Samsung GX-SM540SM - Bedienungsanleitung

DEU Sicherheitshinweise  Vorsichtsmaßnahmen für den Betrieb auf, an dem es Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt sein kann. Dieses Gerät darf keinen Wassertropfen oder -spritzern ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Objekte wie Vasen auf das Gerät gestellt werden. • Stelle...

I nhaltsverzeichnis Über das Gerät ---------------------------------------------------- 09 Hauptmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 09 Kompatible Mediendateiformate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

DEU Inhaltsverzeichnis Bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Anzeigeauflösung ................................................................................................. 35 Seitenverhältnis .........

Untertitel-Sprache ................................................................................................ 50 Dienstinformationen anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Kanalinformationen .................................................

DEU Ü ber das Gerät HAUPTMERKMALE Bildwiedergabe in HD-Qualität Wiedergabe von hochauflösenden Videobildern von bis zu 1080p damit Sie eine klare und scharfe Videowiedergabe genießen können. Electronic Program Guide (EPG) Funktion Mit dem EPG Programmführer können Sie Programminformationen und das F...

Über das Gerät  Kompatible Mediendateiformate Unterstützte Formate Dateierweiterung Container Video Codec Auflösung Bildfrequenz (fps) Bitrate (Mbps) Audio Codec *.avi *.wmv *.asf *.mp4 *.mpg *.mpeg *.ts *.mov *.mkv *.xvid AVI MKV ASF MP4 MOV TS VC1/WMV-9 H264 MPEG4 SP/ASP (Xvid) MPEG2 1920x1080 15...

Über das Gerät  Zubehör DEU ZUBEHÖR Prüfen Sie, ob das nachfolgend aufgeführte Zubehör mitgeliefert wurde. Fernbedienung/ Batterien für die Fernbedienung (Größe AAA) Netzteil/ Netzkabel Schnellinstallationsanleitung HD+ Bonuskarte HD+ Smartcard \ Die Zubehörkabel (nicht im Lieferumfang enthaltene K...

Über das Gerät  Vorderseite VORDERSEITE VORDERSEITE In diesem Abschnitt werden die Tasten und LEDs auf der Vorderseite des Geräts beschrieben. Smartcard Steckplatz Fernbedienungssensor Kanaltaste Status-LED Netzschalter \ Status-LED : Leuchtet grün, wenn die STB eingeschaltet ist. Leuchtet rot, wen...

Über das Gerät  Fernbedienung DEU FERNBEDIENUNG In diesem Abschnitt werden die Funktionen aller Tasten auf der Fernbedienung beschrieben. Ein-/Ausschalten des Fernsehgeräts. Zum Umschalten der TV oder Radiokanäle diese Taste drücken. Schaltet auf den vorherigen Kanal um. Zeigt die Liste der gefunde...

Über das Gerät  Fernbedienung Batterien einlegen \ Falls die Fernbedienung nicht ordnungsgemäß funktioniert: - Die Polarität +/- der Batterien prüfen. - Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. - Überprüfen Sie, ob der Sensor der Fernbedienung verdeckt ist. - Überprüfen Sie, ob sich Leuchtstoffl...

In diesem Abschnitt wird der Anschluss an Peripheriegeräte beschrieben. Schließen Sie die Peripheriegeräte (TV, DVD, usw.) gemäß den Anleitungen auf der folgenden Seite an. ANSCHLUSS AN EIN TV-GERÄT Anschließen an ein TV-Gerät über HDMI-Anschluss In diesem Abschnitt wird der Anschluss an ein Fernseh...

Anschlüsse  Anschluss an ein TV-Gerät DEU \ Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn Sie alle anderen Verbindungen hergestellt haben. \ Wenn Sie die Anschlüsse ändern möchten, schalten Sie zuerst alle Geräte aus. \ Ein HDMI-Kabel überträgt digitale Video- und Audiosignale, sodass Sie kein Audiokab...

