Seite 5 - MASSNAHMEN; WARNUNG; Vorsichtsmassnahmen
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Bedienungsanleitung 5 VORSICHTS- MASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE FORTFAHREN Bitte heben Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später einmal nachschlagen können. WARNUNG Beachten Sie stets die nachfolgend beschriebenen Vorsichtsmaßnahmen, um...
Seite 6 - Wartung; Vorsicht bei der Handhabung; ACHTUNG; Handhabung und Pflege; Anschlüsse; Informationen; Über diese Bedienungsanleitung
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 Bedienungsanleitung 6 Wartung • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät reinigen. Vorsicht bei der Handhabung • Stecken Sie nicht Ihre Finger oder Hände in jegliche Öffnungen am Gerät (Lüftungsöffnungen). • Vermeiden Sie es, fremde Gegenst...
Seite 7 - haben, bewahren Sie sie bitte für späteres Nachschlagen auf.; Inhalt; Schritt 1 Vorbereiten der
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 7 Vielen Dank für den Kauf des Mischpults MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/ MG12XU/MG12 von Yamaha. Lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, um die Möglichkeiten des Produkts optimal auszuschöpfen und eine lange, pro- blemlose Nutzung zu gewäh...
Seite 8 - Die wichtigsten Leistungsmerkmale; D-PRE- und hochwertige Operationsverstärker
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 8 Die wichtigsten Leistungsmerkmale D-PRE- und hochwertige Operationsverstärker Die Mono-Eingangskanäle sind mit diskret aufgebauten „D-PRE“-Class-A-Mikrofonvorverstärkern ausgestattet. Der D-PRE-Vorverstärker ist mit einem invertierten Darli...
Seite 9 - Schnellstartanleitung; Mischpult
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 9 Schnellstartanleitung Wir beginnen in dieser Anleitung zunächst damit, zwei Lautsprecherboxen anzuschließen und ein Stereosignal zu erzeugen. Beachten Sie bitte, dass der Betrieb und die Bedienungsvorgänge entsprechend der am Eingang verwen...
Seite 10 - Schritt 4 Ein Tonsignal in den Lautsprechern hörbar machen; Einstellen von Klang und Lautstärke
Schnellstartanleitung MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 10 Schritt 4 Ein Tonsignal in den Lautsprechern hörbar machen 1. Schalten Sie die [PFL]-Schalter der zu verwen-denden Kanäle ein ( ). HINWEIS • Wenn Sie den [PFL]-Schalter eines Kanals einschalten, können Sie das Signal ...
Seite 11 - Schritt 5 Verwenden der integrierten Effekte (nur XU-Modelle); Verwenden von Reverb und Delay
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 11 Schnellstartanleitung Schritt 5 Verwenden der integrierten Effekte (nur XU-Modelle) 1. Drehen Sie den [PROGRAM]-Regler, um den gewünschten Effekt auszuwählen, und drü-cken Sie dann den Regler, um ihn zu aktivie-ren. Die ausgewählte Effektp...
Seite 12 - Setup; Vorderseite; Rückseite
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 12 Setup DI Aufbau-/Anschlussbeispiele 1. Tonverstärkung für Live-Aufführungen Vorderseite HINWEIS Beim MG20XU/MG20 befinden sich die Buchsen [SEND], [GROUP OUT], [MONITOR OUT] und [STEREO OUT] auf der Rückseite des Geräts. Schlagzeug Bassgit...
Seite 13 - Für Events und Partys
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 13 Setup 2. Für Events und Partys Vorderseite HINWEIS Beim MG20XU/MG20 befinden sich die Buchsen [SEND], [GROUP OUT], [MONITOR OUT] und [STEREO OUT] auf der Rückseite des Geräts. Endverstärker Mikrofone DVD-Player (Stimme) Aktivlautsprecher K...
Seite 14 - Bedienungselemente und Anschlüsse
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 14 Bedienungselemente und Anschlüsse Vorderseite Anzahl und Position der Buchsen und Bedienelemente können je nach Modell leicht variieren. Prüfen Sie sorgfältig die neben den Buch-sen und Bedienelementen angegebenen Namen, während Sie in die...
Seite 16 - Stereo-Eingangsbuchsen
Bedienungselemente und Anschlüsse MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 16 Eingangskanal-Block q Mono-Eingangsbuchsen • [MIC/LINE]: Hier können sowohl XLR- als auch Klin- kenstecker angeschlossen werden. Schließen Sie die zu verwendenden Mikrofone und/oder Instrumente an. w Mono-...
