Seite 3 - VORSICHTSMASSNAHMEN; BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN; WARNUNG
4 EZ-AG VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Befolgen Sie unbedingt die nachfolgend beschriebenen grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen, um die Gefahr einer schwerwiegenden Ve...
Seite 4 - Anschlüsse
5 EZ-AG (4)-8 2/2 • Schalten Sie zuerst alle elektronischen Geräte aus, bevor Sie diese an das Instrument anschließen. Stellen Sie außerdem die Lautstärke aller angeschlossenen Komponenten auf die kleinste Stellung ein, und erhöhen Sie die Lautstärke dann schrittweise, bis Sie die gewünschte Stärke ...
Seite 5 - Die wichtigsten Leistungsmerkmale; • Eingebauter Verstärker und Lautsprecher.
6 EZ-AG Vielen Dank , daß Sie sich für eine Yamaha EZ GITARRE (EZ-AG) entschieden haben! Für maximale Performance und Spielgenuß, lesen Sie bitte zunächst aufmerksam diese Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Instrument verwenden. Nachdem Sie die Bedienungsanleitung gelesen haben, legen Sie dies...
Seite 6 - Inhalt
7 EZ-AG Benennung der Komponenten, Steuerelemente und Anschlüsse ................... 8 Spielvorbereitungen ...................................... 10 • Stromversorgung ..............................................10 • Anschlüsse .......................................................11 Spielen auf d...
Seite 7 - Benennung der Komponenten, Steuerelemente und Anschlüsse; Körper
8 EZ-AG Benennung der Komponenten, Steuerelemente und Anschlüsse ■ Körper q Schaltflächen VALUE [+]/[-] Mit diesen Schaltflächen wählen Sie die Sounds und Songs aus und passen Tempo, Lautstärke, Balance und weitere Pameter an. Durch Drücken der Taste [+] wird der Wert jedesmal um eins erhöht, und du...
Seite 8 - Startet die Song-Wiedergabe und hält sie an.; Anschlüsse MIDI IN/MIDI OUT
Benennung der Komponenten, Steuerelemente und Anschlüsse 9 EZ-AG r Schaltfläche [TUNING] (Stimmung) Ermöglicht das Anpassen der Gesamtstimmung des EZ-AG in Halbtonschritten und das Auswählen einer alternativen Stimmung: Zusätzlich zu der Standard-Gitarrenstimmung bietet das EZ-AG noch Drop D sowie d...
Seite 9 - Spielvorbereitungen; Verwendung eines Netzadapters • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •; Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose an.; Batteriebetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •; Lassen Sie den Batteriefachdeckel wieder fest einrasten.; Stromversorgung
10 EZ-AG Spielvorbereitungen In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr EZ-AG für das Spiel vorbereiten. Lesen Sie den Abschnitt daher vor Gebrauch des Instruments bitte aufmerksam durch. Obwohl das EZ-AG wahlweise mit einem Netzadapter oder mit Batterien betrieben werden kann, empfiehlt Yamaha, ...
Seite 10 - Verwenden von Kopfhörern • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Spielvorbereitungen 11 EZ-AG ■ Verwenden von Kopfhörern • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Wenn Sie für sich alleine üben oder niemanden stören möchten, können Sie einen Stereokopfhörer an die Buchse PHONES/OUTPUT anschließen. Die eingebauten Lautsprecher werden beim Anschließen des K...
Seite 11 - Spielen auf dem EZ-AG; Schalten Sie das Instrument ein.; Einschalten und Spielen; Einstellen der Gesamtlautstärke; uo; “ im
12 EZ-AG Spielen auf dem EZ-AG Nachdem Sie das Gerät spielbereit gemacht haben, brauchen Sie es nur noch einzuschalten und können sofort darauf spielen! 1 Schalten Sie das Instrument ein. Zum Einschalten drücken Sie nach dem Anschließen des Netzadapters oder dem Einlegen der Batterien den Netzschalt...
Seite 12 - Wählen Sie eine Songnummer aus.; Auswählen verschiedener Sounds
Spielen auf dem EZ-AG 13 EZ-AG Das EZ-AG enthält die Sounds von 20 verschiedenen Gitarren, Bässe und weiteren Instrumenten. Wählen Sie den Sound aus, der am besten zu dem gespielten Song und Style paßt. 1 Drücken Sie die Schaltfläche [SOUND]. 2 Wählen Sie eine Songnummer aus. Benutzen Sie die Schalt...
Seite 13 - Drop D; und
Spielen auf dem EZ-AG 14 EZ-AG Der im EZ-AG eingebaute virtuelle Capo funktioniert auf die gleiche Weise wie ein normaler Gitarren-Capo, indem er die Saiten am festgelegen Bund „stoppt“. Die CAPO-Funktion des EZ-AG kann bis zum sechsten Bund angewandt werden. Einige Unterrichtswerke für Gitarre gebe...