Anschlüsse  Anschluss an ein Audiosystem ANSCHLUSS AN EIN AUDIOSYSTEM Audio / Video Audio TV HIMI OUT HIMI IN HIMI IN 500mA Max. 13/18V DC ANT IN OPTICAL HDMI OUT LAN 14V OPTICAL HDMI OUT Methode 1 Methode 2 1. Schließen Sie Ihr Gerät mit einer der oben dargestellten Methoden an Ihr Audiosystem an....

Anschlüsse  Anschluss an einen Netzwerk Router DEU ANSCHLUSS AN EINEN NETZWERK ROUTER Sie können Ihr Gerät wie nachfolgend dargestellt an Ihren Netzwerkrouter anschließen. Kabelnetzwerk 500mA Max. 13/18V DC ANT IN OPTICAL HDMI OUT LAN 14V Breitbandmodem (mit integriertem Router) Breitband- Dienste ...

Anschlüsse  Anschluss an die Netzspannung ANSCHLUSS AN DIE NETZSPANNUNG Schließen Sie, nachdem Sie Ihre STB an Ihr TV-Gerät angeschlossen haben, das Netzteil an die STB an und stecken Sie anschließend das Netzkabel in die Steckdose. Wenn Sie das Netzteil das erste Mal anschließen, schaltet sich die...

DEU ERSTINSTALLATION • Das Bildschirmmenü dieses Geräts kann sich nach Aktualisierung der Softwareversion ändern. \ Sie können das neueste Benutzerhandbuch unter www.samsung.com/de herunterladen. • Die Schritte für den Zugriff können sich je nach ausgewähltem Menü unterscheiden. Schließen Sie die ST...

Einstellungen  Erstinstallation 5. Wählen Sie mithilfe der ▲▼ Tasten eine Auflösung aus und drücken Sie anschließend die " Taste. 6. Wählen Sie mithilfe der ▲▼ Tasten die Art Kanalsuche aus und drücken Sie anschließend die " Taste auf der Fernbedienung. Weitere Informationen über die schnel...

Einstellungen  Erstinstallation DEU Sendersuche Es stehen drei verschiedene Sendersuchoptionen zur Verfügung. Update ASTRA Kanalliste Dies ist die empfohlene Scan-Methode, da sie die einfachste und schnellste ist. Sie lädt die vollständige Kanalliste von einem bestimmten Astra Transponder herunter:...

Einstellungen  Erstinstallation Autom. Einstellen Die Autom. Einstellen führt eine Kanalsuche auf allen vordefinierten Transpondern des ausgewählten Satelliten durch. Nach erfolgreicher Suche erscheint ein Bildschirm mit den Ergebnissen, auf dem die Anzahl der Fernseh- und Radiostationen angezeigt ...

Einstellungen  Hauptmenü HAUPTMENÜ 1 3 2 6 4 5 1 Guide : Hier können Sie sich das Fernsehprogramm anzeigen lassen, Programme aussuchen, die Sie ansehen möchten und sich Informationen über zukünftige Sendungen anzeigen lassen. (Siehe Seite 53.) 2 Kanal : Zeigt die Liste der gespeicherten Sender an. ...

Einstellungen  Menü Einstellungen DEU MENÜ EINSTELLUNGEN 1. Drücken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung. Der Bildschirm mit dem Hauptmenü erscheint. 2. Wählen Sie [Einstellungen] , und drücken Sie die " Taste. 3. Den Zugriff auf die Einstellungen Menüs, Untermenüs und Optionen, entnehmen S...

Einstellungen  Kanal KANAL Sie können verschiedene Kanaloptionen konfigurieren. Update ASTRA Kanalliste Update ASTRA Kanalliste ist die einfachste und schnellste Möglichkeit, nach Diensten zu suchen. Diese Option ermöglicht es Ihnen, die im ASTRA Satellitennetzwerk verfügbare Kanalliste zu ändern o...

