Yamaha AX12 - Bedienungsanleitung

Dieses mehrsprachige Benutzerhandbuch gilt für die Yamaha Lautsprechersysteme der Modelle AX10, AX12, AX15, AX12M, AX15M und den Subwoofer AX15W. Es enthält wichtige Sicherheitshinweise, Anschlussanleitungen und technische Daten.

Das Handbuch beginnt mit allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitswarnungen, die auf korrekte Installation, Handhabung und Anschlusspraktiken hinweisen, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden. Detaillierte Anweisungen zum Anschluss der Lautsprecher über 1/4-Zoll-Klinkenstecker und Neutrik NL4FC-Anschlüsse werden gegeben, einschließlich Polarität und Impedanzüberlegungen.

Die Poly-Schalter-Schutzfunktion für den Hochtontreiber wird beschrieben. Technische Daten werden in einer umfassenden Tabelle aufgeführt, die Frequenzgang, Belastbarkeit (Programm und Peak), Empfindlichkeit, Impedanz, Abmessungen und Gewicht für jedes Modell angibt. Hinweise zur Parallelschaltung von Subwoofern und zur Sicherstellung der Kompatibilität mit der Lastkapazität des Verstärkers werden gegeben.

Das Handbuch endet mit einer weltweiten Liste der Yamaha-Vertriebspartner und Servicestellen für den Kundendienst. Die Rückseite enthält Urheberrechtsinformationen und einen Link zur Yamaha-Handbuchbibliothek.

Inhalt:

Seite 1 – Einführung und Inhaltsverzeichnis
Seite 2 – Sicherheitshinweise (Deutsch)
Seite 3 – Lautsprecherschutz und Anschlussanleitung (Deutsch)
Seite 4 – Technische Daten und Parallelschaltung
Seite 5 – Weltweite Yamaha-Vertriebskontakte
Seite 6 – Yamaha Handbuchbibliothek und Urheberrecht

Anleitung wird geladen

YAMAHA

SPEAKER SYSTEM

AX10/AX12/AX15

AX12M/AX15M

SUBWOOFER

AX15W

Owner’s Manual

Thank you for choosing the YAMAHA speaker system. In order to take maximum advantage of the speaker's features and ensure maximum performance and longevity, please read this manual carefully before using the speaker system. Keep the manual in a safe place for future reference.

Contents

PRECAUTIONS ........................................................................... 3

Before Making Connections..................................................... 4

Specifications ..................................................................... 5

Mode d’emploi

Nous vous remercions d'avoir acheté les enceintes YAMAHA. Pour obtenir les performances optimales de vos enceintes et garantir une longévité maximale, lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les enceintes. Conservez-le en lieu sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

Table des matières

PRECAUTIONS D'USAGE ................................................................... 9

Avant d'effectuer les connexions............................................. 10

Fiche technique..................................................................... 11

Bedienungsanleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieses YAMAHA-Lautsprechersystems. Damit Sie die Ausstattungen dieses Lautsprechersystems optimal nutzen können, und um maximale Leistung und Lebensdauer sicherzustellen, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme diese Anleitung sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können.

Inhalt

VORSICHTSMASSNAHMEN................................................................... 6

Vor dem Anschließen............................................................. 7

Technische Daten ..................................................................... 8

Manual de instrucciones

Gracias por escoger el sistema de altavoces YAMAHA. A fin de aprovechar al máximo las características de los altavoces y obtener un rendimiento y durabilidad óptimos, lea atentamente este manual antes de utilizar el sistema. Guarde este manual en un lugar seguro para futuras consultas.

Índice

PRECAUCIONES ............................................................................. 12

Antes de efectuar conexiones ..................................................... 13

Especificaciones ..................................................................... 14

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

War diese Anleitung hilfreich?

Über diese Anleitung

Marke: Yamaha
Modell: AX12
Dokumenttyp: Bedienungsanleitung
Sprache(n): Deutsch
Seiten: 6
Dateigröße: 169,9 KB
Format: PDF

Zusammenfassung

Seite 1 - Einführung und Inhaltsverzeichnis

Titelseite mit Modellnummern (AX10/AX12/AX15/AX12M/AX15M/AX15W), mehrsprachige Einleitung des Handbuchs und Inhaltsverzeichnis mit den Abschnitten für Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch, einschließlich Vorsichtsmaßnahmen, Anschlüsse und technische Daten.

Seite 2 - Sicherheitshinweise (Deutsch)

Deutsche Sicherheitshinweise mit Warnungen vor dem Öffnen des Geräts, Vermeidung von Wasserschäden, ordnungsgemäße Installation mit Stativen (TS-80/TS-90) mit maximaler Höhe 140 cm, Anschlussvorsichtsmaßnahmen und Handhabungshinweise zur Vermeidung von Verletzungen oder Schäden.

Seite 3 - Lautsprecherschutz und Anschlussanleitung (Deutsch)

Deutscher Text zu Gehörschutz, Lautsprecherschutzrichtlinien, Beschreibung des Poly-Schalters für den Hochtönerschutz, korrekte Polaritätsverbindung und Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Anschluss von 1/4-Zoll-Klinkensteckern und Neutrik NL4FC-Anschlüssen.

Tipps

Verwenden Sie für Anschlüsse stets geeignete Lautsprecherkabel (keine abgeschirmten Instrumentenkabel).
Wenn Sie Lautsprecher parallel anschließen, prüfen Sie, ob die Gesamtimpedanz innerhalb der Nennlastkapazität des Verstärkers liegt (z. B. zwei 8-Ohm-Lautsprecher parallel ergeben 4 Ohm).
Schalten Sie den Verstärker zuletzt ein, um laute Knackgeräusche zu vermeiden, die die Lautsprecher beschädigen können.
Falls die Höhen nicht mehr wiedergegeben werden, lassen Sie dem Poly-Schalter nach dem Verringern der Lautstärke etwa 3 Minuten Zeit, um sich zurückzusetzen.
Verwenden Sie für Lautsprecherstative die empfohlenen Stative TS-80 oder TS-90, ziehen Sie die Beine vollständig aus und überschreiten Sie nicht 140 cm Höhe.
Befestigen Sie die Lautsprecher mit Schrauben und beschweren Sie die Stativfüße zusätzlich für Stabilität.