Seite 3 - VORSICHTSMASSNAHMEN; BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN; VORSICHT
4 (3)-4 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwie...
Seite 4 - In diesem Paket; Verwendung dieses Handbuchs; Über die Beschreibungen
5 Vielen Dank für den Erwerb des YAMAHA DTXPRESS III.Das DTXPRESS III ist ein kompaktes Drum-Trigger-Modul mit einemAWM-Tongenerator und Sequenzerfunktionen.Um Ihr DTXPRESS III bestmöglich einzusetzen, lesen Sie diese Anleitungbitte sorgfältig durch.Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschl...
Seite 5 - Wichtigste Funktionen des DTXPRESS
6 Zusätzlich zur Drum-Trigger-Funktion sind im kompakten Gehäuse des DTXPRESS III von nur einer halben Höheneinheit ein 32-stimmiger, GM-Level-1-kompatibler Tongenerator und ein 2-Spur-Sequenzer untergebracht, die speziell auf die Anforderungen von Schlagzeugern abgestimmt sind. Sie können das DTXPR...
Seite 6 - INHALT
7 INHALT VORSICHTSMASSNAHMEN ................................................................... 4 Verwendung dieses Handbuchs ............................................................ 5 Über die Beschreibungen ....................................................................... 5 In diesem Pa...
Seite 7 - Regler und Funktionen; Vorderseite
8 q AUX IN-Buchse Schließen Sie den Ausgang eines externen Audiogerätes o. ä. an dieser Buchse an (Stereo Miniklinke). (S. 15) Dies ist praktisch, wenn Sie zu Musik von CD oder Kassette spielen möchten. w AUX-IN-Lautstärkeregler (AUX IN VOL) Dieser Lautstärkeregler regelt die Lautstärke eines CD-Spi...
Seite 8 - Rückseite
9 !8 Select-Taste [SEL < , SEL > ] • Mit diesen Tasten können Sie den Cursor bewegen. • Wenn Sie die [SHIFT]-Taste gedrückt halten und die [SEL > ]-Taste drük- ken, rufen Sie die “Groove Check”-Funktion auf. (S. 19) @0 MIDI IN/OUT-Buchse Diese Buchsen dienen der Übertragung und dem Empfang ...
Seite 9 - Aufbau; Anschließen der Pads
10 Anschluß an 6 RIDE Anschluß an 7 CRASH1 Anschluß an 3 TOM1 Anschluß an 4 TOM2 Anschluß an 2 SNARE Anschluß an5 TOM3 Anschluß an 8 HI HAT Anschluß an 1 KICK Anschluß an HI HAT CONTROL VORSICHT)Für den Anschluß des Hi-Hat-Controllers wird einKabel mit Stereoklinkebenötigt. Die Klammer des Hi-Hat-Pa...
Seite 12 - Trigger-Sensoren entfernen; Montieren Sie die Trigger-Sensoren; Aufbau mit akustischen Sets; Zum Schutz der Trigger-Sensoren
13 ■ Trigger-Sensoren entfernen Vor einem Schlagfellwechsel lösen Sie zunächst den Sensor mit ei- nem scharfen Gegenstand vom Fell. * Achten Sie darauf, beim Ablösen nicht das Kabel zu strapazieren. Aufbau ■ Montieren Sie die Trigger-Sensoren Im folgenden wird der Anschluß der Trigger-Sensoren an Ih...
Seite 13 - Anschluß eines MIDI-Gerätes
14 ■ Anschluß eines Mischpults und anderer Audio-Geräte Wenn Sie die Buchsen OUTPUT L/MONO und R an der Rückseite des DTXPRESS III an ein Mischpult oder andere Audio-Geräte anschließen, können Sie das DTXPRESS III über externe Lautsprecher hören oder Ihr Spiel aufnehmen. • Verwendung von Aktivlautsp...