Seite 19 - Bus-Zuweisungsschalter
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 19 Bedienungselemente und Anschlüsse • BAL: Stellt die Lautstärkebalance des von den einzel- nen Stereo-Eingangskanälen (L/R) an den STEREO-Bus L/R gesendeten Signals ein. Wenn dieser Regler auf 12-Uhr-Position steht, wird der Ton der Stereo-...
Seite 21 - Stereo-Eingangskanäle
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 21 Bedienungselemente und Anschlüsse Stereo-Eingangskanäle LOW MID ( *) HIGH EQ ON (ST CH Fader) STEREO L STEREO R PF L L PFL R GROUP 2 GROUP 1 GROUP 3 (*) GROUP 4 (*) ST 1-2 3-4 (*) PFL CT RL MG16XU/MG16 : CH13/14,15/16MG12XU/MG12 : CH9/10...
Seite 27 - Stromversorgungs-Block
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 27 Bedienungselemente und Anschlüsse o [STEREO]-Bereich • [ON]-Schalter Schalten Sie diesen Schalter ein ( ), um den [STEREO]-Master-Fader zu aktivieren. Der Schalter leuchtet, wenn er eingeschaltet ist. • [STEREO]-Master-Fader Zum Einstellen...
Seite 28 - Abschwächungsfunktion
Bedienungselemente und Anschlüsse MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 28 USB-Block (nur XU-Modelle) • [USB 2.0]-Buchse Zum Anschluss an einen Computer über USB-Kabel. Das Signal von den STEREO-Bussen L/R wird an den Computer ausgegeben. (Dieses Signal wird vom [STEREO]-Master-F...
Seite 29 - Fehlerbehebung; Wenn keine Tonausgabe erfolgt; SCHRITT 1 Anschlüsse und Signalfluss
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 29 Fehlerbehebung Wenn keine Tonausgabe erfolgt Lesen Sie in diesem Abschnitt nach, wenn keine Tonausgabe erfolgt oder die Lautstärke sehr niedrig ist. Diese Informationen beziehen sich auf die Tonausgabe über die [STEREO OUT]-Buchsen oder di...
Seite 30 - SCHRITT 2 Einstellen von Schaltern und Bedienelementen; Optimale Balance prüfen
Fehlerbehebung MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 30 SCHRITT 2 Einstellen von Schaltern und Bedienelementen Optimale Balance prüfen Verwenden Sie die in der Abbildung gezeigten Einstellungen, um die optimale Balance von Lautsprechern oder Kopfhörer zu prüfen. Signale einzeln...
Seite 31 - Sonstiges
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 31 Fehlerbehebung Sonstiges Wenn ein bestimmtes Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an einen Yamaha-Händler. Das Gerät lässt sich nicht einschalten. Ist das Mischpult an eine unabhängige Stromquelle (Generator usw.) oder eine...
Seite 32 - Anhang; Allgemeine technische Daten
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 32 Anhang Allgemeine technische Daten 0 dBu = 0,775 Volt RMS, Ausgangsimpedanz des Signalgenerators (Rs) = 150 ΩAlle Pegelregler beziehen sich auf den Nennwert, falls nicht anders angegeben. Weitere technische Daten finden Sie in den beiliege...
Seite 33 - Effektprogramme
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 33 Anhang Effektprogramme * „LFO“ steht für Low Frequency Oscillator (Niederfrequenzoszillator). Ein LFO wird üblicherweise verwendet, um ein anderes Signal mit verschiedenen Wellenformen und Modulationsgeschwindigkeiten zu modulieren. Nr. Pr...
Seite 34 - Liste der Buchsen und Anschlüsse; XLR
Anhang MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 34 Liste der Buchsen und Anschlüsse * Diese Buchsen können auch für TS-Klinkenstecker verwendet werden. Wenn Sie TS-Klinkenstecker verwenden, ist die Verbindung unsymmetrisch. Steckverbindungen Buchsen und Anschlüsse Pinbelegung Konfig...
Seite 35 - Vorgehensweise für die Montage
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 35 Anhang Rack-Montage Das MG12XU/MG12 erfordert mindestens 10 HE* im Rack. Um die Anschlüsse der Kabel zu berücksichtigen, empfehlen wir, mindestens 11 HE* im Rack vorzusehen. Das MG20XU/MG20/MG16XU/MG16 erfordert mindestens 12 HE* im Rack. ...
Seite 36 - Index; Zahlen
MG20XU/MG20/MG16XU/MG16/MG12XU/MG12 – Bedienungsanleitung 36 Index Zahlen [1-2]-Schalter ....................................................19, 23[3-4]-Schalter ....................................................19, 23 A Abschwächungsfunktion ........................................28[AC IN]-Buchs...