Samsung WD90DG5B15BB - Bedienungsanleitung

Deutsch   5 Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG Beachten Sie bei Verwendung des Geräts die folgenden grundlegenden Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern:1. Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit v...

Sicherheitsinformationen Deutsch 6 5. Es sind die neuen mit dem Gerät gelieferten Schlauchsets zu verwenden und die alten dürfen nicht wiederverwendet werden. 6. Wenn das Gerät am Boden Belüftungsöffnungen besitzt, müssen Sie darauf achten, dass diese nicht durch Teppich verdeckt werden. 7. Bei Verw...

Deutsch   7 15. Trocknen Sie im Wäschetrockner keine Wäschestücke wie Schaumgummi (Latexschwamm), Duschhauben, wasserfeste Textilien, Artikel oder Kleidung mit Gummianteil oder Kissen mit Schaumgummifüllung. 16. Befolgen Sie bei der Verwendung von Weichspülern und ähnlichen Produkten die Anweisungen...

Sicherheitsinformationen Deutsch 8 23. Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt, nicht aber geeignet für über den Einsatz zum Beispiel als:– in Küchen oder Kantinen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; – auf Bauernhöfen;– in Gasthäusern, Hotels, Herbergen und anderen Wohnumgebu...

Sicherheitsinformationen Deutsch 10 Vorsichtshinweise für die Installation VORSICHT Dieses Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker leicht zugänglich ist.• Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands aufgrund von Fehlströmen.Stellen Sie Ihr Gerät auf einem festen und ...

Deutsch   11 Schalten Sie das Gerät im Betrieb nicht durch Herausziehen des Netzsteckers aus.• Wenn Sie das Netzkabel später wieder mit der Steckdose verbinden, kann ein Funke und somit ein Stromschlag oder Brand verursacht werden. Erlauben Sie Kindern nicht, in oder auf das Gerät zu klettern.• Ande...

Sicherheitsinformationen Deutsch 14 Geben Sie keine chemischen Reinigungsmittel direkt auf die Wäsche, und waschen, spülen oder schleudern Sie keine Wäsche, die mit chemischen Reinigungsmitteln verunreinigt ist.• Dies kann aufgrund der Hitze beim Oxidieren des Öls zu spontaner Selbstentzündung oder ...

Deutsch   15 Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Korrekte Entsorgung von Altgeräten Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem Elektro- oder Elektronikgerät, der Verpackung, Gebrauchsanweisung oder dem Garantieschein weist darauf hin, dass das Elektro- oder Elektronikgerät nicht i...

Deutsch 16 Aufstellen des Geräts Befolgen Sie gewissenhaft die nachstehenden Hinweise, um die ordnungsgemäße Aufstellung und Installation der Waschmaschine zu gewährleisten und Unfälle oder Verletzungen beim Waschen Ihrer Wäsche zu vermeiden. Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlic...

Deutsch   17 Schraubenschlüssel Abdeckkappen Schlauchführung Kaltwasserschlauch Warmwasserschlauch Flüssigwaschmitteleinsatz Rückflussverhinderer Verschlusskappenbefestigung HINWEIS • Schraubenschlüssel: Zum Entfernen der Transportsicherungen und zum Nivellieren der Waschmaschine.• Abdeckkappen: Zum...

Aufstellen des Geräts Deutsch 18 Anforderungen an Aufstellung und Installation Stromversorgung und Erdung • Verwenden Sie für Ihr Gerät einen gesonderten Stromkreis mit eigener Sicherung. Um eine angemessene Erdung zu gewährleisten, verfügt Ihre Waschmaschine über einen dreipoligen Netzstecker mit S...

Deutsch   19 Bodenbelag Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie Ihr Gerät auf einem festen Untergrund aufstellen. Holzböden müssen möglicherweise verstärkt werden, um Vibrationen und/oder ungleichmäßige Belastungen zu verhindern. Teppichböden und andere weiche Bodenbeläge fördern Vibrationen und f...

Aufstellen des Geräts Deutsch 20 SCHRITT 1  Aufstellort auswählen Anforderungen an den Aufstellort:• Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte• Nicht im direkten Sonnenlicht• Ausreichend Platz für Entlüftung und Verkabelung• Die Umgebungstemperatur l...

