Seite 1 - SICHERHEITSINFORMATIONEN; HINWEISE ZUR SICHERHEIT; WARNUNG
DEU - 2 SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. In der ...
Seite 2 - HINWEISE
DEU - 3 HINWEISE 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf der Unterseite des Geräts angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz 7~10 cm zur Be...
Seite 3 - INHALT
DEU - 4 INHALT 01 Überprüfen der Komponenten 6 02 Produktübersicht 7 Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar ------------------------- 7 Unteres Bedienfeld der Soundbar ------------------------- 8 03 Verwendung der Fernbedienung der Soundbar 9 Einlegen der Batterien vor der Verwendung der ...
Seite 4 - Spezifikationen und Leitfaden
DEU - 5 07 Verbinden eines externen Geräts 26 Methode 1. Verbindung über ein HDMI-Kabel (mit Unterstützung der Dekodierung und Wiedergabe von Dolby Atmos) ------------------------- 26 Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel ------------------------- 27 08 Verbinden eines Mobilgeräts 28 Metho...
Seite 5 - 1 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN
DEU - 6 01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar-Hauptgerät Soundbar-Fernbedienung / Batterien Subwoofer x 2 Stromkabel (Subwoofer, Soundbar) Netzadapter (Soundbar) HDMI-Kabel x 2 (M4 x L10) x 2 Wandhalterungsführung Aufhängungsschraube Schraube x 2 x 4 Wandhalterun...
Seite 6 - 2 PRODUKTÜBERSICHT; Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar; Einstellung
DEU - 7 02 PRODUKTÜBERSICHT Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar Bedienfeld auf der Oberseite Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG Logo auf der Oberseite befindet. (Multi-Funktion)-Taste • Drücken Sie im Standby-Modus die (Multi-Funktion) -Taste, um die Soundbar ein...
Seite 7 - Unteres Bedienfeld der Soundbar
DEU - 8 Unteres Bedienfeld der Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI NETWORK ID SET DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE NETWORK ID SET HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 19V HDMI HDMI TO TV ...
Seite 8 - Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung
DEU - 9 03 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG DER SOUNDBAR Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) Schieben Sie die rückseitige Abdeckung in Pfeilrichtung, bis sie vollständig entfernt ist. Legen Sie 2 AA-Batterien (1,5V) so ausgerichtet ein, dass ihre Polarität rich...
Seite 11 - Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer
DEU - 12 Verwenden der verborgenen Tasten (Tasten mit mehr als einer funktion) Verborgene Taste Referenzseite Fernbedienungstaste Funktion WOOFER (Oben) TV-Fernbedienung Ein/Aus (Standby) Seite 13 Oben ID SET Seite 16 (Klangsteuerung) 7-Band EQ Seite 11 Ausgabe-spezifikationen für die unterschiedlic...
Seite 12 - Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung; WOOFER
DEU - 13 Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung Passen Sie die Soundbar-Lautstärke mit der TV-Fernbedienung an. • Diese Funktion kann nur mit IR-Fernbedienungen verwendet werden. Bluetooth- Fernbedienungen (Fernbedienungen, bei denen eine Kopplung notwendig ist) werden nicht unt...
Seite 13 - 4 VERBINDEN DER SOUNDBAR; Anschließen des Stroms und der Geräte
DEU - 14 04 VERBINDEN DER SOUNDBAR Anschließen des Stroms und der Geräte Verwenden Sie die Stromkomponenten, um den Subwoofer und die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an eine Steckdose anzuschließen: • Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf de...
Seite 15 - Oben
DEU - 16 3. Drücken Sie die Taste Oben auf der Fernbedienung 5 Sekunden lang. • Für kurze Zeit erscheint nun die Meldung ID SET im Display der Soundbar und erlischt dann. • Die Soundbar wird automatisch eingeschaltet, wenn ID SET abgeschlossen ist. ID SET SOUN D MOD E PAIR 5 Sec 4. Prüfen Sie, ob di...
Seite 16 - LED-Anzeigeleuchten auf der Rückseite des Subwoofers
DEU - 17 LED-Anzeigeleuchten auf der Rückseite des Subwoofers LED Status Beschreibung Auflösung Blue Ein Erfolgreich verbunden (normaler Betrieb) - Blinken Wiederherstellen der Verbindung Überprüfen Sie, ob das an der Soundbar-Haupteinheit angeschlossene Stromkabel richtig angeschlossen ist oder war...
Seite 17 - Verbinden des SWA-9000S (separat erhältlich) mit einer Soundbar
DEU - 18 Verbinden des SWA-9000S (separat erhältlich) mit einer Soundbar Erweitern Sie das System um echten drahtlosen Surround-Sound, indem Sie das Drahtlose Rücklautsprecherkit (SWA-9000S, separat erhältlich) von Samsung an Ihre Soundbar anschließen. 1. Verbinden Sie das drahtlose Empfangsmodul an...
