Seite 1 - Staubsauger; Benutzerhandbuch
Staubsauger Benutzerhandbuch Baureihe VS15T70**** / Baureihe VS20T75**** • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen. • Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet. 2_VS7000_DE_00837G-01_SW.indd 1 2020-04-27 오후 2:10:39
Seite 2 - Inhalt; VORBEREITUNG; Technische Daten des Geräts
Inhalt VORBEREITUNG Sicherheitsinformationen 3 INSTALLATION Bezeichnungen der Teile 13 Zubehör 14 Montage der Wandhalterung 15 Anbringen der Wandhalterung 15 Montage der Wandhalterung 15 BETRIEB Verwenden des Staubsaugers 16 Verwenden der Wandhalterung 16 Laden der Batterie 17 Betrieb des Staubsauge...
Seite 3 - Sicherheitsinformationen; durch, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
V ORBEREITUNG Sicherheitsinformationen VORBEREITUNG • Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. • Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können die Eigenschaften Ihres Geräts leich...
Seite 4 - Allgemein
V ORBEREITUNG Jeder Verstoß gegen dieses Anweisungen kann Schäden an den internen Komponenten des Staubsaugers und den Verlust des Garantieanspruchs zur Folge haben. Allgemein • Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Staubsaugers, dass die Spannung...
Seite 5 - der Haupteinheit entfernt werden.
V ORBEREITUNG • Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen nur bedient werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder eine Unterweisung zum sicheren Umgang mit dem Gerät erhalten...
Seite 6 - • Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Steckdosen mit
V ORBEREITUNG • Ziehen und tragen Sie das Gerät nicht am Kabel, und verwenden Sie das Kabel nicht als Tragegriff. Achten Sie darauf, keine Türen zu schließen, wenn das Kabel dadurch eingeklemmt werden kann. Ziehen Sie das Kabel auch nicht um scharfe Kanten oder Ecken herum. Halten Sie das Kabel entf...
Seite 7 - Installation
V ORBEREITUNG • Saugen Sie nichts auf, was brennt oder Rauch erzeugt (z. B. Zigaretten, Streichhölzer oder heiße Asche). • Verwenden Sie den Staubsauger nicht in geschlossenen Räumen, wenn die Luft darin Dämpfe von lösungsmittelhaltigen Farben, Lackverdünnern, Mottenschutzmitteln, brennbaren Stäuben...
Seite 8 - • Verwenden Sie keine beschädigten oder losen Netzstecker,
V ORBEREITUNG • Schließen Sie die Wandhalterung nicht an eine Stromquelle mit der falschen Spannung an. Schließen Sie die Wandhalterung nicht an eine Mehrfachsteckdose oder eine Steckdosenleiste an. Lassen Sie die Wandhalterung nicht auf dem Boden herumliegen. Befestigen Sie das Kabel nahe an einer ...
Seite 10 - VORSICHT
V ORBEREITUNG • Schalten Sie den Staubsauger sofort aus, wenn er ungewöhnliche Geräusche, Rauch oder Gerüche entwickelt, und wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum. – Anderenfalls kann es zu einem elektrischen Schlag oder zu einem Brand kommen. VORSICHT • Verwenden Sie das Gerät nicht in...
Seite 11 - – Anderenfalls kann es zu Schäden an dem Gerät oder am Fußboden
V ORBEREITUNG • Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie die Wandhalterung ein- oder ausstöpseln und achten Sie darauf, die Stifte des Netzsteckers nicht mit den Händen zu berühren. – Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags, oder es kann ein Brand entstehen. • Treten Sie beim Ei...
Seite 12 - Wartung und Pflege
V ORBEREITUNG Wartung und Pflege WARNUNG • Schalten Sie den Staubsauger ab, ehe Sie Fremdkörper aus dem Gerät entfernen. – Sie können sich verletzen oder das Gerät beschädigen, wenn der Staubsauger beim Entfernen von Fremdkörpern eingeschaltet ist. • Schalten Sie das Gerät aus und wischen Sie es ans...
Seite 13 - Bezeichnungen der Teile
INSTALLA TION Bezeichnungen der Teile INSTALLATION 01 Rohr 02 Staubbehälter 03 Metallgitterfilter 04 Waschbarer Mikrofilter 05 Feinststaubfilter 06 Freigabetaste für den Staubbehälter 07 Anzeige 08 Ein/Aus( )-Schalter 09 Taste zum Einstellen der Saugkraft 10 Handgriff 11 Ladeanzeige 12 Freigabetaste...
Seite 14 - Zubehör
INSTALLA TION Zubehör Die saugaufsätze können sich je nach modell unterscheiden. Rohr Kombidüse Verlängerungsflachdüse Batterie Wandhalterung (Schrauben: 2 Stck. / Schraubendübel: 2 Stck.) Batterieladegerät Benutzerhandbuch Mini-Motorbürste *Softfunktionsbürste *Turbofunktionsbürste *Flexverbinder *...
Seite 15 - Montage der Wandhalterung; Anbringen der Wandhalterung
INSTALLA TION Montage der Wandhalterung VORSICHT • Bringen Sie die Wandhalterung an einer harten Betonwand an. – Beim Anbau an eine Holz- oder Gipskartonwand sie sich lösen und herunterfallen. Anbringen der Wandhalterung 1 2 • Gehen Sie in der umgekehrten Reihenfolge vor, wenn Sie die Wandhalterung ...