Deutsch   23 SCHRITT 4  Frischwasserschlauch anschließen Welcher Wasserschlauch mitgeliefert wird, hängt vom jeweiligen Gerätemodell ab. Bitte befolgen Sie die Anweisungen, die für den mitgelieferten Wasserschlauch gelten. Anschluss an einen Wasserhahn mit Gewinde 1. Verbinden Sie den Wasserschlauch...

Aufstellen des Geräts Deutsch 26 Rückflussverhinderer (nur bestimmte Modelle) Bevor Sie den Wasserschlauch an einen Wasserhahn anschließen, müssen Sie das mitgelieferte Rückflussverhinderer an den Wasserhahn anschließen und dürften erst dann den Wasserschlauch anschließen. AquaStop-Schlauch (modella...

Deutsch   27 SCHRITT 5  Abwasserschlauch anschließen Sie können den Abwasserschlauch auf drei unterschiedliche Arten anschließen: A Schlauch in ein Spülbecken hängen Hängen Sie den Abwasserschlauch in einer Höhe von 60 bis 90 cm (*) über den Rand eines Spülbeckens. Damit das Schlauchende gekrümmt bl...

Aufstellen des Geräts Deutsch 28 Schlauch mit Anschluss am Abflussrohr verbinden Verbinden Sie das Ende des Abflussschlauchs mit dem Anschluss oberhalb des Siphons am Waschbecken. Das Ende des Abflussschlauchs muss mindestens 60 cm über dem Boden liegen.(*): 60 cm VORSICHT Entfernen Sie den Verschlu...

Deutsch   29 SCHRITT 6  Einschalten Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Steckdose mit passender Spannung und Leistung, die mit einer Schmelz- oder Automatiksicherung abgesichert ist. Drücken Sie auf Ein/Aus , um die Waschmaschine einzuschalten. A HINWEIS Damit die Türverriegelung leichter in ...

Deutsch 30 Vor der ersten Verwendung HINWEIS Bevor Sie das erste Mal Wäsche waschen, muss die Waschmaschine zunächst ein komplettes Waschprogramm ohne Wäsche durchlaufen. Anfangseinstellungen Durchführen der Kalibrierung (empfohlen) Mit der Kalibrierung wird eine korrekte und präzise Gewichtserkennu...

Deutsch   31 SCHRITT 2  Entleeren der Taschen Leeren Sie alle Taschen Ihrer Wäschestücke. • Metallgegenstände, wie z. B. Münzen, Nadeln und Schnallen an der Kleidung, können andere Wäschestücke und die Waschtrommel beschädigen. Drehen Sie Kleidungsstücke mit Knöpfen und Applikationen auf links. • Di...

Vor der ersten Verwendung Deutsch 34 Waschmittelempfehlung Die Empfehlungen gelten für die in der Programmmtabelle angegebenen Temperaturbereiche.  Empfohlen  Nur Flüssigwaschmittel – Nicht empfohlen  Nur Waschpulver Programm Waschmittel Temperatur (°C) Universal Feinwäsche und Wolle Spezialwäsch...

Deutsch   35 Hinweise zur Waschmittelbehälter Die Waschmaschine verfügt über einen Waschmittelbehälter mit drei Fächern: das linke ist für den Hauptwaschgang, das in der Mitte für den Weichspüler und das rechte für das Vorwaschmittel vorgesehen. A 1. Vorwaschmittelfach : In dieses Fach werden bei Be...

Vor der ersten Verwendung Deutsch 36 Einfüllen von Waschmittel in den Waschmittelbehälter A 1. Ziehen Sie den Waschmittelbehälter zum Öffnen heraus. 2. Füllen Sie Waschmittel gemäß den Anweisungen oder Empfehlungen des Herstellers in das Hauptwaschmittelfach . Informationen zur Verwendung von Flüssi...

Vor der ersten Verwendung Deutsch 38 Verwenden von Flüssigwaschmittel (nur bestimmte Modelle) A • Wenn der Flüssigwaschmitteleinsatz separat im Zubehör enthalten ist - Setzen Sie den Flüssigwaschmitteleinsatz in das Hauptwaschmittelfach ein, bevor Sie Flüssigwaschmittel einfüllen. • Wenn der Flüssig...

