Seite 2 - Deutsch; Sicherheitshinweise 3; Inhaltsverzeichnis
2 Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 3 Wichtige Sicherheitssymbole und -maßnahmen 5 Warnschilder für Transport und Ort 6 Kritische Warnungen für die Montage 6 Montage Warnungen 10 Kritische Warnungen für die Verwendung 11 Verwendung Warnungen 16 Reinigung Warnungen 19 Kritische Warnungen...
Seite 3 - Deutsch 3; Sicherheitshinweise
Deutsch 3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres neuen Samsung Kühlschranks sorgfältig durch, um Ihr Gerät und dessen Funktionen und Eigenschaften sicher und effizient zu verwenden. • Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch ...
Seite 4 - Deutsch; Damit im Fall eines Lecks des Kühlkreislaufs kein entzündliches; Warnung: Brandgefahr / entzündliche Stoffe
4 Deutsch Sicherheitshinweise • Damit im Fall eines Lecks des Kühlkreislaufs kein entzündliches Gas-Luft-Gemisch entstehen kann, ist die Größe des Raumes, in dem das Gerät aufgestellt werden darf, von der Menge des verwendeten Kühlmittels abhängig. • Nehmen Sie niemals ein Gerät in Betrieb, das irge...
Seite 5 - Deutsch 5; Wichtige Sicherheitssymbole und -maßnahmen:; Allen Sicherheitsanweisungen in diesem Handbuch sind Folge zu
Deutsch 5 Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitssymbole und -maßnahmen: Allen Sicherheitsanweisungen in diesem Handbuch sind Folge zu leisten. In diesem Handbuch werden folgende Sicherheitssymbole verwendet. WARNUNG Gefahren oder unsichere Vorgehensweisen, die zu schweren Verletzungen, Sachschäden...
Seite 6 - Deutsch; Warnschilder für Transport und Ort; Kritische Warnungen für die Montage; WARNUNG
6 Deutsch Sicherheitshinweise Warnschilder für Transport und Ort WARNUNG • Während des Transports und Aufstellung des Gerätes ist darauf zu achten, dass keine Teile des Kühlkreislaufes beschädigt werden. - Aus Rohren austretendes Kühlmittel kann sich entzünden oder Augenschäden verursachen. Im Falle...
Seite 7 - Deutsch 7
Deutsch 7 Sicherheitshinweise an eine eigene separate Steckdose angeschlossen werden, die den Spannungsangaben auf dem Typenschild entspricht. - Dadurch ist eine optimale Leistung gewährleistet und eine Überlastung der Stromkreise im Haushalt, was zu einem Brand durch überhitzte Leitungen führen kön...
Seite 8 - Deutsch
8 Deutsch Sicherheitshinweise • Dieses Gerät muss vor der Inbetriebnahme ordnungsgemäß aufgestellt und gemäß dem Handbuch installiert werden. • Netzstecker in korrekter Position mit nach unten hängendem Kabel einstecken. - Wenn der Netzstecker verkehrt herum eingesteckt wurde, kann das Kabel reißen ...
Seite 9 - Deutsch 9
Deutsch 9 Sicherheitshinweise • Vor der Inbetriebnahme des Produktes die gesamte Schutzfolie am Gerät entfernen. • Kinder beaufsichtigen, damit sie nicht mit den Sicherungsringen für die Türen oder den Clips für den Wasserspender spielen. - Es besteht Erstickungsgefahr, wenn Kinder einen Sicherungsr...
Seite 10 - Montage Warnungen; VORSICHT
10 Deutsch Sicherheitshinweise Montage Warnungen VORSICHT • Um den Kühlschrank herum genügend Platz lassen und ihn auf einer ebenen Fläche aufstellen. - Ein schief stehender Kühlschrank beeinträchtigt die Kühlleistung und Lebensdauer des Kühlschranks. - Die Belüftungsabstände um das Gerät oder die M...