Seite 19 - Methode 1. Verbindung mit HDMI; eARC
DEU - 20 05 VERWENDUNG EINER KABELVERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Methode 1. Verbindung mit HDMI ACHTUNG • Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. • Um das HDMI-Kabel zwischen dem Fernseher und der Soundbar anzuschließen, vergewi...
Seite 20 - Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel; Checkliste vor dem Verbinden
DEU - 21 • Zum Herstellen einer Verbindung mit eARC muss die eARC-Funktion im TV-Menü auf „Ein“ festgelegt werden. Weitere Einzelheiten zu der Einstellung finden Sie im TV-Benutzerhandbuch. (z.B. Samsung-TV : Home ( ) Einstellung ( ) Ton → Experteneinstellungen → HDMI-eARC-Modus (Auto)) • Wenn i...
Seite 21 - Tonausgabe
DEU - 22 1. Schalten Sie Fernseher und Soundbar aus und verbinden Sie den Anschluss DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) an der Soundbar und den OPTICAL-Ausgangsanschluss am Fernseher mit dem optischen Kabel (nicht mitgeliefert), wie in der Abbildung gezeigt. 2. Schalten Sie die Soundbar und den Fernseher ein...
Seite 22 - Methode 1. Verbindung per Bluetooth; Die erste Verbindung
DEU - 23 06 VERWENDUNG EINER DRAHTLOSEN VERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Methode 1. Verbindung per Bluetooth Wenn ein Samsung-TV über Bluetooth verbunden ist, können Sie Stereoton ohne störende Verkabelung hören. • Es kann nur ein Samsung-TV gleichzeitig verbunden werden. • Es kann ein Samsung-TV mit Bl...
Seite 23 - Falls das Gerät nicht verbunden werden kann; Trennen der Soundbar vom Samsung-TV; Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING?; Hinweise zur Bluetooth-Verbindung
DEU - 24 Falls das Gerät nicht verbunden werden kann • Falls Sie in der Liste mit Lautsprechern am Samsung-TV eine vorhandene Soundbar (z.B. [AV] Samsung Soundbar Q800T ) haben, löschen Sie diese. • Wiederholen Sie dann die Schritte 1 bis 3. Trennen der Soundbar vom Samsung-TV Drücken Sie die (Multi...
Seite 24 - Fernseher mit dem
DEU - 25 Methode 2. Verbinden per Wi-Fi Checkliste vor dem Verbinden • Die Wi-Fi-Verbindung ist nur bei einem Samsung TV verfügbar. • Prüfen Sie, ob der drahtlose Router (Wi-Fi) eingeschaltet ist und ob der Fernseher mit dem Router verbunden ist . • Der Fernseher und die Soundbar müssen mit dem glei...
Seite 25 - 7 VERBINDEN EINES EXTERNEN GERÄTS; Methode 1. Verbindung über ein HDMI-Kabel (mit Unterstützung
DEU - 26 07 VERBINDEN EINES EXTERNEN GERÄTS Methode 1. Verbindung über ein HDMI-Kabel (mit Unterstützung der Dekodierung und Wiedergabe von Dolby Atmos) Checkliste vor dem Verbinden • Dolby Atmos® und DTS:X werden nur im HDMI-Modus unterstützt. • Falls die Audioausgabeoptionen sekundäres Audio beinh...
Seite 27 - 8 VERBINDEN EINES MOBILGERÄTS
DEU - 28 08 VERBINDEN EINES MOBILGERÄTS Methode 1. Verbindung per Bluetooth Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden ist, können Sie Stereoton ohne störende Verkabelung hören. • Wenn Sie ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät mit der ausgeschalteten Soundbar verbinden, schaltet sich die Soundbar automa...
Seite 29 - Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen; Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät
DEU - 30 • Beachten Sie, dass Ihre Soundbar während der Verwendung der Bluetooth-Option nicht mit anderen Bluetooth-Geräten gekoppelt werden kann. • Dieses Drahtlosgerät kann während des Betriebs elektrische Störungen verursachen. Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Sie können die Verbindun...
Seite 30 - Home
DEU - 31 Methode 2. Verbinden per Wi-Fi (Drahtloses Netzwerk) Zum Verbinden einer Soundbar mit einem Mobilgerät über ein drahtloses Netzwerk (Wi-Fi) ist die SmartThings -App erforderlich. Die erste Verbindung 1. Installieren und starten Sie die SmartThings -App auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone oder ...
Seite 31 - Konfigurieren von Amazon Alexa
DEU - 32 Konfigurieren von Amazon Alexa • Amazon Alexa ist ein von Amazon bereitgestellter Dienst. • Dieser Dienst ist nur in einigen Sprachen verfügbar, aber nicht in anderen Ländern oder Regionen. Mit Alexa können Sie Musik wiedergeben, Nachrichten hören, Wetterberichte erhalten und Haushaltsgerät...
