Seite 2 - Inhalt; Sicherheitsinformationen
Deutsch 2 Inhalt Inhalt Sicherheitsinformationen 4 Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen 4 Wichtige Symbole für Sicherheitshinweise 4 Wichtige Hinweise zur Sicherheit 5 Wichtige Warnhinweise für die Installation 6 Vorsichtshinweise für die Installation 8 Wichtige Warnhinweise für die Ve...
Seite 3 - Fehlerbehebung
Deutsch 3 Inhalt Fehlerbehebung 49 Prüfpunkte 49Informationscodes 53 Technische Daten 56 Bedeutung der Pflegesymbole 56 Umweltschutzhinweise 57Technisches Datenblatt 58 Ihre Waschmaschine auf einen Blick 62 Untitled-3 3 2017-09-26 12:23:14
Seite 4 - Wichtige Informationen zu den Sicherheitshinweisen; Bedeutung der Symbole und Zeichen in diesem Benutzerhandbuch:
Deutsch 4 Sicherheitsinformationen Wir freuen uns, dass Sie sich für diese neue Waschmaschine von Samsung entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen bezüglich des Anschlusses, der Verwendung und der Pflege Ihres neuen Geräts. Nehmen Sie sich bitte etwas Zeit, um dieses Handbuc...
Seite 5 - Wichtige Hinweise zur Sicherheit; WARNUNG; Bei Verwendung in Europa
Deutsch 5 Sicherheitsinformationen Die folgenden Warnhinweise sollen Sie und andere vor Verletzungen schützen.Befolgen Sie die Hinweise genau.Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf, damit Sie die Informationen später schnell wiederfinden. Lesen Sie ...
Seite 6 - alten dürfen nicht wiederverwendet werden.; Wichtige Warnhinweise für die Installation
Sicherheitsinformationen Deutsch 6 Sicherheitsinformationen 4. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw. von einer entsprechend qualifizierten Fachkraft ausgetauscht werden, um Gefährdungen auszuschließen. 5. Es sind die neuen mit dem Gerät gelieferten Sch...
Seite 8 - Vorsichtshinweise für die Installation; VORSICHT; Wichtige Warnhinweise für die Verwendung
Sicherheitsinformationen Deutsch 8 Sicherheitsinformationen • Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Stellen Sie das Gerät so auf, dass der Netzstecker, der Wasserzulauf und die Abflussrohre zugänglich sind. Vorsichtshinweise für die Installation VORSICHT Dieses Gerät muss so...
Seite 10 - Vorsichtshinweise für die Verwendung
Sicherheitsinformationen Deutsch 10 Sicherheitsinformationen Wenn Fremdkörper in das Gerät gelangen, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich Ihr nächstgelegenes Samsung-Kundendienstzentrum.• Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brands. Erlauben Sie Kindern (oder Haustieren) ...
Seite 13 - Wichtige Warnhinweise für die Reinigung
Deutsch 13 Sicherheitsinformationen • Harte bzw. spitze Gegenstände wie Münzen, Sicherheitsnadeln, Nägel, Schrauben oder Steine können schwere Schäden an Ihrer Waschmaschine verursachen. Waschen Sie keine Kleidung mit großen Schnallen, Knöpfen oder anderen schweren Metallapplikationen. Sortieren Sie...
Seite 14 - Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung; Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott)
Sicherheitsinformationen Deutsch 14 Sicherheitsinformationen Hinweise zur WEEE-Kennzeichnung Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produ...
Seite 15 - Lieferumfang; Aufstellen des Geräts
Deutsch 15 Aufstellen des Geräts Befolgen Sie gewissenhaft die nachstehenden Hinweise, um die ordnungsgemäße Aufstellung und Installation der Waschmaschine zu gewährleisten und Unfälle oder Verletzungen beim Waschen Ihrer Wäsche zu vermeiden. Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass alle erforderlic...
Seite 17 - Anforderungen an Aufstellung und Installation; Stromversorgung und Erdung; Wasserversorgung; Abfluss
Deutsch 17 Aufstellen des Geräts Anforderungen an Aufstellung und Installation Stromversorgung und Erdung • Für den Anschluss des Geräts sind 220-240 V Wechselstrom bei 50 Hz mit Schmelz- oder Automatiksicherung erforderlich. • Verwenden Sie für Ihr Gerät einen gesonderten Stromkreis mit eigener Sic...
Seite 18 - Bodenbelag; Wassertemperatur; Mindestabstände für einen störungsfreien Betrieb:
Aufstellen des Geräts Deutsch 18 Aufstellen des Geräts Bodenbelag Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie Ihr Gerät auf einem festen Untergrund aufstellen. Holzböden müssen möglicherweise verstärkt werden, um Vibrationen und/oder ungleichmäßige Belastungen zu verhindern. Teppichböden und andere we...