Seite 11 - Kritische Warnungen für die Verwendung; Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen in die
Deutsch 11 Sicherheitshinweise Kritische Warnungen für die Verwendung WARNUNG • Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen in die Steckdose. - Dies kann einen Stromschlag zur Folge haben. • Keine Gegenstände auf das Gerät stellen. - Diese könnten beim Öffnen oder Schließen der Tür herunte...
Seite 16 - Verwendung Warnungen
16 Deutsch Sicherheitshinweise Verwendung Warnungen VORSICHT • Vollständig aufgetaute Lebensmittel nicht wieder einfrieren. Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierabteil. Stellen Sie keine Flaschen oder andere Glasbehälter in das Gefrierabteil. - Wenn deren Inhalt gefriert, kan...
Seite 19 - Reinigung Warnungen; Verwenden Sie keinen Haarfön, um den Innenraum des
Deutsch 19 Sicherheitshinweise Reinigung Warnungen VORSICHT • Kein Wasser direkt auf die Innen- oder Außenseiten des Kühlschranks sprühen. - Es besteht ein Brand- oder Stromschlagrisiko. • Verwenden Sie keinen Haarfön, um den Innenraum des Kühlschranks zu trocknen. • Stellen Sie keine brennende Kerz...
Seite 20 - Den Kühlschrank mit einem sauberen Schwamm oder weichen
20 Deutsch Sicherheitshinweise • Den Kühlschrank mit einem sauberen Schwamm oder weichen Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen. • Keine scharfen oder scheuernden Reiniger wie Fensterreiniger, Scheuermittel, entzündbare Flüssigkeiten, Salzsäure, Bohnermittel, Reinigerkonzentrate, Bleichmittel od...
Seite 21 - Kritische Warnungen für die Entsorgung; Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Geräts
Deutsch 21 Sicherheitshinweise Kritische Warnungen für die Entsorgung VORSICHT • Bitte entsorgen Sie das Verpackungsmaterial dieses Geräts auf eine umweltfreundliche Art und Weise. • Stellen Sie vor der Entsorgung sicher, dass die Rohre auf der Geräterückseite nicht beschädigt sind. • Das verwendete...
Seite 22 - Zusätzliche Hinweise für sachgemäße Verwendung
22 Deutsch Sicherheitshinweise Zusätzliche Hinweise für sachgemäße Verwendung • Wenden Sie sich im Falle eines Stromausfalls an das örtliche Büro Ihres Stromversorgungsunternehmens, und fragen Sie, wie lange der Ausfall voraussichtlich dauern wird. • Die meisten Stromausfälle können innerhalb von ei...
Seite 23 - Energiespartipps
Deutsch 23 Sicherheitshinweise Energiespartipps • Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, trockenen und ausreichend belüfteten Raum auf. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und stellen Sie das Gerät nie in der Nähe einer Wärmequelle (Heizkörper usw.) auf. • Decken Sie die Lüftungsöffnungen und -...
Seite 24 - Anweisungen zum WEEE; Korrekte Entsorgung dieses Produktes
24 Deutsch Sicherheitshinweise Anweisungen zum WEEE Korrekte Entsorgung dieses Produktes (Altelektronikschrott & Altgeräte) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörtei...
Seite 26 - Vorbereitungen zur Aufstellung des Kühlschranks; Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den; Wahl des optimalen Standorts für den Kühlschrank; Bodenbelag aus, der die Belüftung stört; Effizienter Temperaturbereich; Der Kühlschrank ist auf einen Normalbetrieb in einem; Symbol; HINWEIS
26 Deutsch Montage Vorbereitungen zur Aufstellung des Kühlschranks Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Samsung Side-By-Side Kühlschranks. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und Leistungen dieses neuen Gerätes haben werden. Wahl des optimalen Standorts für den Kühlschra...