Einstellungen  Kanal LNB Einstellung Es besteht die Möglichkeit die aktuellen LNB Einstellungen gemäß Ihrer Antennenkonfiguration einzustellen. Positionierer Mit dieser Option kann der Stellmotor aktiviert oder deaktiviert werden. Es kann zwischen den folgenden O ptionen gewählt werden: [DiSEqC Mot...

Einstellungen  Kanal DEU Positionseinstellungen Wenn Sie einen der [Positionierer] wählen (DiSEqC Motor oder USALS), öffnet sich die zusätzliche Option [Positionseinstellungen] im Menü [Kanal] . Es kann zwischen den folgenden Optionen gewählt werden: [Benutzereinstellungen] oder [Installer-Einstell...

Einstellungen  Kanal Installer-Einstellungen Diese Einstellung sollte vorgenommen werden, wenn eine Satellitenantenne mit Motor installiert wird und sollte bei normaler Nutzung nicht geändert werden. Sie dient dazu, Begrenzungen für den Stellmotor einzustellen, wenn die Satellitenantenne nicht über...

Einstellungen  Kanal DEU EPG Auflösung In diesem Menü wird der Standard für die Einstellung der Zeitachse im EPG festgelegt. Je länger das Intervall, desto mehr Programme können auf einem einzigen Bildschirm geprüft werden. Tuner-Informationen Hier erhalten Sie Informationen über den Tuner-Status. ...

Einstellungen  Sound SOUND Sie können verschiedene Audio Optionen wie [Bevorzugter Audiotyp] , [Digitale Lautstärkeregelung] , usw. konfigurieren. Bevorzugter Audiotyp Ermöglicht die Einstellung, welcher Audiotyp (Stereo oder Mehrkanalton) verwendet werden soll, wenn beide Typen auf dem gewählten D...

Einstellungen  Bild DEU BILD Sie können verschiedene Anzeigeoptionen, wie [Anzeigeauflösung] , [Seitenverhältnis] , usw. konfigurieren. Anzeigeauflösung Dies ermöglicht Ihnen, die Auflösung des Videosignals einzustellen. Die Zahl zeigt die Anzahl der Zeilen des Videos pro Bild an. Das i und das p s...

Einstellungen  Sprache DEU SPRACHE Sie können sowohl die Sprache für das Menü als auch für Untertitelsprachen einstellen. Die ausgewählte Sprache wird nur dann angezeigt, wenn sie unterstützt wird. Sprache Sie können die Sprache des Menüs über die Bildschirmanzeige ändern. Autom. Untertitel Ermögli...

Einstellungen  Bibliothek / Medien BIBLIOTHEK / MEDIEN Sie können verschiedene Einstellungen bezüglich Aufnahmen und Festplatte tätigen. Einstellungen Untertitel Über diese Einstellungen können Sie die Farbe/Größe/Position und Kodierung der Untertitel von Filmen einstellen, die von Speichermedien (...

Einstellungen  Bibliothek / Medien DEU Festplattenkapazität Hier können Sie Informationen zum USB-Speichergerät einsehen, formatieren und PVR zuweisen. Media renderer Hier können Sie das Streaming von Medien über das lokale Netzwerk aktivieren oder deaktivieren Media renderer name Hier können Sie d...

Einstellungen  CAS CAS Dieser Abschnitt der Einstellungen beinhaltet Informationen über das Conditional Access System, z. B. über das Smart Card. Smartcard Information Wenn Sie diese Option auswählen, werden von der STB die Informationen über die eingelegte Smartcard angezeigt. Smartcard PIN-Code ä...

Einstellungen  System DEU SYSTEM Sie können Produktinformationen abrufen oder die STB auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Produktinformation In diesem Menü werden die Produktinformationen angezeigt: [Brand ID] , [Produkt ID] , [Firmware Version] , [Downloader version] , [Software Version] , [S...

Einstellungen  System Netzwerkkonfiguration Hier können Sie auswählen, auf welche Weise Sie Ihren Receiver mit dem Internet verbinden möchten. Kontaktieren Sie vor Beginn Ihren Internetdienstanbieter, um herauszufinden, ob Ihre IP-Adresse statisch ist. Wenn sie dynamisch ist und Sie ein drahtgebund...