Seite 14 - Wiedergabe der Songs; Songliste; Songs Mithören und-spielen
15 EZ-AG Wiedergabe der Songs Das EZ-AG bietet eine Anzahl interner Songs zum Mitspielen. Die Songnummern 1 bis 25 sind im EZ-AG vorprogrammiert. Mit einem Computer können Sie weitere Songs aus dem Internet herunterladen und zur Wiedergabe auf das EZ-AG übertragen. Weitere Informationen hierzu finde...
Seite 15 - Das Tempo für die Wiedergabe der Songs kann in einem Bereich von; Einen bestimmten Song mithören und -spielen; Ändern des Song-Tempos
Wiedergabe der Songs 16 EZ-AG 1 Drücken Sie die Schaltfläche [SONG], und wählen Sie einen Song aus. Nach dem Drücken der Schaltfläche [SONG] können Sie mit den Tasten [+] und [-] die Songnummer für den gewünschten Song auswählen. 2 Drücken Sie die Schaltfläche [DEMO], um die Wiedergabe zu starten un...
Seite 16 - bA; “ im Display erscheint.; Bei gedrücker Schaltfläche [VOLUME] wird zunächst „; Anpassen der Balance
Wiedergabe der Songs 17 EZ-AG Mit dieser Funktion passen Sie die Lautstärke der Begleitung an. Damit können Sie die Balance zwischen der Begleitung und Ihrem Spiel auf den Saiten des EZ-AG auf den idealen Wert einstellen. 1 Drücken Sie die Schaltfläche [VOLUME] ein- oder zweimal, bis der Wert „ b b ...
Seite 17 - Mitspielen mit den Songs; STRUM
18 EZ-AG Mitspielen mit den Songs Versuchen Sie, in einem der drei Spielmodi des EZ-AGs die Songs mitzuspielen: STRUM (rechte Hand), CHORD (linke Hand) und BOTH (beide Hände). Spielen Sie nur mit der rechten Hand. Eignet sich besonders gut zum Üben von Rhythmen. 1 Drücken Sie die Schaltfläche [SONG]...
Seite 18 - CHORD; BOTH
Mitspielen mit den Songs 19 EZ-AG Spielen Sie nur mit der linken Hand. Eignet sich besonders gut zum Üben von Akkorden. 1 Drücken Sie die Schaltfläche [SONG], und wählen Sie mit den Tasten [+] und [-] den gewünschten Song aus. 2 Drücken Sie die Schaltfläche [CHORD], um die Wiedergabe im Modus PLAY 2...
Seite 19 - Anschließen an externe MIDI-Geräte; Einige Beispiele für MIDI-Anwendungen
20 EZ-AG Anschließen an externe MIDI-Geräte Das EZ-AG verfügt über MIDI IN- und OUT-Anschlüsse. Damit können Sie das Instrument mit anderen MIDI-Geräten verbinden und die musikalischen Fähigkeiten erweitern. Sie können auch weitere Songs aus dem Internet herunterladen (URL siehe unten) und über dies...
Seite 20 - Das EZ-AG kann über MIDI mit einem Computer verbunden werden.; Anschließen an einen Computer
Anschließen an externe MIDI-Geräte 21 EZ-AG Das EZ-AG kann über MIDI mit einem Computer verbunden werden. ● Um das EZ-AG mit einem Computer zu verbinden, der über eine USB-Schnittstelle verfügt, benötigen Sie eine USB-MIDI-Schnittstelle wie beispielsweise Yamaha UX16 (siehe Abbildung unten). ● Das E...
Seite 21 - Installieren des Song Filer-Programms • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •; Laden von Daten in das EZ-AG; Songdaten mit dem Song Filer-Programm in das EZ-AG laden
Anschließen an externe MIDI-Geräte 22 EZ-AG Um die in diesem Abschnitt beschriebenen Operationen durchführen zu können, muß der Computer mit dem Internet verbunden sein, damit Sie das kostenlos erhältliche Song Filer-Programm von der unten aufgeführten URL herunterladen können.Mit dem „Song Filer“-P...
Seite 22 - Local Control ON; Stellen Sie die Clock auf den erforderlichen Wert ein.
Anschließen an externe MIDI-Geräte 23 EZ-AG Mit Local Control (Lokalsteuerung) legen Sie fest, wie der Sound produziert werden soll; entweder mit dem eigenen, internen Klangerzeuger des EZ-AG (Local Control = ON) oder durch Übertragen von Performance-Daten über die MIDI OUT-Schnittstelle, ohne den i...
Seite 23 - Fehlerbehebung
24 EZ-AG Fehlerbehebung Problem Prüfen Kein Ton. Wurden die Batterien ordnungsgemäß eingelegt? Sind sie leer?Ist die Lautstärke auf „0“ eingestellt? Ist ein Stecker an der Buchse PHONES/OUTPUT angeschlossen? Der Lautsprecherausgang wird automatisch stummgeschaltet, sobald ein Stecker in die Buchse P...