Seite 19 - SCHRITT 1; Aufstellort auswählen; SCHRITT 2; Transportsicherungen entfernen; Lösen Sie mit dem mitgelieferten
Deutsch 19 Aufstellen des Geräts Installation Schritt-für-Schritt SCHRITT 1 Aufstellort auswählen Anforderungen an den Aufstellort:• Ebener, fester Untergrund ohne Teppich oder Bodenbelag, der die Entlüftung behindern könnte• Nicht im direkten Sonnenlicht• Ausreichend Platz für Entlüftung und Verkab...
Seite 20 - SCHRITT 3; Stellfüße ausrichten; SCHRITT 4; Frischwasserschlauch anschließen
Aufstellen des Geräts Deutsch 20 Aufstellen des Geräts SCHRITT 3 Stellfüße ausrichten 1. Schieben Sie das Gerät vorsichtig an die gewünschte Position. Vermeiden Sie eine übermäßige Krafteinwirkung, da die Nivellierfüße beschädigt werden könnten. 2. Nivellieren Sie das Gerät durch Einstellen der Nive...
Seite 24 - SCHRITT 5; Abwasserschlauch anschließen; Kunststoff-Schlauchführung
Aufstellen des Geräts Deutsch 24 Aufstellen des Geräts SCHRITT 5 Abwasserschlauch anschließen Sie können den Abwasserschlauch auf drei unterschiedliche Arten anschließen: A Schlauch in ein Spülbecken hängenHängen Sie den Abwasserschlauch in einer Höhe von 60 bis 90 cm (*) über den Rand eines Spülbec...
Seite 25 - SCHRITT 6; Einschalten
Deutsch 25 Aufstellen des Geräts VORSICHT Setzen Sie den Abwasserschlauch nicht so ein, dass sich Wasser staut oder Lachen bildet. Das Wasser könnte dann in die Waschmaschine zurückfließen. SCHRITT 6 Einschalten Stecken Sie das Netzkabel in eine zugelassene Steckdose mit 220–240 V Wechselstrom bei 5...
Seite 26 - Vor der ersten Verwendung; Anfangseinstellungen; Temperatur; Waschhinweise; Sortierung; Sortieren Sie die Wäsche nach den folgenden Kriterien:
Deutsch 26 Vor der ersten Verwendung Anfangseinstellungen Durchführen der Kalibrierung (empfohlen) Mit der Kalibrierung wird eine korrekte und präzise Gewichtserkennung durch das Gerät gewährleistet. Vergewissern Sie sich, dass die Waschtrommel leer ist, bevor Sie die Kalibrierung durchführen. 1. Sc...
Seite 27 - Entleeren der Taschen; Leeren Sie alle Taschen Ihrer Wäschestücke.; Wäschenetz verwenden; könnten abbrechen und andere Wäschestücke beschädigen.; Bestimmen Sie die Füllmenge.; HINWEIS
Deutsch 27 Vor der ersten Verwendung SCHRITT 2 Entleeren der Taschen Leeren Sie alle Taschen Ihrer Wäschestücke. • Metallgegenstände, wie z. B. Münzen, Nadeln und Schnallen an der Kleidung, können andere Wäschestücke und die Waschtrommel beschädigen. Drehen Sie Kleidungsstücke mit Knöpfen und Applik...
Seite 28 - Das richtige Waschmittel verwenden
Vor der ersten Verwendung Deutsch 28 Vor der ersten Verwendung SCHRITT 6 Das richtige Waschmittel verwenden Wählen Sie das Waschmittel nach folgenden Gesichtspunkten aus: Gewebeart (Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle), Farbe, Waschtemperatur und Verschmutzungsgrad. Achten Sie darauf, nur solche...
Seite 29 - Hinweise zum Waschmittelbehälter; Vorwaschmittelfach
Deutsch 29 Vor der ersten Verwendung VORSICHT Die Verwendung von Flüssigwaschmittel ist empfehlenswert bei Kaltwaschprogrammen oder anderen Programmen, die in weniger als einer Stunde beendet sind. Andernfalls löst sich die Kapsel möglicherweise nicht vollständig auf. Hinweise zum Waschmittelbehälte...
Seite 30 - Einfüllen von Waschmittel in den Waschmittelbehälter; Hauptwaschmittelfach
Vor der ersten Verwendung Deutsch 30 Vor der ersten Verwendung • Wenn Programm-Ende ausgewählt ist, dürfen Sie das Waschmittel nicht direkt in die Trommel geben. Andernfalls kann die Wäsche verfärbt werden. Verwenden Sie den Waschmittelbehälter, wenn Programm-Ende ausgewählt ist. Einfüllen von Wasch...
