Seite 2 - Inhalt
Deutsch 2 Inhalt Inhalt Sicherheitsinformationen 3 Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise 3 Allgemein 4Staubsauger 5Wartung und Pflege 7 Reinigungsstation 8Batterie 10 Vorbereitung 12 Zubehör 12Übersicht über die Teile 13 Betrieb 14 Aufstellen der Reinigungsstation 14 Verwenden der Reinigungsstati...
Seite 3 - bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.; Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise
Deutsch 3 Sicherheitsinformationen • Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. • Da die folgenden Hinweise für den Betrieb verschiedener Modelle gelten, können die Eigenschaften Ihres Staubsaugers leicht von de...
Seite 4 - Allgemein; ausschließlich für die vorgesehenen Zwecke.)
Sicherheitsinformationen Deutsch 4 Sic herheitsinf ormationen Allgemein Infos über die Umweltverpflichtungen von Samsung und die regulatorischen Verpflichtungen für Produkte, z. B. REACH, finden Sie auf unserer Nachhaltigkeitsseite unter www.samsung.com. Jeder Verstoß gegen diese Anweisungen kann Sc...
Seite 5 - Staubsauger
Deutsch 5 Sic herheitsinf ormationen Staubsauger • Achten Sie beim Zusammenbauen des Griffs darauf, dass Sie Ihre Hände nicht an der Bewegungsfalz des Griffs verletzen. • Verwenden Sie den Staubsauger nicht auf nassen Teppichen oder Bodenbelägen.• Verwenden Sie das Gerät nicht an folgenden Stellen...
Seite 6 - nicht verletzt werden.
Sicherheitsinformationen Deutsch 6 Sic herheitsinf ormationen • Achten Sie bei der Verwendung des Staubsaugers darauf, dass Sie sich an bewegten Teilen nicht verletzt werden. – Halten Sie Ihre Körperteile (Haare, Hände usw.) von der Drehbürste und dem Drehteller fern. • Benutzen Sie bei der Reinigun...
Seite 7 - Empfindliches Material kann durch die Düse beschädigt werden.; Wartung und Pflege; • Verwenden Sie zur Reinigung waschbarer Teile keine Laugen oder
Deutsch 7 Sic herheitsinf ormationen • Verwenden Sie die haustierdüse nicht über einen längeren Zeitraum in einem engen Bereich. Achten Sie darauf, dass die haustierdüse nicht an einer Stelle rotiert. – Empfindliches Material kann durch die Düse beschädigt werden. • Verwenden Sie die Kombidüse auf...
Seite 8 - dem Reinigen mit Wasser im Schatten trocknen.; Reinigungsstation
Sicherheitsinformationen Deutsch 8 Sic herheitsinf ormationen Waschbare Teile Staubbehälter, Waschbarer Mikrofilter, Feinstaubfilter, Metallgitterfilter, trockenes Tuch Zulässige Reinigungsmittel Neutral Geschirrspülmittel Unzulässige Reinigungsmittel Laugen Bleichmittel, Formenreiniger usw. Säuren ...
Seite 9 - Staub, Wasser oder Ähnlichem verunreinigt sind.
Deutsch 9 Sic herheitsinf ormationen • Wischen Sie die Stifte und Kontaktstellen des Netzsteckers sorgfältig ab, falls sie mit Staub, Wasser oder Ähnlichem verunreinigt sind. – Anderenfalls kann es zu Betriebsstörungen oder zu einem elektrischen Schlag kommen. • Verwenden Sie keine beschädigten od...
Seite 10 - drücken oder sie umzustoßen.; Batterie; plötzlichen Erschütterungen aus.
Sicherheitsinformationen Deutsch 10 Sic herheitsinf ormationen • Gestatten Sie es Kindern nicht, sich an die Reinigungsstation zu hängen, dagegen zu drücken oder sie umzustoßen. – Verletzungen von Personen, Geräte- und Bodenschäden können dabei auftreten. • Außerdem darf das Gerät nicht in der Nähe ...
Seite 11 - und unter 5°C möglicherweise nicht angeschaltet.
Deutsch 11 Sic herheitsinf ormationen • Achten Sie beim Kauf einer neuen Batterie auf die Modellbezeichnung (VCA-SBTA95) und das Original-Logo „ “. – Um Verbrauchsmaterial zu kaufen, wenden Sie sich an den nächsten Samsung Electronics-Händler oder das nächste Samsung-Kundendienstzentrum. • Die Bat...