Einstellungen  System DEU Netzwerkeinstellungen Setzen Sie sich zuerst mit Ihrem Internetanbieter in Verbindung, um zu erfahren, ob Sie über eine statische IP- Adresse verfügen. Wenn es sich um eine dynamische Adresse handelt und Sie über Kabelnetzwerk verfügen, empfehlen wir Ihnen die im Folgenden...

Einstellungen  System Auf Werkseinstellung zurücksetzen Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Die voreingestellte PIN lautet 0000.Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen, folgen Sie bitte diesen Schritten: 1. Drücken Sie die MENU Taste. 2. Wählen Sie [Einstellungen] > ...

Einstellungen  System DEU Software Update Mit dem Software Update Menü können Sie die Software der STB aktualisieren, um die Leistung zu verbessern oder zusätzliche Dienste nutzen zu können. \ Schalten Sie die STB während des Aktualisierungsvorgangs niemals ein oder aus. \ Wenn die Aktualisierung a...

Einstellungen  System USB Update Sie können die Software über ein USB-Speichergerät aktualisieren. 1. Besuchen Sie die Webseite www.samsung.com/de 2. Klicken Sie auf SUPPORT im Menü oben rechts. 3. Geben Sie den Modellnamen des Produkts in das Suchfeld ein. Wenn Sie den Modellnamen eingeben, wird d...

DEU WIEDERGABE VON TV-PROGRAMMEN Nachdem Autom. Einstellen abgeschlossen ist, können Sie TV-Programme ansehen. Verwenden der Fernbedienungstasten Die Funktion der Tasten können Sie der Tabelle auf der rechten Seite entnehmen. 2 4 3 5 8 67 1 1 NUMMER Tasten : Um einen TV-Sender direkt aufzurufen, die...

Verwenden der Grundfunktionen  Wiedergabe von TV-Programmen Sender umschalten Sie können den Kanal wechseln, indem Sie die CH Taste drücken oder die Kanalnummer direkt mithilfe der NUMMERNTASTEN (0-9) eingeben. • Drücken Sie die TV/RADIO Taste, um zwischen dem Empfang von Fernseh- und Radiokanälen ...

Verwenden der Grundfunktionen  Dienstinformationen anzeigen DEU DIENSTINFORMATIONEN ANZEIGEN Durch Drücken der INFO Taste auf der Fernbedienung werden Informationen über den angesehenen Kanal angezeigt. Wenn das INFO Banner zweimal gedrückt wird, werden ausführlichere Informationen angezeigt. Kanal...

Verwenden der Grundfunktionen  Dienstinformationen anzeigen Display Symbole Symbol Erklärung Symbol Erklärung Favoritenkanal Dolby Digital Sound Gesperrter Kanal Dolby Digital Plus Sound HD Kanal Audio für Sehgeschädigte SD Kanal DVB Untertitel Kindersicherung Digital Text Wiedergabe Timer Neue Auf...

Verwenden der Grundfunktionen  EPG Informationen anzeigen DEU EPG INFORMATIONEN ANZEIGEN EPG (Electronic Programme Guide) stellt den Benutzern von TV- und Radioprogrammen und anderen Medienanwendungen fortlaufend aktualisierte Menüs bereit, in denen Programminformationen und das Fernsehprogramm für...

Verwenden der Grundfunktionen  EPG Informationen anzeigen Anzeigen von Programminformationen 1. Wählen Sie einen Kanal auf dem EPG-Bildschirm aus und drücken Sie anschließend die INFO Taste auf der Fernbedienung. 2. Die Detailinformationen des Programms werden in dem Banner auf dem Bildschirm angez...

