfernt werden, da diese sich nachteilig oder schädlich auf den Betrieb des Gerätes auswirken können. Je höher...

Deutsch 57 Bedienung Startzeitvorwahl Sie können den Beginn des Spülprogramms in Schritten von einer Stunde um bis zu 24 Stunden verzögern. Drücken Sie auf Startzeitvorwahl , um die Verzögerungszeit zu erhöhen. Die angezeigte Stunde gibt an, wann das Programm gestartet wird. 1. Öffnen Sie die Geräte...

Deutsch 58 W ar tung und Pf eg e Wartung und Pfege Reinigung Durch gute Pflege Ihrer Spülmaschine verbessern Sie ihre Leistung, vermeiden unnötige Reparaturen und verlängern ihre Lebensdauer. Außenfächen Enternen Sie Verschmutzungen auf den Oberflächen der Spülmaschine sofort. Verwenden Sie dafür ei...

Deutsch 59 W ar tung und Pf eg e Sprüharm Um zu verhindern, dass die Düsen verstopfen, oder um verstopfte Düsen zu reinigen, müssen Sie den entsprechenden Sprüharm ausbauen die betroffenen Düsen reinigen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Sprüharm ausbauen, denn er könnt brechen. Sprüharm am Oberko...

Deutsch 60 W ar tung und Pf eg e Wartung und Pfege Filter Wir empfehlen eine monatliche Reinigung des Filters. 1. Öffnen Sie die Gerätetür, und entfernen Sie zuerst den Unterkorb. 2. Drehen Sie den Filtergriff gegen den Uhrzeigersinn, um den Grobfilter zu lösen. 3. Entfernen Sie zuerst den Grobfilte...

Deutsch 61 W ar tung und Pf eg e 4. Beseitigen Sie Schmutz und Verunreinigungen aus dem Mikrofilter und den Grobfilter. 5. Spülen Sie sie unter fließendem Wasser und lassen Sie die dann gut trocknen. 6. Setzen Sie zuerst den Filter und dann den Grobfilter wieder ein. 7. Drehen Sie den Filtergriff im...

Deutsch 62 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Prüfpunkte Schlagen Sie bei Problemen mit der Spülmaschine zuerst in der folgenden Tabelle nach und probieren Sie die dort empfohlenen Abhilfemaßnahmen aus. Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Die Spülmaschine startet nicht. Die Gerätetür ist nicht volls...

Deutsch 65 Fehlerbehebung Informationscodes Bei Störungen Ihrer Spülmaschine wird im Display ein Informationscode angezeigt. Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die beschriebenen Abhilfemaßnahmen aus. Code Abhilfemaßnahme LC Meldung: Leck • Schließen Sie das Wasserzulauf. S...

Deutsch 67 Anhang Anhang Transport/Umzug Stellen Sie sicher, dass die Spülmaschine leer ist und dass sich keine losen Teile darin befinden. Pumpen Sie zuerst etwaiges Restwasser folgendermaßen aus der Spülmaschine ab. 1. Öffnen Sie die Gerätetür und schalten Sie die Spülmaschine ein. 2. Wählen und s...

Deutsch 68 Anhang Anhang Technische Daten MODELL FS (Freistehend) FBI (Einbaugerät) DW50DG45*FSR DW50DG45*B00 DW50DG43*B00 Stromversorgung 220 bis 240 V~ bei 50 Hz Wasserdruck 0,04 - 1,0 MPa Spülkapazität 10 Normgedecke 10 Normgedecke 9 Normgedecke Nennleistung 1760-2100 W Abmessungen (Breite × Tief...

Deutsch 71 Kontaktinformationen Fragen oder Hinweise? LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr...