Seite 2 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; SINGER ist das eingetragene
2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Beim Gebrauch dieser Maschine sollten Sie stets grundlegendeSicherheitsmaßnahmen beachten. Lesen Sie sämtliche Hinweisevor Gebrauch der Maschine aufmerksam durch. ACHTUNG - Zur Vermeidung elektrischerSchläge: •Die Maschine nie unbeaufsichtigt lassen, wenn sie mit dem S...
Seite 3 - INHALT
3 INHALT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .. 2MODELL 9980 .......................... 8FÜR EUROPA UND ÄHNLICHE LÄNDER: ............................... 8 DIE WICHTIGSTEN TEILE ..... 10ZUBEHÖR .............................. 12SCHUTZHAUBE ..................... 12ANSCHIEBETISCH ................ 14 A. ANSCHIE...
Seite 6 - DIE WICHTIGSTEN TEILE
10 DIE WICHTIGSTEN TEILE 1. Kopfdeckel2. Fadenhebel (innen)3. Nähfußdruckregler4. Abnehmbarer Anschiebetisch5. Tragegriff6. Handrad7. Nähfußheber8. Stichbalance-Einstellschraube (unterhalb der Maschine) 9. Fadenabschneider 10. Knopflochhebel11. Nadeleinfädler12. Nadeleinfädlerhebel13. Nähfußheber14....
Seite 10 - ANSCHIEBETISCH; NÄHFUß AUSWECHSELN
14 ANSCHIEBETISCH A. ANSCHIEBETISCH ENTFERNEN Den Finger an der linken, unteren Seite desAnschiebetischs einhaken und nach linksziehen.Zum Wiedereinsetzen nach rechts aufschieben. B. ZUBEHÖRBOX ÖFFNEN Zum Öffnen Finger in die Aussparung derZubehörbox einhaken und zu sich hinziehen. Hinweis: Das Zube...
Seite 12 - NADEL EINSETZEN
16 NADEL EINSETZEN Die Auswahl des richtigen Nadeltyps und derrichtigen Nadelstärke hängt vom zuverarbeitenden Material ab. STOFF-, GARN- UND NADELTABELLE Die Auswahl der richtigen Garn- und Nadelstärke hängt vom zu verarbeitenden Material ab.Nadeln der Marke SINGER sind für diese Maschine empfohlen...
Seite 16 - STEUERTASTEN
20 STEUERTASTEN A. Taste “START/STOP” Durch Drücken der Taste “START/STOP” beginntdie Maschine zu nähen, durch erneutes Drückenhört sie auf. Bei Nähbeginn näht die Maschinelangsam. Hinweis: Wenn der Fußanlasser angeschlossen ist, wird dieTaste “START/STOP” deaktiviert. SIGNALLEUCHTEGrünes Licht “AN”...
Seite 20 - BEDIENFELD
24 BEDIENFELD Beim Einschalten der Nähmaschine wird derGeradstich automatisch eingestellt. Auf der LCD-Anzeige erscheinen die wichtigstenStichinformationen. A. LCD-ANZEIGE Auf der LCD-Anzeige erscheinenStichinformationen, die sich je nach Stichmusteroder Einstellung ändern. Die Kontrasteinstellung d...
Seite 24 - SPULEN
28 SPULEN Verwenden Sie nur SINGER Class 15 Spulen fürdiese Maschine. A. SPULE HERAUSNEHMEN 1. Den Schieber für den Greiferraumdeckel nach rechts drücken und diesen abnehmen. 2. Die Spule herausnehmen. B. GARNROLLE AUFSETZEN 1. Das linke Ende des Garnrollenhalters hochheben und die Garnrolle so aufs...
Seite 28 - EINFÄDELN DER MASCHINE
32 EINFÄDELN DER MASCHINE A. MASCHINE FÜR DAS EINFÄDELN VORBEREITEN 1. Den Nähfußheber anheben. Es ist sehr wichtig, den Nähfußheber anzuheben, bevor Siebeginnen, die Maschine einzufädeln. 2. Nadel in höchste Stellung durch Drücken der Taste “Nadel oben/unten” bringen.Behalten Sie diese Position zum...
Seite 32 - NÄHEN
36 NÄHEN Beim Einschalten der Maschine ist der Geradstichautomatisch eingestellt. ACHTUNG: Verletzungsgefahr! Beim Nähen ist im Nadelbereich höchsteAufmerksamkeit erforderlich.Der Stofftransport erfolgt automatisch. Das Nähgutdarf daher weder gezogen noch geschobenwerden. A. SCHRITT FÜR SCHRITT 1. N...
Seite 38 - FADENSPANNUNG
42 FADENSPANNUNG Diese Maschine stellt die Fadenspannung für jedengewählten Stich passend automatisch ein.Die Fadenspannung kann auch wie folgt reguliertwerden: 1. Funktionstaste F5 direkt unter dem Spannungssymbol drücken. 2. Um die Oberfadenspannung zu erhöhen, Taste F5 (+) drücken.Um die Oberfade...
Seite 40 - NUTZSTICHE AUSWÄHLEN
44 a b c d B-i F4 a b c d F2 F3 F4 F5 i ii iii F3 NUTZSTICHE AUSWÄHLEN Alle Nutzstiche der Nähmaschine sind auf derStichmuster-Übersicht - auf der Innenseite desKlappdeckels - dargestellt.Beim Einschalten der Maschine ist der Geradstichautomatisch eingestellt.Zur Auswahl von anderen Nutzstichen ist ...
Seite 44 - DIE EINZELNEN STICHMUSTER
48 DIE EINZELNEN STICHMUSTER 01. Geradstich Nadelposition Mitte - für Abstepparbeiten, Basis- Näharbeiten, Reißverschlüsse einnähen usw. 02. Geradstich Nadelposition links - für Abstepparbeiten, für Basis-Näharbeiten usw. 03. Geradstich mit Auto-Rückwärtsstich, Nadelposition Mitte04. Geradstich mit ...
Seite 46 - GERADSTICH
50 GERADSTICH Wählen Sie das Geradstichmuster je nach zuverarbeitender Stoffart aus.Die linke Nadelposition (Stich Nr. 2) eignet sicham besten für leichte Stoffe. 01 Nadelposition Mitte02 Nadelposition Links03 Nadelposition Mitte mit automatischem Rückwärtsstich 04 Nadelposition Links mit Auto-Rückw...
Seite 48 - HEFTEN
52 HEFTEN Heften ist ein vorübergehendes Nähen, das zumZusammensetzen von Kleidungsstücken und zummarkieren oder raffen von Stoffen verwendet wird. 05: Heftstich Stopf- und Stickfuß A. STOPF- UND STICKFUß EINRASTEN 1. Transport versenken. Dazu drücken Sie den Transport-Versenkhebel nach links. 2. Nä...
Seite 50 - QUILTEN; ELASTISCHE NÄHTE
54 QUILTEN Ein Quilt besteht aus drei Lagen: einer Schauseite(Oberseite), einer Füllung und einer Unterseite.Für die Oberseite werden viele geometrischeStoffstücke in immer neuen Variantenzusammengesetzt und somit ein Quilt kreiert.01. Geradstich (Nadelposition Mitte)08. Traditioneller QuiltstichGer...
Seite 54 - OVERLOCKSTICH
58 OVERLOCKSTICH A. MIT DEM OVERLOCKFUß Stichmuster Nr. 9 (Stichbreite 5,0) Stichmuster Nr. 15, 16, 30 (Stichbreite 5,0-7,0) Overlockfuß (C) Stoff an die Führung des Overlockfußes soanlegen dass die Nadel knapp neben derStoffkante einsticht. a. Stichmuster Nr. 9 (Stichbreite 5,0) wird gegen das Ausf...
Seite 56 - BLINDSAUM
60 5mm 1cm 5mm BLINDSAUM Der Blindsaum wird so genäht, dass die Stiche aufder Stoffoberseite nicht sichtbar sind. Nr. 10. Elastischer BlindstichNr. 11 Blindstich für unelastische Materialien Blindstichfuß (D) 1. Den Stoff wie abgebildet, falten. a. Mittelschwere, schwere Stoffeb. Leichte Stoffec. St...
Seite 58 - APPLIKATIONEN
62 CRAZY-PATCHWORK Kreieren Sie interessante Oberflächen-Verschönerungen, indem Sie Dekorationssticheüber Nähte nähen.Mischen Sie ruhig verschieden Stoffarten um nochmehr Varianten zu erhalten. Stichmuster Nr. 1 APPLIKATIONEN Stichmuster Nr. 23, 24 Offener Applikationsfuß ACHTUNG: VERLETZUNGSGEFAHR!...
Seite 64 - KNOPFLÖCHER
68 KNOPFLÖCHER Wählen Sie den Knopflochtyp den Sie nähenmöchten aus.Diese Nähmaschine kann 13 verschiedeneKnopflöcher nähen. 104. Knopfloch mit Querriegel (schmal) für leichte bis mittelschwere Stoffe 105. Knopfloch mit Querriegel (breit) für breite Knöpfe 106. Augenknopfloch für schwere Stoffe107. ...
Seite 68 - PASPELKNOPFLOCH
72 PASPELKNOPFLOCH Ein Paspelknopfloch sieht aus wiemaßgeschneidert und gibt Kleidern, Anzügen undMänteln ein professionelles Aussehen. 116. Paspelknopfloch Knopflochfuß (F) 1. Schneiden Sie ein kleines Stück Stoff für die Paspel folgendermaßen zu: 2,5 cm breit und 1cm länger als das fertige Knopflo...
Seite 70 - ÖSEN
74 10. Stoff wie auf der Zeichnung dargestellt falten und auf beiden Seiten knapp neben der Nahtfest steppen. Heftstiche entfernen. c. Linke Stoffseite 11. Stoff in entgegengesetzter Richtung falten und die dreieckigen Enden auf der schmalen Nahtdes Knopfloches fest steppen. 12. Bügeln. Paspelstück ...
Seite 74 - KNÖPFE ANNÄHEN
78 KNÖPFE ANNÄHEN Stichmuster Nr. 13 Knopfannähfuß 1. Transport versenken. Dazu drücken Sie den Transport-Versenkhebel nach links. 2. Knopfannähfuß einrasten und den Knopf so einlegen, dass zwei Knopfbohrungen unter derNadel ausgerichtet sind. Nähfuß absenken,dadurch wird der Knopf festgehalten. 3. ...
Seite 78 - DER SYNCHRONNÄHFUß; BORDÜREN
82 DER SYNCHRONNÄHFUß Durch den Synchronnähfuß wird der Transport deroberen und unteren Stofflagen ausgeglichen. Diesverhindert ein Kräuseln der Naht bei schwierigenMaterialien.Durch den gleichmäßigen Stofftransport passenauch Karos, Streifen und Muster immerzusammen. Stichmuster Nr. 1, 2 oder 9 Syn...
Seite 82 - ZWILLINGSNADEL
86 ZWILLINGSNADEL Dekorative Effekte können Sie mit dem Einsatz derZwillingsnadel in Verbindung mit zweiunterschiedlichen Garnfarben erzielen. Zur Prüfungder bestmöglichen Einstellung wird dieDurchführung einer Nähprobe empfohlen. Alle Stichmuster außer Nr. 101-106 Standard-Nähfuß oder Raupenfuß (A,...
Seite 84 - ZIERSTICHE & BUCHSTABEN
88 ZIERSTICHE & BUCHSTABEN Sie können Zierstiche und Buchstaben einzelnauswählen und miteinander kombinieren. Dadurchentstehen sog. Musterfolgen. A. AUSWAHL VON ZIERSTICHEN UND BUCHSTABEN (Auswahlmodus) 1. Taste “Zierstiche+ Buchstaben” drücken. Auf der unteren Zeile der LCD-Anzeigeerscheinen di...
Seite 88 - ii
92 i-2 i-3 i-4 i-1 b-i b-ii ii1ii2ii3ii4ii5 b-iii F. MUSTEREINSTELLUNGEN Sie können bei den Stichmustern die Einstellungenfür Stichbreite, Stichlänge, Längsspiegelung/Musterumkehr und Musterverlängerungen ändern.Auch die Fadenspannung des gewählten Musterskann verändert werden.1. Taste "Edit"...
Seite 96 - WARTUNG
100 b c a WARTUNG ACHTUNG: Zur Vermeidung vonelektrischen Schlägen! Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose,bevor Sie jegliche Wartungsarbeiten ausführen. REINIGUNG Wenn sich Flusen und Fadenreste im Greiferangesammelt haben, kann dies den freien Laufder Maschine beeinträchtigen.Regelmäßig kontro...
Seite 98 - BILDSCHIRM – ANZEIGEN
102 1. Spule aufspulen. BILDSCHIRM – ANZEIGEN 2. Knopflochhebel senken. 1 2 3. Nach dem Nähen des Knopflochs Nähfußheber heben undKnopflochschiene in Startposition bringen. 4. Pedal des Fußanlassers loslassen. 5. Nähfuß senken. 6. Speicherkapazität voll. 7. Stichmuster auswählen. 3 4 5 6 7 8 9 10 11...
Seite 100 - NÜTZLICHE HINWEISE
104 104 STÖRUNG Oberfadenbruch Unterfadenbruch Stichauslassen Nähgut kräuseltsich Lose Stiche oderSchlaufenbildung UnregelmäßigesStichbild Einfädler gehtnicht durch dasNadelöhr Stofftransportnicht korrekt Nadelbruch Maschine läuftschwergängig Maschine läuftnicht NÜTZLICHE HINWEISE BEHEBUNG Maschine ...