Seite 31 - Verwenden von Flüssigwaschmittel (nur bestimmte Modelle)
Deutsch 31 Vor der ersten Verwendung VORSICHT • Geben Sie kein Waschpulver in den Flüssigwaschmitteleinsatz. • Hochkonzentrierter Weichspüler muss vor dem Einfüllen mit Wasser verdünnt werden. • Füllen Sie kein Waschmittel für den Hauptwaschgang in das Weichspülerfach . Verwenden von Flüssigwaschmit...
Seite 32 - Bedienung; Bedienfeld; Programmwahlschalter
Deutsch 32 Bedienung Bedienfeld WW9*K4***** 01 02 03 04 05 06 07 09 08 WW8*K4*****, WW7*K4***** 01 02 03 04 05 06 07 09 08 01 Programmwahlschalter Durch Drehen an diesem Schalter wählen Sie das gewünschte Programm aus. 02 Display Im Display werden Informationen zum aktuellen Programm, die verbleiben...
Seite 34 - Mit wenigen einfachen Schritten zu sauberer Wäsche; Ändern eines laufenden Programms
Bedienung Deutsch 34 Bedienung Mit wenigen einfachen Schritten zu sauberer Wäsche WW9*K4***** 1 6 2 3 4 5 WW8*K4*****, WW7*K4***** 1 6 2 3 4 5 1. Drücken Sie auf Ein/Aus , um das Gerät einzuschalten. 2. Drehen Sie den Programmwahlschalter auf das gewünschte Programm. 3. Ändern Sie bei Bedarf die Ein...
Seite 35 - Programmübersicht; Standardprogramme
Deutsch 35 Bedienung Programmübersicht Standardprogramme Programm Beschreibung und max. Füllmenge (in kg) BAUMWOLLE • Dieses Programm eignet sich für Baumwolle, Bettwäsche, Tischdecken, Unterwäsche, Handtücher und Hemden. Die Dauer des Waschgangs und die Anzahl der Spülgänge werden entsprechend der ...
Seite 36 - Optionen
Bedienung Deutsch 36 Bedienung Programm Beschreibung und max. Füllmenge (in kg) WOLLE • Dieses Programm wurde eigens für maschinengeeignete Wollkleidung mit Füllmengen von weniger als 2 kg entwickelt. • Im Programm WOLLE werden die Kleidungsstücke mit sanften, wiegenden Bewegungen gewaschen und eing...
Seite 38 - Spezialfunktionen; AddWash
Bedienung Deutsch 38 Bedienung Spezialfunktionen AddWash Wenn die AddWash-Anzeige eingeschaltet ist, können Sie die Maschine anhalten und zusätzliche Wäsche oder Weichspüler in die Trommel geben. Die AddWash™ -Tür öffnet sich zu Ihrer Bequemlichkeit um mehr als 130°. 1. Drücken Sie die Taste Start/P...
Seite 40 - Einstellung; Kindersicherung
Bedienung Deutsch 40 Bedienung Einstellung Kindersicherung Um Kinder vor Verletzungen zu schützen, können Sie mit der Kindersicherung alle Tasten bis auf die Ein/ Aus -Taste sperren. • Zum Aktivieren der Kindersicherung halten Sie die Tasten Temperatur und Schleudern gleichzeitig 3 Sekunden lang ged...
Seite 41 - Wartung und Pflege; Trommelreinigung; Erinnerung für Trommelreinigung; Wartung und P
Deutsch 41 Wartung und Pflege Halten Sie die Waschmaschine stets sauber. So sorgen Sie für eine gleichbleibend hohe Leistung und für eine lange Lebensdauer des Geräts. Trommelreinigung Führen Sie dieses Programm regelmäßig aus, um die Waschtrommel zu reinigen und Bakterien im Inneren zu entfernen. 1...
Seite 42 - Smart Check; den entsprechenden Informationscode auf dem Display an.
Wartung und Pflege Deutsch 42 Wartung und P flege Smart Check Um diese Funktion aktivieren und verwenden zu können, müssen Sie zunächst im Play Store oder App Store die Samsung Smart Washer-App herunterladen und auf einem Mobilgerät mit integrierter Kamera installieren. Die Smart Check-Funktion wurd...
Seite 43 - Notentleerung
Deutsch 43 Wartung und P flege Notentleerung Lassen Sie bei einem Stromausfall das Wasser in der Waschtrommel ab, bevor Sie die Wäsche entnehmen. A 1. Schalten Sie die Waschmaschine aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Drücken Sie zum Öffnen vorsichtig gegen den oberen Teil der A...