Seite 14 - Anschluß des Netzteils
15 ■ Anschluß von CD-Player usw. (Buchse AUX IN) Das Audio-Ausgangssignal eines CD-Spielers oder Kassettenrekorders, der an der AUX-IN-Buchse (Stereo-Miniklinke) an der Vorderseite angeschlos- sen ist, kann mit dem Sound des DTXPRESS III gemischt und zu den Ausgangsbuchsen an der Rückseite geführt w...
Seite 15 - Die DTXPRESS; Schnellanleitung (Liste der Grundfunktionen)
16 Die DTXPRESS III Schnellanleitung (Liste der Grundfunktionen) Schalten Sie das Gerät hier ein! Mit diesem Regler stellen Sie die Gesamt-lautstärke ein (an der Buchse OUTPUT).Regelt auch die Kopfhörerlautstärke. Mit diesem Regler stellen Sie die Laut-stärke eines CD- oder MD-Players ein. Schließen...
Seite 17 - Spielen Sie das DTXPRESS
18 Nachdem Sie das DTXPRESS III richtig angeschlossen haben, lassen Sie uns jetzt zum Wesent- lichen kommen! 4. Ändert Sie die Lautstärke der Instrumente für jedes Pad. • Halten Sie die [SHIFT]-Taste und drehen Sie am Regler CLICK VOL, um die Lautstärke der Bassdrum einzustellen. • Halten Sie die [S...
Seite 18 - Zum Metronom spielen; Schalten Sie das Metronom ein
19 Spielen Sie das DTXPRESS III zum Metronom. Probieren Sie die Groove-Check-Funktion aus, wenn Sie Ihr Timing überprüfen möchten. 2. Benutzen Sie die Groove-Check-Funktion Während Sie auf den Pads spielen, prüft die Groove-Check-Funktion des DTXPRESS III Ihre Spielgenauigkeit und zeigt die Ergebnis...
Seite 19 - Zu einem Song spielen; Drum Part stummschalten
20 Das DTXPRESS III besutzt insgesamt 95 Preset-Songs, die sich sehr gut für rhythmische Übungen eignen.Spielen Sie zu einem der Songs dazu. Während der Rhythmus-Stummschaltung wird ein “ ˚ ” am Ende des Song-Namens angezeigt. Um die Rhythmus-Stummschaltung aufzuheben, halten Sie die [SHIFT]-Taste g...
Seite 20 - Einzelne Schlaginstrumente stummschalten
21 Zu einem Song spielen 7. Click-Voice ändern Wenn die Click-Voice den Voices ähnelt, die auch im Song gespielt werden, ist sie evtl. schwer zu hören. Für diesen Fall können Sie die Click-Voice. Drücken Sie die [UTIL]-Taste viermal (nicht zu schnell), um die fol- gende Anzeige aufzurufen. 10. Einze...
Seite 21 - Aufnahme Ihres Spiels; Aufnahmesystem
22 REC M= 32=Rp1†=1 ƒ=120 B= 4/4Q= © Als nächstes zeigen wir, wie Sie Ihr Spiel auf dem Set im Sequenzer des DTXPRESS III aufneh- men können.Für die aufgezeichneten Songs können Sie genau wie für die Preset-Songs die Schlagzeug-Sets umschalten, das Tempo ändern und die Wiedergabe starten. 2-1. Stell...
Seite 22 - Aufnahme wiederholen
23 ● Wenn der Aufnahme-Modus auf Replace (“ Rpl ”) gestellt ist. Während der Aufnahme erscheint die folgende Anzeige (nur Anzei- ge, keine Änderung möglich). Wenn das Ende des letzten Taktes erreicht ist, stoppt die Aufnahme automatisch, und die Song-Auswahlanzeige erscheint wieder im Display. * Sie...