Verwenden der Grundfunktionen  Unterbrechen und Zurückspulen von Live TV (Nur für GX-SM550SM) DEU UNTERBRECHEN UND ZURÜCKSPULEN VON LIVE TV (Nur für GX-SM550SM) Wenn Sie sich ein Fernsehprogramm ansehen oder eine Radiosendung hören, wird durch Drücken der p Taste die Time Shift Funktion gestartet. ...

Verwenden der Grundfunktionen  Aufnahme von Programmen (Nur für GX-SM550SM) AUFNAHME VON PROGRAMMEN (Nur für GX-SM550SM) Sie können eine Sendung nicht nur aufzeichnen, während Sie diese anschauen, sondern auch nachdem Sie die gewünschte Sendung aus dem Informationsbanner, dem TV-Programmführer oder...

Verwenden der Grundfunktionen  Kanalliste KANALLISTE In der Kanalliste werden die während der Suche gespeicherten und indexierten Kanäle angezeigt. Unter Kanalliste können Sie Kanäle auswählen und ändern, Kanäle sperren und freigeben, indexierte Kanäle in Sortierreihenfolge (Name, Nummer) ansehen u...

Verwenden der Grundfunktionen  Kanalliste DEU Neue Favoritenliste erstellen Fügt einen Kanal zu der neuen Favoritenliste hinzu. 1. Drücken Sie in der Kanalliste die Gelbe Taste. 2. Wählen Sie [Neue Favoritenliste erstellen] aus und drücken Sie die " Taste. Die virtuelle Tastatur wird angezeigt....

Verwenden der Grundfunktionen  Kanalliste Kanalliste sortieren Sortiert die Kanäle in einer Kanalliste. Sie können die Liste nach Name oder Nummer sortieren. 1. Drücken Sie, während Sie sich in der Kanalliste befinden, die TOOLS Taste auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie die gewünschte Sortieroptio...

Verwenden der Grundfunktionen  Verwenden von HbbTV DEU VERWENDEN VON HBBTV Bei HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) handelt es sich um eine europaübergreifende Initiative, die Benutzern von angeschlossenen Fernsehgeräten und Set Top Boxen Radio- und Fernsehinhalte sowie Internetdienste bereitstell...

\ Die PVR-Funktion ist bei dem Modell GX-SM550SM verfügbar, bei dem Modell GX-SM540SM ist die PVR-Funktion nicht verfügbar. Mit dieser Funktion wird die PVR-Inhaltsliste durch Verwenden des Menüs [Bibliothek] geöffnet. Zyklische Aufzeichnungen können in ihren Ordnern gesucht werden. Der Benutzer kan...

Verwenden der Bibliothek  Aufnahmen & Geplante Aufnahmen DEU Alle geplanten Aufnahmen auswählen/abwählen 1. Drücken Sie die TOOLS Taste auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie [Alle auswählen] oder [Alle abwählen] und drücken Sie anschließend die " Taste auf der Fernbedienung. Geplante Aufnahm...

Ihre STB kann Inhalte von USB-Geräten wiedergeben. Sie können ebenfalls durch das Menü navigieren, Einträge auswählen, Informationen über Einträge anzeigen, Durchsuchen und Einträge Abspielen/Ansehen. Der Benutzer kann Dateien von einem Speichergerät löschen, kopieren, sortieren, auswählen/abwählen,...

Medienwiedergabe  Wiedergabesteuerung DEU WIEDERGABESTEUERUNG Sie können die Wiedergabe von Mediendateien auf externen USB-Speichergeräten steuern. Je nach Inhalt können einige in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen nicht zur Verfügung stehen. • Drücken Sie die p Taste auf der Fernbedienung, ...

Medienwiedergabe  Wiedergabesteuerung Erstellen eines neuen Ordners 1. Drücken Sie die TOOLS Taste auf der Fernbedienung. 2. Wählen Sie [Neuer Ordner] im Pop-up Fenster und drücken Sie die " Taste auf der Fernbedienung. 3. Geben Sie mithilfe der ▲/▼/◀/▶ und " Tasten auf der Fernbedienung de...