Seite 16 - Verwenden des Staubsaugers; Verwenden der Wandhalterung; Laden
B ETRIEB BETRIEB Verwenden des Staubsaugers Verwenden der Wandhalterung Laden ❇ ❇ Stellen Sie sicher, dass die Rückseite der Batterie richtig auf dem Ladeteil des Staubsaugers angeordnet ist. ❇ ❇ Kontrollieren Sie, ob die Ladeanzeige beimLaden angezeigt wird. ❇ ❇ Die Ladeanzeige blinkt beim Aufladen...
Seite 17 - Laden der Batterie; Wechseln der Batterie; Einsatzen der Batterie
B ETRIEB Laden der Batterie ❇ ❇ Laden Sie die Batterie auf, wenn die Batterieanzeige den niedrigsten Stand erreicht hat und zu blinken beginnt ( ). ❇ ❇ Achten Sie beim Aufladen des Staubsaugers darauf, dass das Anschlussteil der Wandhalterung richtig angeschlossen ist. ❇ ❇ Der Staubsauger kann nicht...
Seite 18 - Betrieb des Staubsaugers; Einstellen der Saugleistung
B ETRIEB Betrieb des Staubsaugers Stellen Sie die Saugleistung auf MIN oder MID ein, wenn die Bürste auf dem Untergrund, wie z. B. auf einem Teppich, einer Matte, einer Matratze usw., festhängt oder sich nicht richtig dreht. Strom ( ) ein-/ausschalten Wenn Sie den Netzschalter betätigen, startet der...
Seite 19 - Verwenden des Zubehörs; Zerlegen des Zubehörs; Softfunktionsbürste; Turbofunktionsbürste
B ETRIEB Verwenden des Zubehörs Wenn der Staubsauger läuft, aber die Rotationsbürste dreht sich nicht, müssen Sie prüfen, ob die Bürste übermäßig stark belastet oder durch Fremdkörper eingeklemmt wird. (Siehe Abschnitt „Fehlerbehebung“ dieses Handbuchs.) Zerlegen des Zubehörs • Drücken Sie zum Zerle...
Seite 20 - Kombidüse; Verlängerungsflachdüse; Flexverbinder
B ETRIEB 2 1 „Klick“ Kombidüse Verwenden Sie diese Düse, um Staub von Vorhängen, Möbeln (z. B. Sofa) usw. zu entfernen. 2 1 „Klick“ Verlängerungsflachdüse Verwenden Sie diese Düse, um feinen Staub aus den Rillen von Fensterrahmen, aus Fugen, Ecken usw. zu entfernen. „Klick“ Flexverbinder Zum Reinige...
Seite 21 - Feuchtbürste
B ETRIEB Seite mit Klettband Einmalkissen Mehrfachkissen <Rückseite> <Vorderseite> Verwenden des Einmalfeuchtkissens Verwendung des Mehrfach-Feuchtkissens 1 2 3 „Klick“ „Klick“ Kissenhalterung Klettband Drehscheibe Feuchtbürste Verwenden Sie dieses Zubehör, um einen Boden (Holz und Linol...
Seite 22 - Wartung und Pflege des Staubsaugers; Leeren und Reinigen des Staubbehälters
W ARTUNG UND PFLE GE Wartung und Pflege des Staubsaugers WARTUNG UND PFLEGE Wann der Staubbehälter entleert werden muss Einfaches Leeren des Staubbehälters ohne Staubwolken Leeren und Reinigen des Staubbehälters 1 2 1 2 Filtergriff Drücken Sie auf die Freigabetaste für den Staubbehälter und ziehen S...
Seite 24 - Säubern des Filters; Waschbarer Mikrofilter; Reinigen des Zubehörs; Lange Flachdüse/ Rohr
W ARTUNG UND PFLE GE Säubern des Filters • Um die optimale Leistungsfähigkeit des Filters zu erhalten, entfernen Sie regelmäßig den Staub vom Filter und reinigen Sie ihn einmal monatlich mit Wasser. – Nach dem Reinigen und vor dem Gebrauch müssen Sie den Filter mehr als 24 Stunden lang im Schatten v...
Seite 26 - Umgang mit Batterien; Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen
ANHANG Umgang mit Batterien HINWEIS • Wechseln Sie die Batterie, wenn der Staubsauger auch nach dem Aufladen nicht funktioniert Wenn das Gerät auch mit der neuen Batterie nicht funktioniert, wenden Sie sich an ein Samsung Kundendienstzentrum. • Überprüfen Sie beim Kauf einer Batterie im Samsung Kund...
Seite 27 - Geräteschäden führen.; Betrieb
ANHANG • Wenn Sie die Batterie in den Staubsauger einsetzen, schieben Sie sie so weit hinein, bis Sie ein Klicken hören. Damit ist sichergestellt, dass die Batterie sicher angeschlossen ist. – Andernfalls kann die Batterie herausfallen und zu Verletzungen oder Geräteschäden führen. • Lassen Sie die ...
Seite 28 - Verwenden Sie dazu einfache Handseife.
ANHANG • Wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht nutzen oder abwesend sein werden, ziehen Sie den Stecker der Wandhalterung und trennen Sie dann die Batterie von der Wandhalterung. Die Batterie entlädt sich langsam, wenn sie nicht geladen und nicht verwendet wird. • Laden Sie die Batterie auf...
Seite 30 - Fehlersuche
ANHANG Fehlersuche Überprüfen Sie die unten aufgeführten Probleme und Lösungen, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Wenn keine der vorgeschlagenen Lösungen Ihr Problem löst, besuchen Sie bitte unsere Website unter www.samsung.com oder rufen Sie den Samsung Kundendienst an. Beachten Sie, dass Ihnen Anr...