Seite 23 - Erstellung eigener Schlagzeug-Sets
24 Sie können jedem Pad beliebige Voices zuweisen und die Stimmung (Tonhöhe), das Decay, Hall-effekte etc. einstellen, um so Ihr eigenes Schlagzeug-Set zusammenzustellen. 2. Ändern Sie die Lautstärke Lassen Sie uns versuchen, die Lautstärke der Schlagzeug-Voice zu ändern, mit der sie über das Pad ge...
Seite 24 - Stellen Sie die Balance zwischen Layer 1 und 2; Geben Sie Ihrem Schlagzeug-Set einen Namen
25 Bewegen Sie den blinkenden Cursor mit den Tasten [SEL < ] und [SEL > ] auf das Feld mit dem Decay-Wert, und stellen Sie dann mit den Tasten [VALUE–] und [VALUE+] die Decay-Zeit ein. Positive Werte (+) erzeugen ein schnelleres Ausklingen. 6. Ändern Sie den Klang der Voice (die Filter-Einstel...
Seite 25 - Wie Sie alles aus Ihrem DTXPRESS; herausholen; Werkseinstellungen
26 Das DTXPRESS III kann noch viel mehr, als wir bisher erwähnt haben. Mit dem ganzen Wissen um alle Funktionen können Sie den größten Nutzen aus dem DTXPRESS III ziehen. • Vertauschen der Signale der Trigger-Eingangsbuchsen 1 und 9 CRASH2/10: m Referenzhandbuch: S. 15 [2-3. Eingänge austauschen] • ...
Seite 26 - Einstellungen des Tongenerators; Weitere Funktionen; Senden und Empfangen von MIDI-Daten
27 Wie Sie alles aus Ihrem DTXPRESS III herausholen • Einstellen der Lautstärke des gesamten Schlagzeug-Sets: m Referenzhandbuch: S. 24 [5-1. Volume] • Eigenes Schlagzeug-Set erstellen: m Referenzhandbuch: S. 37 [6. Gruppe MAP (Drum Map)] ■ Einstellungen des Tongenerators • Die folgenden Einstellung...
Seite 28 - Technische Daten
29 Technische Daten Tongenerator 16-Bit AWM2 Maximale Polyphonie 32 Stimmen Voices 990 Schlagzeug- und Percussion-Voices und Effekte 128 Keyboard-Voices (GM System Level 1) Schlagzeug-Sets 48 Presets 32 User-Speicherplätze Trigger-Einstellungen 7 Presets 4 User-Speicherplätze Sequenzerspuren 2 (TR1,...
Seite 29 - Fehlermeldungen
30 Fehlermeldungen Eine Fehlermeldung erscheint, wenn falsche Einstellungen oder eine fehlerhafte Bedienung erkannt wird, oder wenn das Gerät sich nicht normal verhält. Prüfen Sie die folgenden Fehlermeldungen, und führen Sie die angegebenen Korrekturmaßnahmen durch. Diese Nachricht erscheint sofort...
Seite 30 - Problemlösungen; Der externe Tongenerator erzeugt keinen Ton.
31 Problemlösungen Das DTXPRESS III erzeugt keinen Ton; Triggersignale werden nicht erkannt. ● Ist das Pad oder der Trigger-Sensor richtig an den Trigger-Eingangsbuchsen des DTXPRESS III angeschlossen? ( m S. 10) ● Ist der Lautstärkeregler auf der Vorderseite zugedreht? ( m S. 8) ● Wird beim Anschla...
Seite 31 - Der Sound wird beim durchgehenden Spiel abgeschnitten.; Der Sound stoppt nicht.
32 Problemlösungen Es wird ein Übersprechen (vermischte Signale unterschiedlicher Eingänge) produziert. ● Plazieren Sie die Sensoren (DT20, etc.) weiter weg von anderen Trommeln. ● Ist Gain zu hoch eingestellt? ( m Referenzhandbuch: S. 12 [1-2. Gain, Minimum Velocity]). ● Erhöhen Sie den Wert des Re...