Seite 32 - Verwenden Sie Stimmbefehle zum Steuern der Soundbar; Sachen zum Versuchen; „Alexa, spiele Jazzmusik“; „Alexa, stelle einen Timer für 10 Minuten.“
DEU - 33 Verwenden Sie Stimmbefehle zum Steuern der Soundbar Auslöser + Befehl Sachen zum Versuchen Beispiele dafür, was gesagt wird Lautstärkeregelung „Alexa, lauter.“ „Alexa, leiser.“ Anhören von Streaming-Inhalten von Amazon Music „Alexa, spiele Jazzmusik“ Wiedergabesteuerung „Alexa, spiele nächs...
Seite 33 - Verwendung von Tap Sound; Einstellen der Tap Sound-Funktion
DEU - 34 Verwendung von Tap Sound Tippen Sie die Soundbar mit Ihrem Mobilgerät an, um den Ton des Inhalts auf dem Mobilgerät über die Soundbar wiederzugeben. • Diese Funktion wird je nach dem Mobilgerät eventuell nicht unterstützt. • Diese Funktion ist nur mit Samsung Mobilgeräten mit Android 8.1 od...
Seite 34 - Vorsichtsmaßnahmen bei der
DEU - 35 09 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation • Die Installation darf nur an einer vertikalen Wand erfolgen. • Installieren Sie nicht an einem Ort mit hohen Temperaturen oder hoher Luftfeuchtigkeit. • Prüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Pr...
Seite 36 - 0 INSTALLIEREN; Bestandteil
DEU - 37 7. Montieren Sie die Soundbar mithilfe der befestigten Wandhalterungen , indem Sie die Wandhalterungen an die Aufhängungsschrauben an der Wand hängen. 8. Schieben Sie die Soundbar wie nachfolgend dargestellt nach unten, sodass die Wandhalterungen sicher auf den Aufhängungsschrauben ruhen. •...
Seite 37 - Mikrofon; Automatisches Update; Samsung wird möglicherweise in Zukunft
DEU - 38 Platzieren Sie die Soundbar auf einen TV-Ständer. Mikrofon Richten Sie wie auf der Abbildung dargestellt die Mitte der Soundbar auf die Mitte des Fernsehers aus und positionieren Sie die Soundbar vorsichtig auf dem Fernsehständer. Positionieren Sie das Mikrofon zu diesem Zeitpunkt an der Vo...
Seite 38 - Initialisierung
DEU - 39 1. Weitere Informationen finden Sie auf der Samsung Website (www.samsung.com) → suchen Sie nach dem Modellnamen im Kundenbetreuungsmenü. • Weitere Informationen zur Aktualisierung finden Sie in der Aktualisierungsanleitung. 2. Laden Sie die Aktualisierungsdatei (USB-Typ) herunter. 3. Entzip...
Seite 39 - 2 FEHLERBEHEBUNG
DEU - 40 12 FEHLERBEHEBUNG Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie den Kundendienst informieren. Falls der Strom nicht eingeschaltet wird ; Überprüfen Sie, ob das Stromkabel der Soundbar korrekt in die Steckdose eingesteckt ist. Falls die Funktionen nicht richtig funktionieren ; Nachdem Sie das Stromkab...
Seite 40 - Falls die Bluetooth-Verbindung nicht möglich; Falls die Wi-Fi-Verbindung nicht möglich ist
DEU - 41 Falls das Fernsehgerät nicht per HDMI TO TV (eARC/ARC) verbunden ist ; Prüfen Sie, ob das HDMI-Kabel korrekt an den ARC-Anschluss angeschlossen ist. (Siehe Seiteh 20.) ; Der Anschluss ist möglicherweise aufgrund des angeschlossenen externen Geräts (Set-Top-Box, Spielgerät, etc.) nicht mögli...
Seite 41 - Wenn Alexa nicht korrekt konfiguriert ist
DEU - 42 Falls Alexa nicht antwortet Wenn das Mikrofon ausgeschaltet ist oder sein Empfang schlecht ist ; Drücken Sie die (Mikrofon Ein/Aus) - Taste an der Oberseite der Soundbar, um das Mikrofon zu aktivieren. ; Die Spracherkennung könnte aufgrund der Umgebungsgeräusche nicht verfügbar sein. Reduzi...
Seite 42 - HINWEISE ZUM
DEU - 43 14 BEKANNTMACHUNG ZU OPEN SOURCE LIZENZEN Zum Senden von Anfragen und Anliegen betreffend Open Source kontaktieren Sie Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST • Die Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur als Referenz und können sich vom ...
Seite 43 - 6 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN; Technische daten
DEU - 44 16 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN Technische daten Modellname HW-Q800T Gewicht 3,6 kg Abmessungen (B × H × T) 980,0 x 60,0 x 115,0 mm Betriebstemperatur +5°C bis +35°C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10 % ~ 75 % VERSTÄRKER Nennausgangsleistung (30W x 4) + (20W x 2) + 10W + 160W Unterstützte Wiede...