Seite 12 - Vorbereitung; Zubehör
Deutsch 12 Vorbereitung Zubehör Mit „*“ gekennzeichnete Zubehörausrüstungen unterscheiden sich je nach Modell. Teleskoprohr Haustierdüse Kombidüse Verlängerungsflachdüse Flexverbinder Staubbeutel (1 eingesetzt, 2 zusätzlich) Benutzerhandbuch * Ladegerät Zubehörhalter Reinigungsstation * Doppelsaugbü...
Seite 13 - Übersicht über die Teile
Deutsch 13 Vorbereit ung Übersicht über die Teile 01 03 04 05 12 15 14 22 16 19 13 06 09 07 08 10 02 17 20 18 21 11 01 Netztaste ( ) 02 Tasten zur Saugkrafteinstellung 03 Waschbarer Mikrofilter 04 Metallgitterfilter 05 Anzeige 06 Entriegelungstaste für den Staubbehälter 07 Feinstaubfilter 08 Staub...
Seite 14 - Betrieb; Aufstellen der Reinigungsstation
Deutsch 14 Betrieb Für detaillierte Informationen scannen Sie bitte den QR-Code. Aufstellen der Reinigungsstation 1. Führen Sie das Netzkabel der Reinigungsstation durch die runde Aussparung auf der Unterseite des Geräts. - Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig eingelegt ist, damit die R...
Seite 15 - Laden der Batterie; Einsatzen der Batterie; Laden der Zusatzbatterie
Deutsch 15 Bet rieb Laden der Batterie • Laden Sie die Batterie auf, wenn die Batterieladeanzeige zu Rot wechselt oder die Meldung Niedriger Akkustand auf der Anzeige erscheint. • Sie können den Staubsauger beim Aufladen nicht verwenden.• Stellen Sie sicher, dass die Rückseite der Batterie richtig...
Seite 16 - Verwendung der Tasten und des Displays; Warnmeldungen
Betrieb Deutsch 16 Bet rieb Verwendung der Tasten und des Displays 8: 89 8; 01 Anzeige - Zeigt den aktuellen Modus („ Min. , Mid. , Max. , JET oder Wischen “) oder eine Warnmeldung an. 02 Stromversorgung ( ) - Drücken Sie diese Taste, um den Staubsauger ein- oder auszuschalten. - Wenn Sie das Gerät ...
Seite 17 - Verwenden des Zubehörhalters
Deutsch 17 Bet rieb Verwenden des Zubehörhalters ; 9 : < W ; 9 < : [Zubehörhalter] [Zubehörhalter + Halterung für Zubehörhalter] • Verbinden Sie das Ladegerät mit dem Stromnetz, bevor Sie die Zusatzbatterie laden.• Staub in einer Zubehörbürste kann herunterfallen, wenn Sie sie vom Staubsauge...
Seite 18 - Verwenden des Zubehörs; Abnehmen von Zubehör
Betrieb Deutsch 18 Bet rieb Verwenden des Zubehörs Abnehmen von Zubehör • Um das Zubehör zu lösen, drücken Sie auf den Entriegelungsknopf auf der Rückseite des Zubehörs. • Lassen Sie den Staubsauger vor dem Lösen des Zubehörs 10 Sekunden lang mit maximaler Leistung ( Max. ) laufen, damit keine Fremd...
Seite 19 - Drehtellermopp mit Sprühfunktion; Einstellen der Rohrlänge
Deutsch 19 Bet rieb Drehtellermopp mit Sprühfunktion Wiederverwendbarer Feuchtmopp Feuchter Einwegmopp Aufsteckmopp Wassertank <Vorderseite> <Rückseite> Drehteller Klettverschluss 1 2 Dienst zur Reinigung von Holz- und Linoleumböden mit einem feuchten Mopp.• Der Drehtellermopp mit Sprü...
Seite 20 - Säubern der Reinigungsstation; Austauschen des Staubbeutels; Reinigen des Motorschutzfilters
Deutsch 20 Wartung und Pflege Säubern der Reinigungsstation Austauschen des Staubbeutels Wenn die START/STOP (START/STOP) -Taste rot leuchtet, empfiehlt es sich, den Staubbeutel zu tauschen. 1 2 3 4 5 6 Reinigen des Motorschutzfilters Ziehen Sie den Filter am Griff geraus und schütteln Sie ihn über ...
Seite 21 - Reinigen des Staubsaugers; Staubbehälter/Waschbarer Mikrofilter
Deutsch 21 W ar tung und P flege Reinigen des Staubsaugers Für detaillierte Informationen scannen Sie bitte den QR-Code. Staubbehälter/Waschbarer Mikrofilter 1 2 3 4 5 24H 6 7 )& ("+ᎀ 8 9 1 2 )& ("+ᎀ )& ("+ᎀ VORSICHT • Nach dem Reinigen des Staubbehälters und des Waschba...
