Singer 160 Limited Edition - Bedienungsanleitung

10 Hauptschalter OFF/AUS Interruttore di alimentazione/illuminazione spento (OFF) / Hauptschalter ON/EIN Interruttore di alimentazione/illuminazione acceso (ON) / INBETRIEBNAHME DER MASCHINE B e v o r S i e d i e M a s c h i n e z u m e r s t e n M a l benutzen, wischen Sie bitte überschüssiges Öl a...

12 Umstellen auf das “Frei-Arm-Nähen” Ihre Maschine kann entweder als ein “Flachbett” oder als ein “Freiarm Maschine” genutzt werden. I s t d e r A n s c h i e b e t i s c h a n g e b r a c h t , b i e t e t s i e e i n e g r o ß e Arbeitsfläche wie ein Standard “Flachbett” Modell. Um den Anschiebet...

14 UNTERFADEN SPULEN 1. S t e c k e n S i e e i n e G a r n r o l l e a u f d e n G a r n r o l l e n h a l t e r und sichern Sie sie mit der kleinen Fadenablaufscheibe. Z i e h e n S i e d e n F a d e n v o n d e r G a r n r o l l e d u r c h d i e Fadenführungen, wie in der Abbildung gezeigt. 2. Z...

16 6 5 4 3 2 1 A EINLEGEN DER VOLLEN SPULE 1. Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Stellung, indem Sie das Handrad entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. 2. E n t f e r n e n S i e d i e S p u l e n a b d e c k u n g , i n d e m S i e d e n Auslöser nach rechts drücken. Die Spulenabdeckung wird angehob...

18 OBERFADEN EINFÄDELN A. Stellen Sie den Nähfußheber hoch. Vor dem Einfädeln ist immer zu prüfen, dass der Nähfußheber „oben” steht. (Wenn der Nähfußheber nicht angehoben wird, kann keine korrekte Fadenspannung eingestellt werden.) B. Drehen Sie das Handrad entgegen dem Uhrzeigersinn, bis die Nadel...

20 1. Fädeln Sie die Maschine mit der linken Hand ein, während Sie ihn mit der rechten Hand erfassen. Haken Sie den Faden in die Fadenführung an der Nadelstange ein und ziehen Sie ihn ca. 10 cm in Ihre Richtung. 2. Haken Sie den Faden in die Doppelfadenführung (A und B) ein. 3. Ziehen Sie den Faden ...

23 1. , . 2. , . 3. . 4. , . 5. . 6. . , . S c o l l e g a t e s e m p r e l ’ a l i m e n t a z i o n e d e l l a macchina, staccando la spina dalla presa di rete. Sostituzione dell’ago 1. S o l l e v a t e l ’ a g o n e l l a p o s i z i o n e m a s s i m a g i r a n d o i l volantino in senso ant...

24 FADENSPANNUNG EINSTELLEN F ü r 9 0 % I h r e r N ä h a r b e i t e n b r a u c h e n S i e n u r d a s F a d e n s p a n n u n g s - E i n s t e l l r a d a u f „ A U T O ” z u s t e l l e n . D a s F a d e n s p a n n u n g s - E i n s t e l l r a d b e f i n d e t s i c h a u f d e m Maschinenk...

26 Musterauswahltasten Beim Einschalten der Nähmaschine mit dem Hauptschalter leuchtet automatisch die LED-Anzeige auf dem Geradestich.D i e s b e d e u t e t , d a s s S i e j e t z t m i t d e m G e r a d s t i c h n ä h e n können.Z u r A u s w a h l a n d e r e r S t i c h m u s t e r d r ü c k ...

4: ," T¯emy“tvuhwpmvkqp"h¯t"Igtcfuvkejg"wpf"¥kem¦cemuvkejg" " *"""""""""+ " ¥ w o " T ¯ e m y “ t v u p “ j g p " d g v “ v k i g p " U k g " f g p" T¯emy“tvuuejcnvgt0 " Fkg"Ocuejkpg"p“jv"t¯emy“tv...

30 2. NÄHBEGINN NACHSCHLAGTABELLE FÜR STICHLÄNGEN UND STICHBREITEN 2. INIZIAMO A CUCIRE TABELLA GUIDA PER AMPIEZZA E LUNGHEZZA DEI PUNTI 2. STICH PUNTO SYMBOL SIMBOLO STICHLÄNGE LUNGHEZZA STICHBREITE AMPIEZZA AUTOAUTO MANUELL MANUALE AUTOAUTO MANUELL MANUALE Geradstich DIRITTO 2.4 0.4 - 4.8 MITTE CE...