Seite 27 - Freigabe
Deutsch 27 Montage Montage Freigabe Genügend Freiraum um den Kühlschrank herum lassen und auf einer ebenen Fläche aufstellen.Gesamtbereich der benötigt wird. Zeichnung und Abmessungen siehe unten. 25 mm Mindestens 50 mm Mindestens 50 mm 1546 mm 1163 mm 25 mm HINWEIS • Bei der Aufstellung genügend Pl...
Seite 28 - Aushängen der Kühlschranktüren; Passt der Kühlschrank nicht durch die Tür, hängen Sie die Türen des; Entfernen der vorderen Sockelblende; Lösen Sie die Wasserleitung, indem Sie auf den Kupplungsring
28 Deutsch Montage Montage Aushängen der Kühlschranktüren Passt der Kühlschrank nicht durch die Tür, hängen Sie die Türen des Kühlschranks aus.Die tatsächliche Abbildung Ihres Kühlschranks kann je nach Modell und Land davon abweichen. 1. Entfernen der vorderen Sockelblende Öffnen Sie zuerst die Türe...
Seite 29 - verbogen oder zerbrochen werden.; Achten Sie darauf, dass Sie
Deutsch 29 Montage Montage 2. Aushängen der GefrierschranktürenBitte lesen Sie zuvor folgende Hinweise. • Achten Sie darauf, dass Sie die Tür gerade nach oben anheben, sodass die Scharniere nicht verbogen oder zerbrochen werden. • Achten Sie darauf, dass Sie nicht die Wasserleitungen und die Kabel i...
Seite 30 - Aushängen der Kühlschranktür; mit einem Schraubenzieher.
30 Deutsch Montage Montage Aushängen der Kühlschranktür 1. Entfernen Sie bei geschlossener Tür die Abdeckung des oberen Scharniers 1 mit einem Schraubenzieher. 1 2. Entfernen Sie die Scharnierschrauben 2 durch drehen gegen den Uhrzeigersinn, und nehmen 3 sie das obere Scharnier 4 heraus. Achten Sie ...
Seite 31 - Einhängen der Kühlschranktüren; Einhängen der Gefrierschranktür
Deutsch 31 Montage Montage Einhängen der Kühlschranktüren Wenn Sie Ihren Kühlschrank am gewünschten Platz aufgestellt haben, können Sie die Türen wieder einhängen. Einhängen der Gefrierschranktür 1. Setzen Sie die Tür des Gefrierabteils wieder ein, indem Sie den Schlauch 3 durch die untere Ecke der ...
Seite 33 - Wiederanschließen der Wasserleitung; Setzen Sie die Wasserleitung; Wiedereinsetzen der vorderen Sockelblende; wie abgebildet im Uhrzeigersinn anziehen.
Deutsch 33 Montage Wiederanschließen der Wasserleitung 1. Setzen Sie die Wasserleitung 1 in die Kupplung 2 ein. 21 2. Die Wasserleitung muss bis zur Mitte der transparenten Kupplung vollständig eingeschoben werden, damit keine Flüssigkeit aus dem Wasserspender austritt. 3. Bringen Sie die 2 Clips au...
Seite 34 - Ausrichten des Kühlschranks; nicht auf gleicher Höhe sein.; Auch die Vorderseite des Kühlgerätes ist einstellbar.
34 Deutsch Montage Ausrichten des Kühlschranks Wenn die Türen wieder am Kühlschrank montiert sind, kann der Kühlschrank ausgerichtet werden. Anschließend können Sie die Feineinstellung der Türen vornehmen. Wenn der Kühlschrank nicht ausgerichtet ist, können die Türen nicht auf gleicher Höhe sein. HI...