Seite 22 - Feinstaubfilter; Doppelsaugbürste
Wartung und Pflege Deutsch 22 W ar tung und P flege Feinstaubfilter Vergewissern Sie sich, bevor Sie den Filter reinigen, dass das Gerät ausgeschaltet ist. 24H • Drehen Sie den Feinstaubfilter ab und klopfen Sie ihn vorsichtig aus, um den Staub zu entfernen.• Um die beste Leistung des Filters zu erh...
Seite 23 - Flachturbobürste; Haustierdüse
Deutsch 23 W ar tung und P flege Flachturbobürste 1 1 2 2 1 2 3 3 4 )& ("+ᎀ VORSICHT • Reinigen Sie die Bürste nicht mit Wasser.• Wenn sich noch Fremdkörper auf der Bürste befinden, entfernen Sie sie mit einem feuchten oder trockenen Tuch. HINWEIS Wenn die Drehbürste auch nach dem Reinige...
Seite 24 - Anhang; Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen; Installation; Feuchtigkeit oder in der Nähe von Fenstern usw. auf.
Deutsch 24 Anhang Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen Installation VORSICHT • Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, in Bereichen mit übermäßiger Feuchtigkeit oder in der Nähe von Fenstern usw. auf. • Stellen Sie die Reinigungsstation nicht an Stellen auf, an denen häufig Personen vorbeigeh...
Seite 25 - Umgang mit Batterien; Verfügung gestellt werden.
Deutsch 25 Anhang Umgang mit Batterien HINWEIS • Tauschen Sie die Batterie, wenn das Gerät auch nach dem Aufladen nicht funktioniert. Wenden Sie sich an ein SAMSUNG-Kundendienstzentrum, falls das Gerät auch mit der neuen Batterie nicht funktionieren sollte. • Ersatzbatterien und die Ladegeräte für...
Seite 26 - zusätzlichen Staubbeutel erwerben.
Anhang Deutsch 26 Anhang Betrieb HINWEIS • Bitte führen Sie einen Ladevorgang durch, ehe Sie eine neu gekaufte Batterie zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie eine Batterie längere Zeit nicht benutzt haben. • Laden Sie die Batterie auf, wenn die Batterieladung schwach ist. Wenn eine Batterie auch na...
Seite 27 - Andernfalls kann es zu einem Brand oder einem Stromschlag kommen.
Deutsch 27 Anhang • Wenn der Staubbeutel in der Reinigungsstation voll ist, wird die Reinigungsstation vom Überhitzungsschutz des Motors möglicherweise ausgeschaltet. Setzen Sie den Staubbeutel wieder ein und verwenden Sie dann die Reinigungsstation. • Wenn sich im angesaugten Staub eine Larve bef...
Seite 28 - Möbel usw. stößt und Flecken hinterlässt.
Anhang Deutsch 28 Anhang • Achten Sie beim Reinigen darauf, dass die Bürste nicht seitlich gegen Formteile, Wände, Möbel usw. stößt und Flecken hinterlässt. – Leichte Flecken können Sie mit einem feuchten Tuch und Reinigungsmittel entfernen. • Vewenden Sie zum Reinigen des Geräts im Betrieb kein Was...
Seite 29 - Reinigungsstation befindet.
Deutsch 29 Anhang Wartung und Pflege HINWEIS • Wenn der innere Teil des Drehtellermopps mit Sprühfunktion durch große Fremdkörpern verstopft ist, verringert sich die Drehzahl oder der Drehteller bleibt stehen. VORSICHT • Achten Sie darauf, nicht gegen den Staubsauger zu stoßen, solange er sich in ...
Seite 30 - Fehlersuche
Anhang Deutsch 30 Anhang Fehlersuche Überprüfen Sie die unten aufgeführten Probleme und Lösungen, ehe Sie den Kundendienst anrufen. Beachten Sie, dass Ihnen Anrufe beim Service in Rechnung gestellt werden, bei denen sich keine Mängel feststellen ließen. Problem Lösungen Der Staubsauger funktioniert ...
Seite 32 - Technische Daten des Geräts
Anhang Deutsch 32 Anhang Technische Daten des Geräts Lade- und Reinigungszeit können sich je nach Nutzung und den verwendeten Bürsten unterscheiden. Modell Baureihe VS20A95**** Leistungsaufnahme (Staubsauger) Bestimmt mit einem Handstaubsauger: 580 W Technische Daten der Batterie Li-Ionen 25,2 V; 22...