Medienwiedergabe  DLNA Verwenden (Nur für GX-SM550SM) • Wiedergabe von Dateien wie bei der Wiedergabe von USB oder Festplatte. Weitere Informationen über die Wiedergabe von USB der Festplatte finden Sie unter "Dateiwiedergabe von einem USB-Speicher" auf Seite 64. Trick Modus wird von DLNA n...

DEU PROBLEMBEHEBUNG Die Fernbedienung funktioniert nicht. y Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Ersetzen Sie die Batterien, falls erforderlich. y Verwenden Sie die Fernbedienung in einer Entfernung von maximal 6,1 m zum Fernsehgerät. y Entfernen Sie die Batterien, und halten Sie eine ode...

Anhang  Technische Daten DEU TECHNISCHE DATEN Modellbezeichnung ▪ GX-SM550SM / GX-SM540SM Allgemein ▪ Nettogewicht: 0,38 Kg ▪ Abmessungen(B x H x T): 166 x 29,9 x 147 mm ▪ Betriebstemperaturbereich: +32 °F bis +113 °F (0 °C bis +45 °C) ▪ Betriebsluftfeuchtigkeit: 0 % bis 90 % HDMI ▪ Video Ausgabeau...

Anhang  Lizenz LIZENZ • HDMI Produkthinweis - Die Begriffe HDMI und HDMI High-Definition Multimedia Interface sowie das HDMI Logo sind in den USA und anderen Ländern Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC. • Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Dolby A...

Anhang  Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ DEU ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN HD+ 1. Geltungsbereich, Vertragsgegenstand und HD+ Karte 1.1 Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen der HD PLUS GmbH mit Sitz in der Betastraße 1-10, 85774 Unterföhring („HDP“) gelten ausschließlich für den HD+ Service....

Anhang  Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ 2.3 Eine uneingeschränkte, vollumfängliche Nutzung des HD+ Services ist nur bei der Verwendung von HD+ zertifizierten Digitalempfängern möglich. Bei der Verwendung von Digitalempfängern ohne HD+ Zertifizierung kann es zu technischen Nutzungseinschränkunge...

Anhang  Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ DEU 6. Freistellung 6.1 Der Nutzer haftet gegenüber HDP für die Einhaltung der in den Ziffern 4 und 5 aufgeführten Pflichten. Er stellt HDP von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die infolge einer schuldhaften Verletzung dieser Pflichten und/oder schädig...

Anhang  Allgemeine Geschäftsbedingungen HD+ 9. Haftung 9.1 HDP haftet nur, soweit HDP, ihren Erfüllungsgehilfen und/oder gesetzlichen Vertretern ein vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten zur Last fällt. 9.2 Bei leicht fahrlässig verursachten Schäden haftet HDP nur, wenn eine wesentliche Ve...

Anhang  Herstellergarantie DEU HERSTELLERGARANTIE Auf dieses Samsung Produkt wird vom Hersteller eine vierundzwanzigmonatige Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gegeben.Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf des Gerätes beim Fachhändler.Sollte es erforderlich werden, Garantieleistungen ...

Anhang  Herstellergarantie 7. Die Rechte des Käufers nach den jeweils geltenden nationalen Gesetzgebungen, d. h. die aus dem Kaufvertrag abgeleiteten Rechte des Käufers gegenüber dem Verkäufer wie auch andere Rechte, werden von dieser Garantie nicht angetastet. Soweit die nationale Gesetzgebung nic...

Anhang  Open Source Announcement DEU OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT Die bei diesem Projekt verwendete Open-Source-Software kann auf der folgenden Webseite abgerufen werden. (http://opensource.samsung.com)Die Open-Source-Lizenzinformationen sind nur auf Englisch verfügbar. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit er...

Weitere Informationen zum Engagement von Samsung für die Umwelt und zu produkspezifischen Auflagen wie z. B. REACH finden Sie unter samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Informationen in diesem Dokument sind Eigentum von SAMSUNG ELECTRONICS Co., Ltd. Di...