Seite 35 - Feineinstellung der Türen; Bevor Sie die Feineinstellung der Türen durchführen, muss der; Öffnen Sie eine Tür und justieren Sie sie wie folgt:; Lösen Sie die Mutter; Bolzen
Deutsch 35 Montage Feineinstellung der Türen Bevor Sie die Feineinstellung der Türen durchführen, muss der Kühlschrank ausgerichtet werden. Das Verfahren zur Ausrichtung des Kühlgeräts wird im vorhergehenden Abschnitt erläutert. Wenn die Tür des Gefrierabteils höher als die des Kühlabteils ist Justi...
Seite 36 - Nach dem Einstellen der Türen drehen Sie die Mutter; Wenn Sie die Mutter nicht sichern, kann sich der Bolzen lösen.; Überprüfung der Leitung des Wasserspenders (optional); neuen Samsung-Kühlschranks. Mit dem Samsung-Wasserfilter werden
36 Deutsch Montage 3. Nach dem Einstellen der Türen drehen Sie die Mutter 1 im Uhrzeigersinn, bis sie am unteren Ende des Bolzens sitzt. Dann ziehen Sie den Bolzen wieder mit dem Imbusschlüssel 3 fest, um die Mutter 1 an ihrem Platz zu fixieren. 3 2 1 Imbusschlüssel Schraube Mutter HINWEIS Wenn Sie ...
Seite 37 - Montage der Leitung des Wasserspenders (wahlweise); ACHTUNG; muss an eine Kaltwasserleitung; KUPPLUNG „A“
Deutsch 37 Montage Montage der Leitung des Wasserspenders (wahlweise) Bauteile zur Installation der Wasserleitung Wasserleitung Fixierung und Schrauben Rohrverbindung Wasserleitung Filterklammer Filter Rohranschluss für Wasserleitung Anschließen der Wasserleitung mit Kupplungsring und Hahn. 1. Haupt...
Seite 38 - Verbleibendes Material im Filter entfernen.; Die Filterklammern anbringen.; FILTERKLAMMER
38 Deutsch Montage Auswählen, an welcher Stelle der Filter montiert werden soll. • Wenn die Ein- und Ausgänge des Filters während der Filtermontage wieder zusammengebaut werden achten Sie auf die Referenzabbildung. • Die Wasserzuleitung, die am Filter angebracht ist, passend zurecht schneiden, nachd...
Seite 39 - Die Wasserleitung an den Kühlschrank anbringen.; Die Wasserleitung festschrauben.
Deutsch 39 Montage Den Filter an dieser Stelle anbringen. • Den Filter wie in der Abbildung rechts gezeigt, in dieser Position fixieren. KLEBEBAND FILTER WASSERROHR FILTERKLAMMER Die Wasserleitung an den Kühlschrank anbringen. • Die Kompressorabdeckung des Kühlschranks abnehmen. • Die Wasserleitung ...
Seite 40 - Die Hauptwasserversorgung aufdrehen und das; beeinträchtigt den Betrieb nicht.
40 Deutsch Montage Rückstände in der Wasserversorgungsleitung entfernen, nachdem der Filter montiert wurde. (Optional) 1. Die Hauptwasserversorgung aufdrehen und das Ventil zur Wasserversorgungsleitung zudrehen. 2. Den Spender durchspülen bis klares Wasser herausfließt (ungefähr 1 Liter). Die Hauptw...
Seite 41 - Aufstellung des Kühlschranks; Betrieb
Deutsch 41 Betrieb Aufstellung des Kühlschranks Ihr neuer Kühlschrank ist nun fertig aufgebaut und an Ort und Stelle. Als nächstes können Sie die Eigenschaften und Funktionen Ihre Gerätes voll nutzen und diese einstellen.Nach Abschließen dieser Schritte ist Ihr Kühlschrank voll einsatzfähig. Bei Feh...