32 GERADSTICH Der Geradstich ist der am häuigsten gebrauchte Stich. Machen Sie sich daher mit den folgenden Arbeitsschritten vertraut. 1. EINSTELLUNGEN Nähfuß - Standardfuß Oberfadenspannung - AUTO A. Fadenspannungs-Einstellrad B. Rückwärtsschalter C. Nähfußheber D. Stichlängenschieber E. Nadelposit...

34 REIßVERSCHLUSS EINNÄHEN / KORDONIEREN Ve r w e n d e n S i e d e n R e i ß v e r s c h l u s s f u ß z u m N ä h e n d e r linken oder rechten Seiten eines Reißverschlusses bzw. zum Einnähen eines Einlaufgarnes. REIßVERSCHLUSS EINNÄHEN Zum Nähen der rechten Seite des Reißverschlusses ist der Reiß...

36 ZICKZACKSTICH Je nach Faden, Stoff, Stich und Nähgeschwindigkeit kann der Oberfaden eventuell auf der Unterseite sichtbar sein. Der Unterfaden darf aber nie auf der Oberseite erscheinen. Falls der Unterfaden nach oben zieht oder die Naht kräuseltsich, senken Sie die Fadenspannung mit dem Einstell...

40 STRETCH-STICHE Die Stretch-Stiche sind besonders vorteilhaft für elastische Materialien und Strickstoffe. Sie können sie aber auch gut bei normalen, festen Stoffen verwenden. EINSTELLUNGEN :Nähfuß - Standardfuß oder Raupenfuß :Oberfadenspannung - AUTO STRETCH-GERADSTICH D e r S t r e t c h - G e ...

42 FEDERSTICH Dieser hübsche Stich kann als Zierstich benutzt werden, zum Aufnähen von Spitze oder für Applikationen auf Wäsche oder Gürtel. Ideal auch für Quilt- und Hohlsaumarbeiten. PIKOTSTICH D e r P i k o t s t i c h i s t e i n t r a d i t i o n e l l e s S t i c h m u s t e r f ü r spitzenähn...

44 ENTREDEUX-STICH D i e s e r S t i c h w i r d f ü r K a n t e n v e r z i e r u n g u n d t r a d i t i o n e l l e Stickmuster verwendet. Für die Hohlsaumtechnik benötigen Sie eine Wing-Nadel (Singer Style 2040). Tipp: Durch leichtes Erhöhen der Fadenspannung kann man größere Sticklöcher mit der...

46 (A) (B) (C) (C) (C) (C) Knoplochfuß Piedino per occhielli Anschlag A Linguetta A - A KNOPFLÖCHER GEBRAUCH DES KNOPFLOCHFUßES Ihre Nähmaschine ist mit 2 unterschiedlichen Breiten für die Knoplochraupen sowie mit einem System zur Messung der Knopfgröße und Ermittlung der erforderlichen Knoplochläng...

48 9. Wenn das Knoploch fertig genäht ist, schneiden Sie das Knopfloch mit dem Trennmesser auf. Achten Sie darauf, die Knoplochraupen nicht zu beschädigen. Ausrichtung des Knoplochfußes Punto di allineamento del piedino per occhielli Markierung auf dem StoffSegno sul tessuto * Das Nähprogramm läuft ...

4: ," T¯emy“tvuhwpmvkqp"h¯t"Igtcfuvkejg"wpf"¥kem¦cemuvkejg" " *"""""""""+ " ¥ w o " T ¯ e m y “ t v u p “ j g p " d g v “ v k i g p " U k g " f g p" T¯emy“tvuuejcnvgt0 " Fkg"Ocuejkpg"p“jv"t¯emy“tv...

52 RAUPENFUß Der Raupenfuß ist mit einer Verzahnung auf der Unterseite versehen. Dies ermöglicht die Ausführung von besonders e n g e n S t i c h e n , d i e e i n e s a t i n i e r t e O p t i k e r g e b e n . D e r R a u p e n f u ß e i g n e t s i c h a u c h f ü r d i e Ve r a r b e i t u n g v...

54 5. NÜTZLICHE TIPPS BEI STÖRUNGEN ALLGEMEINE STÖRUNGEN Maschine näht nicht.* Der Hauptschalter ist nicht eingeschaltet. - Hauptschalter einschalten. * Knoplochhebel beindet sich beim Nähen von Stichmustern nicht in der oberen Position. - Bringen Sie den Knoplochhebel in die obere Position. * Knopl...

F-2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch dieser Maschine sollten Sie stets grundlegende Sicherheitsmaßnahmen beachten. Lesen Sie sämtliche Hinweise vor Gebrauch der Maschine aufmerksam durch. ACHTUNG - Zur Vermeidung elektrischer Schläge: Die Maschine nie unbeaufsichtigt lassen, wenn sie mit d...