Deutsch   39 Bedienung Bedienfeld 01 02 03 04 05 07 10 08 11 06 09 13 12 01 Programmwahlschalter Durch Drehen an diesem Schalter wählen Sie das gewünschte Programm aus. 02 Display Im Display werden Informationen zum aktuellen Programm, die verbleibende Zeit und bei Problemen mit dem Gerät die entspr...

Deutsch   41 11 Smart Control Hiermit aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion Smart Control. Tippen und halten Sie hier, um den Kopplungsmodus zu aktivieren und die Vebindung zur SmartThings-App herzustellen.• Wenn die Funktion Smart Control aktiviert ist, können Sie Ihre Waschmaschine über di...

Bedienung Deutsch 42 Mit wenigen einfachen Schritten zu sauberer Wäsche 1 5 2 3 4 1. Drücken Sie auf Ein/Aus , um das Gerät einzuschalten. 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm. 3. Ändern Sie bei Bedarf die Einstellungen ( Temperatur und Schleudern ) des ausgewählten Pro...

Deutsch   43 Programmübersicht Standardprogramme Programm Beschreibung Max. Füllmenge (in kg) ECO 40-60 • Zum Reinigen von normal verschmutzter Baumwollwäsche, die laut den Angaben auf dem Pflegeetikett bei 40 °C oder 60 °C waschbar sind, in einem einzigen Programm. Dieses Programm wird verwendet, u...

Deutsch   45 • Die Geräuschentwicklung und der Restfeuchtegehalt werden von der Schleuderdrehzahl bestimmt: je höher die Schleuderdrehzahl, desto stärker Geräuschentwicklung und desto niedriger der Restfeuchtegehalt. • Am effizientesten sind hinsichtlich des Energieverbrauchs im Allgemeinen die Prog...

Bedienung Deutsch 46 Endzeit Sie können eine Zeit zwischen 1 und 24 Stunden (in Schritten von 1 Stunde) einstellen, bei deren Erreichen das Waschprogramm beendet sein soll. Die angezeigte Stunde gibt an, wann das Waschprogramm endet. 1. Wählen Sie ein Programm aus. Ändern Sie dann bei Bedarf die Pro...

Deutsch   47 Einstellung Bedienfeldsperre Um Kinder vor Verletzungen zu schützen, können Sie mit der Bedienfeldsperre alle Tasten bis auf die Taste Ein/Aus sperren.• Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der Bedienfeldsperre halten Sie die Tasten Temperatur und Schleudern gleichzeitig 3 Sekunden lang ged...

Bedienung Deutsch 48 Spezialfunktionen Smart Control (nur bestimmte Modelle) Sie können sich mit der SmartThings-App verbinden und Ihre Waschmaschine aus der Ferne bedienen. Verbinden der Waschmaschine1. Laden Sie die SmartThings-App herunter und öffnen Sie sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet (Andr...

Deutsch   49 Stay Connect Richten Sie in Ihrer SmartThings-App die Funktion Stay Connect ein, damit die Smart Control am Ende eines Programms eingeschaltet bleibt. Ihre Waschmaschine bleibt mit der App verbunden, so dass Sie zusätzliche Anweisungen senden können, egal ob Sie zu Hause oder unterwegs ...

Bedienung Deutsch 50 SmartThings WiFi-Verbindung Wechseln Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet zu Settings (Einstellungen) , aktivieren Sie die Drahtlosverbindung und wählen Sie einen Zugangspunkt (AP) aus.• Dieses Gerät unterstützt WLAN-Protokolle im 2,4-GHz-Band. Herunterladen Machen Sie auf einem...

Deutsch   51 Open Source-Ankündigung Die in diesem Produkt enthaltene Software beinhaltet Open-Source-Software. Für einen Zeitraum von drei Jahren nach der letzten Auslieferung dieses Produkts können Sie den entsprechenden Quellcode vollständig erhalten, wenn Sie unser Support-Team über http://opens...

Deutsch 52 Wartung und Pflege Halten Sie die Waschmaschine stets sauber. So sorgen Sie für eine gleichbleibend hohe Leistung und für eine lange Lebensdauer des Geräts. TROMMELREINIGUNG Führen Sie dieses Programm regelmäßig aus, um die Waschtrommel durch das Entfernen von Bakterien aus ihrem Inneren ...