Seite 42 - den Regalboden
42 Deutsch Betrieb 1. Schublade herausziehen. 3. Unter dem Gefrierregal- boden oder auf den Regalboden stellen. 2. Kaltes Wasser bis zur Markierung in das Fach einfüllen. 4. Für einzelne Eiswürfel die Schublade herausnehmen und an beiden Enden festhalten und vorsichtig drehen. Betrieb
Seite 44 - Power-Freeze Anzeigesymbol; Kindersicherung
44 Deutsch Betrieb Verwendung des Bedienfeldes (Optional) Das „88“ Feld auf dem Gefrierschrankteil zeigt die aktuelle Temperatur des Gefrierschranks an.Das „88“ Feld auf dem Kühlschrankteil zeigt die aktuelle Temperatur des Kühlschranks an. Power-Freeze Anzeigesymbol Dieses Symbol leuchtet auf, wenn...
Seite 45 - Temperaturkontrolle; Temperaturkontrolle für den Gefrierschrank; anderen Gefrierschrankabteilungen.
Deutsch 45 Betrieb Filteranzeige (optional) Wenn die Filteranzeige aufleuchtet, den Filter wechseln. Dies ist üblicherweise alle 6 Monate fällig. Nach Austausch des Wasserfilters (alt gegen neu) die Statusanzeige durch 3 Sekunden langes Drücken der Taste Eissorte zurücksetzen. Die Anzeige leuchtet n...
Seite 46 - Temperaturkontrolle für den Kühlschrank; und schalten Sie das Gerät nach 10 Minuten wieder ein.; Verwendung des Eis- und Wasserspenders; Die Taste Eissorte drücken, um die gewünschte Eissorte zu wählen.
46 Deutsch Betrieb Temperaturkontrolle für den Kühlschrank Die Temperatur im Kühlabteil kann im Bereich von 1 °C bis 7 °C nach Ihren Bedürfnissen eingestellt werden. Um die Temperatur zu ändern, drücken Sie die Taste Kühlschrank so oft, bis die gewünschte Temperatur ausgewählt ist.Die Temperatureins...
Seite 47 - Eisspender; dem Glas leicht gegen den Hebel des; Kübel des Eisbereiters.; Wasserspender zudrehen.
Deutsch 47 Betrieb Eisspender Stellen Sie ein Wasserglas unter die Öffnung für den Eisspender und drücken mit dem Glas leicht gegen den Hebel des Eisspenders. Das Glas sollte sich unter dem Spender befinden, damit das Eis nicht daneben fällt. Drücken Verwendung des WasserspendersStellen Sie ein Wass...
Seite 48 - Verwendung des Wasserspenders (Kühlschrank); Stellen Sie ein Wasserglas unter die Öffnung für
48 Deutsch Betrieb Verwendung des Wasserspenders (Kühlschrank) Stellen Sie ein Wasserglas unter die Öffnung für den Wasserspender und drücken mit dem Glas leicht gegen den Hebel des Wasserspenders. Das Glas sollte sich unter dem Spender befinden, damit das Wasser nicht verschüttet wird. Drücken Betr...
Seite 51 - Nahrungsmittellagerung; Nahrungsmittellagerung im Gefrierschrank; gut und möglichst luftdicht verpacken.; und der unterste Einlegeboden eingesetzt ist.
Deutsch 51 Betrieb Betrieb Nahrungsmittellagerung Nahrungsmittellagerung im Gefrierschrank Der Samsung Side-By-Side Kühlschrank wurde entwickelt, um sowohl bei Funktionen und Eigenschaften den maximalen Platz auszunutzen. Hier werden einige maßgeschneiderte Abteilungen vorgestellt, die Ihre Lebensmi...
Seite 53 - Flaschen sollten eng aneinander gelegt werden, sodass sie beim; Auf diese Weise entsteht kein Schimmel und keine Gerüche.; selben Fach aufbewahrt werden.
Deutsch 53 Betrieb Betrieb HINWEIS Flaschen sollten eng aneinander gelegt werden, sodass sie beim Öffnen der Kühlschranktür nicht kippen und herausfallen. WARNUNG • Bei längerer Abwesenheit den Kühlschrank leeren und ausschalten. Überschüssige Feuchtigkeit auf den Innenwänden abwischen und die Türen...