Seite 44 - Reinigung; Gehäuse der Waschmaschine
Wartung und Pflege Deutsch 44 Wartung und P flege Reinigung Gehäuse der Waschmaschine Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch und einen nicht scheuernden Haushaltsreiniger. Sprühen Sie kein Wasser direkt auf das Gerät. AddWash™ -Tür A 1. Öffnen Sie die AddWash™ -Tür. 2. Reinigen Sie die AddWash...
Seite 45 - Sieb
Deutsch 45 Wartung und P flege Sieb Reinigen Sie das Sieb am Frischwasserschlauch ein- bis zweimal pro Jahr. 1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Schließen Sie den Wasserhahn. 3. Lösen Sie die Schraubverbindung des Frischwasserschlauchs an ...
Seite 46 - Flusensieb
Wartung und Pflege Deutsch 46 Wartung und P flege Flusensieb Es wird empfohlen, das Flusensieb 5 bis 6 Mal pro Jahr zu reinigen, um zu verhindern, dass es verstopft. 1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Lassen Sie das in der Trommel verblie...
Seite 47 - Waschmittelbehälter; Entriegelungshebel
Deutsch 47 Wartung und P flege Waschmittelbehälter B 1. Ziehen Sie den Waschmittelbehälter heraus, während Sie gleichzeitig den Entriegelungshebel (B) im Behälter herunterdrücken. 2. Entfernen Sie den Entriegelungshebel und den Flüssigwaschmitteleinsatz aus dem Waschmittelbehälter. 3. Reinigen Sie d...
Seite 48 - Vorgehensweise bei Frost; Vorgehensweise bei längerem Nichtgebrauch; Drehen Sie den
Wartung und Pflege Deutsch 48 Wartung und P flege Vorgehensweise bei Frost Wenn die Temperatur unter 0 °C fällt, können die Leitungen und Bauteile des Geräts einfrieren. 1. Schalten Sie die Waschmaschine dazu aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2. Gießen Sie warmes Wasser über den...
Seite 49 - Prüfpunkte; Problem
Deutsch 49 Fehlerbehebung Prüfpunkte Schlagen Sie bei Problemen mit diesem Gerät zuerst in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die dort beschriebenen Abhilfemaßnahmen. Problem Abhilfemaßnahme Das Gerät startet nicht. • Stellen Sie sicher, dass die Waschmaschine an eine Steckdose angeschlos...
Seite 53 - Informationscodes; Code
Deutsch 53 Fehlerbehebung Informationscodes Bei Störungen Ihrer Waschmaschine wird ein Informationscode im Display angezeigt. Schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach, und probieren Sie die beschriebenen Abhilfemaßnahmen aus. Code Abhilfemaßnahme 4C Kein Wasser vorhanden.• Stellen Sie sicher, dass...
Seite 56 - Technische Daten
Deutsch 56 Technische Daten Bedeutung der Pflegesymbole Die folgenden Symbole sind Pflegehinweise für Bekleidung. Auf den Pflegehinweisen finden Sie nacheinander die folgenden vier Symbole: Waschen, Bleichen, Trocknen und Bügeln (und ggf. chemische Reinigung). Die Verwendung dieser Symbole gewährlei...
Seite 57 - Umweltschutzhinweise; diese Weise sparen Sie Wasser und Strom.
Deutsch 57 Technische Daten Umweltschutzhinweise • Dieses Gerät ist aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Beachten Sie bei der Entsorgung von Altgeräten die vor Ort einzuhaltenden Vorschriften und Gesetze. Schneiden Sie das Netzkabel durch, damit das Gerät nicht mehr an eine Stromquelle an...
Seite 58 - Technisches Datenblatt
Technische Daten Deutsch 58 Technische Daten Technisches Datenblatt Die Sternchen „*“ kennzeichnen Modellvarianten und können für Ziffern (0-9) oder Buchstaben (A-Z) stehen. Typ Frontlader Modellbezeichnung WW9*K4***** Abmessungen 600 x 550 x 850 (B x T x H) Wasserdruck 50–800 kPa Nettogewicht 63,0 ...
Seite 62 - Ihre Waschmaschine auf einen Blick
Technische Daten Deutsch 62 Technische Daten Ihre Waschmaschine auf einen Blick Modell Programme Temperatur (°C) Füllmenge (kg) Waschzeit (in min) Restfeuchtigkeit (%) Wasserverbrauch (L/Programm) Energieverbrauch (kWh/Programm) 1400 U/min 1200 U/min 1000 U/min WW9*K4***** BAUMWOLLE 20 4,5 142 56 – ...