Deutsch   53 Notentleerung Lassen Sie bei einem Stromausfall das Wasser in der Waschtrommel ab, bevor Sie die Wäsche entnehmen. A A 1. Schalten Sie die Waschmaschine aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Öffnen Sie die Abdeckung des Flusensiebs (A) . - TYP 1: Drücken Sie zum Öffne...

Wartung und Pflege Deutsch 54 Reinigung Gehäuse der Waschmaschine Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch und einen nicht scheuernden Haushaltsreiniger. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. Sieb Reinigen Sie das Sieb am Frischwasserschlauch ein- bis zweimal pro Jahr. 1. Schalten Sie di...

Deutsch   55 Flusensieb Es wird empfohlen, das Flusensieb alle zwei Monate zu reinigen. So können Sie verhindern, dass es verstopft. Ein verstopftes Flusensieb vermindert die Leistung der Ecobubble-Funktion. 1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose...

Wartung und Pflege Deutsch 56 VORSICHT • Vergewissern Sie sich nach der Reinigung des Filters, dass das Flusensieb ordnungsgemäß verschlossen ist. Andernfalls könnte Wasser auslaufen. • Vergewissern Sie sich nach der Reinigung des Flusensiebs, dass es ordnungsgemäß eingesetzt ist. Andernfalls könnte...

Deutsch   57 HINWEIS Führen Sie zum Entfernen eventueller Waschmittelrückstände das Programm SPÜLEN+SCHLEUDERN mit leerer Waschtrommel aus. Vorgehensweise bei Frost Wenn die Temperatur unter 0 °C fällt, können die Leitungen und Bauteile des Geräts einfrieren. 1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu a...

Deutsch 58 Fehlerbehebung Prüfpunkte Schlagen Sie bei Problemen mit diesem Gerät zuerst in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die dort beschriebenen Abhilfemaßnahmen. Problem Abhilfemaßnahme Das Gerät startet nicht. • Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine an eine Steckdose angeschlos...

Deutsch   61 Problem Abhilfemaßnahme Die Wäsche ist nach Programmende noch nass. • Verwenden Sie eine hohe oder extrahohe Schleuderdrehzahl.• Verwenden Sie Waschmittelkonzentrat, um die Schaumbildung zu verringern.• Die Wäschemenge ist zu gering. Sehr kleine Ladungen (ein oder zwei Wäschestücke) kön...

Fehlerbehebung Deutsch 62 Informationscodes Bei Störungen Ihrer Waschmaschine wird ein Informationscode im Display angezeigt. Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die beschriebenen Abhilfemaßnahmen aus. Code Abhilfemaßnahme 4C Kein Wasser vorhanden.• Stellen Sie sicher, dass...

Deutsch 64 Technische Daten Bedeutung der Pflegesymbole Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Die Pflegehinweise für Wäsche umfassen Symbole für das Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und Professionelle Textilpflege sowie ggf. Reinigungshinweise. Die Verwendung dieser Symbole ge...

Deutsch   65 • Die Striche kennzeichnen Art und Ort des Trocknens. Bügeln Bügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügeleisensohle von 200 °CBügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügeleisensohle von 150 °CBügeln mit einer Höchsttemperatur der Bügeleisensohle von 100 °C** Kein Bügeln mit Dampf Nicht büg...

Technische Daten Deutsch 66 Umweltschutzhinweise • Dieses Gerät ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie bei der Entsorgung von Altgeräten die vor Ort geltenden Vorschriften und Gesetze. Schneiden Sie das Netzkabel durch, damit das Gerät nicht mehr an eine Stromquelle angesch...

Deutsch   67 Technisches Datenblatt A B C D E Modellbezeichnung WD1*DG****** WD9*DG****** Abmessungen A (Breite) 600 mm B (Höhe) 850 mm C (Tiefe) 600 mm D 633 mm E 1070 mm Wasserdruck 50 kPa und 1000 kPa (0,5 bar und 10 bar) Nettogewicht 74,0 kg Maximale Füllmenge Waschen und Schleudern 11,0 kg 9,0 ...

Deutsch   69 Kontaktinformationen Fragen oder Hinweise? LAND RUFEN SIE UNS AN ODER BESUCHEN SIE UNS ONLINE UNTER UK 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support IRELAND (EIRE) 0818 717100 www.samsung.com/ie/support GERMANY 06196 77 555 77 www.samsung.com/de/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/...