Seite 54 - Entfernung der Gefrierfachzubehörteile; Falls sich keine Haken an der Rückseite als Kippschutz; mit beiden Händen an und ziehen Sie es dann; Beim Abnehmen der Sockelblende keine rohe Gewalt anwenden.
54 Deutsch Betrieb Betrieb Entfernung der Gefrierfachzubehörteile Der Innenraum des Gefrierabteils ist schnell gereinigt und wieder eingeräumt. 1. Entfernen Sie den Glasboden, indem Sie ihn so weit wie möglich herausziehen. Ziehen Sie den Boden dann mit beiden Händen heraus. ACHTUNG • Falls sich kei...
Seite 55 - Entfernung der Gefrierzubehörteile; die Einbuchtungen auf der rechten und linken
Deutsch 55 Betrieb Betrieb Entfernung der Gefrierzubehörteile 1. Entfernen Sie den Glasboden, indem Sie ihn so weit wie möglich herausziehen. Ziehen Sie den Boden dann mit beiden Händen heraus. ACHTUNG • Falls sich keine Haken an der Rückseite als Kippschutz befinden, sollte der Glasboden tief in ei...
Seite 56 - Reinigung des Kühlschranks; Gerätelebensdauer und hält ihn geruchs- und bakterienfrei.; Die Innenwände und Zubehörteile mit einem milden; Außengehäuse reinigen; Das digitale Bedienfeld und die Anzeige mit einem; schließen nicht mehr exakt und der Kühlschrank; Verdünnern oder Autopoliermittel reinigen.
56 Deutsch Betrieb Reinigung des Kühlschranks Die Pflege Ihres Samsung Side-By-Side Kühlschranks verlängert die Gerätelebensdauer und hält ihn geruchs- und bakterienfrei. Innengehäuse reinigen Die Innenwände und Zubehörteile mit einem milden Reinigungsmittel abwischen und mit einem weichen Tuch abtr...
Seite 57 - Spender reinigen; Den Eis- und Wasserspender mit einem; Austausch der Innenbeleuchtung; nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrale.; Verwendung der Türen; und schließt automatisch.
Deutsch 57 Betrieb Betrieb Spender reinigen Den Eis- und Wasserspender mit einem feuchten Tuch reinigen. Mit einem weichen, sauberen Tuch abtrocknen. Austausch der Innenbeleuchtung WARNUNG • Die LED-Leuchten können nicht vom Benutzer gewartet werden. Wenden Sie sich an die nächstgelegene Samsung-Kun...
Seite 58 - Fehlerbehebung; Symptom; Befindet sich der Kühlschrank unter direktem Sonnenlicht oder
58 Deutsch Fehlerbehebung Fehlerbehebung Symptom Maßnahme Der Kühlschrank funktioniert oder kühlt nicht ausreichend oder gar nicht. • Ist das Stromkabel korrekt angeschlossen? • Ist die Temperatursteuerung auf dem Display korrekt eingestellt? Eine niedrigere Temperatur einstellen. • Befindet sich de...
Seite 59 - Starke
Deutsch 59 Fehlerbehebung Fehlerbehebung Symptom Maßnahme Starke Geruchsentwicklung im Kühlschrank. • Sind Lebensmittel verdorben? • Achten Sie darauf, dass Sie Lebensmittel mit starker Geruchsentwicklung (z.B. Fisch) luftdicht verpacken. • Reinigen Sie Ihr Gefrierabteil regelmäßig und werfen Sie ve...
Seite 60 - Kontakt zu SAMSUNG WELTWEIT; über Ihre Kontaktaufnahme mit der SAMSUNG-Kundenbetreuung
Kontakt zu SAMSUNG WELTWEIT Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der SAMSUNG-Kundenbetreuung Land Kundendienstzentrale Webseite LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
