Yamaha PSR-S710 - Bedienungsanleitung

8 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Hinw eise und Inf or mationen Hinweise und Informationen Copyright-Hinweise • Das Kopieren von kommerziell erhältlichen Musikdaten (einschließlich, jedoch ohne darauf beschränkt zu sein, MIDI- und/oder Audio-Daten) ist mit Ausnahme für den privaten Gebrauch stre...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 9 Mitgelief er tes Zubehör Mitgeliefertes Zubehör • Notenablage• Netzadapter*• Zubehör-CD-ROM für Windows• Bedienungsanleitung• Installationshandbuch für die Zubehör-CD-ROM für Windows• Anleitung für die Anwender-/Produktregistrierung als Yamaha-Online-Mitglied * ...

10 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Über die Bedienungsanleitungen Über die Bedienungsanleitungen Zu diesem Instrument gehören die folgenden Dokumente und Anschauungsmaterialien. Mitgelieferte Dokumente Bedienungsanleitung (dieses Handbuch) Enthält grundlegende Erläuterungen zu den wichtigsten Fu...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 11 Inhalt Inhalt Willkommen zur Digital Workstation 4 Hinweise und Informationen .............................................. 8Mitgeliefertes Zubehör ....................................................... 9Über die Bedienungsanleitungen ...........................

12 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Bedienelemente Bedienelemente 1 [MASTER VOLUME]-Regler............................ Seite 15 Stellt die Gesamtlautstärke ein. 2 [STANDBY/ON]-Schalter ................................ Seite 14 Schaltet das Instrument ein ( ) oder aus ( ). 3 [DEMO]-Taste ............

14 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Inbetr iebnahme Inbetriebnahme 1 Achten Sie darauf, dass der [STANDBY/ON]-Schalter des Instruments auf STANDBY gestellt ist (d. h. ausgeschaltet). 2 Schließen Sie das Netzkabel an den Netzadapter an. 3 Stecken Sie den DC-Stecker des Netzadapters in die Buchse [...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 15 Inbetr iebnahme 2 Einstellen der Lautstärke. Stellen Sie die Lautstärke mit dem [MASTER VOLUME]-Rad auf einen geeigneten Pegel ein. Zum Lieferumfang des PSR-S910/S710 gehört eine Notenablage, die am Instrument befestigt werden kann. Setzen Sie dazu die Notenabl...

16 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Inbetr iebnahme Schließen Sie am [PHONES]-Anschluss einen Kopfhörer an. Durch das Anschließen eines Kopfhörers an die Buchse [PHONES] wird das interne Stereo-Lautsprechersystem automatisch abgeschaltet. Mit diesem Verfahren können Sie die im Display für Meldung...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 17 Inbetr iebnahme Sie können den Kontrast des Displays über den Drehregler [LCD CONTRAST] einstellen, der sich links neben dem Display befindet. Sie können es einrichten, dass Ihr Name im Eröffnungsbildschirm (dem Display, das beim Einschalten des Instruments ers...

18 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Inbetr iebnahme Die Demos führen Ihnen nicht nur den Klang des Instruments vor, sondern sind außerdem nützliche, leicht verständliche Einführungen in seine Leistungsmerkmale und Funktionen. 1 Starten Sie die Demo-Funktion mit der [DEMO]-Taste. Die Übersichts-De...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 19 Inbetr iebnahme Das LCD bietet auf einen Blick umfangreiche Informationen zu alle Einstellungen. Das angezeigte Menü kann mit den Bedienelementen ausgewählt oder umgeschaltet werden, die um das LCD herum angeordnet sind. Die Tasten [A] – [J] werden verwendet, u...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 21 Inbetr iebnahme Je nach ausgewähltem LC-Display kann das [DATA ENTRY]-Rad auf eine der beiden folgenden Weisen bedient werden. • Dateien auswählen (Voice, Style, Song usw.) Wenn eines der Dateiauswahl-Displays (Seite 25) angezeigt wird, können Sie mit dem [DATA...

22 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Inbetr iebnahme Manchmal erscheint zur Erleichterung der Bearbeitung in im Display eine Meldung (Information oder Bestätigungsdialog). Wenn die Meldung erscheint, drücken Sie einfach die entsprechende Taste. Mit der praktischen Direktzugriffsfunktion (Direct Ac...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 23 Inbetr iebnahme Wenn das Instrument eingeschaltet wird, erscheint das Main Display (Haupt-Display). Das Main-Display zeigt die aktuellen Grundeinstellungen wie aktuell ausgewählte(r) Voice und Style an, so dass Sie diese mit einem Blick erfassen können. Dieses ...

24 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Inbetr iebnahme 9 Name der Registrierungsspeicher-Bank Zeigt den Namen der aktuell ausgewählten Registration-Memory-Bank und die Registration-Memory-Nummer an. Mit der [J]-Taste können Sie das Display zur Auswahl der Registration-Memory-Bank aufrufen (Seite 72)...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 25 Inbetr iebnahme Im Display für die Dateiauswahl können Sie Voices, Songs, Styles und andere Daten auswählen. Das Display für die Dateiauswahl erscheint, wenn Sie eine der VOICE- oder STYLE-Kategorietasten drücken, die SONG-Taste [SELECT] usw. 1 Ort (Laufwerk) d...

26 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Inbetr iebnahme Die folgenden Anweisungen zeigen Ihnen, wie Sie Zeichen eingeben, um Ihre Dateien/Ordner zu benennen, Suchwörter einzugeben usw. Die Eingabe von Zeichen sollte in dem nachstehend gezeigten Display erfolgen. 1 Mit der [1 ▲ ]-Taste können Sie den ...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 27 Inbetr iebnahme 3 Drücken Sie diejenige der Tasten [2 ▲▼ ]–[6 ▲▼ ] und [7 ▲ ], die dem einzugebenden Zeichen entspricht. Um das ausgewählte Zeichen zu übernehmen, bewegen Sie den Cursor weiter, oder drücken Sie eine andere Taste zur Zeicheneingabe. Sie können a...

28 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Inbetr iebnahme Dieser Vorgang sichert alle Daten, die auf dem USER-Laufwerk gespeichert sind (außer geschützten Songs) und allen Einstellungen einschließlich denen der Internet-Direktverbindung.Um maximale Datensicherheit zu erzielen, empfiehlt Yamaha, von wic...

1 V oices – Spielen auf der T astatur – PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 29 Voices – Spielen auf der Tastatur – Das Instrument bietet eine große Palette außerordentlich realistischer Instrumentenklänge (bezeichnet als Voices) wie Klavier, Gitarre, Streicher, Blech- und Holzbläser und mehr. 1 Drüc...

30 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung V oices – Spielen auf der T astatur – 1 3 Drücken Sie eine der Tasten [A] – [J], um die gewünschte Voice auszuwählen. Um die anderen Display-Seiten aufzurufen, drücken Sie eine der Tasten [1 ▲ ] – [5 ▲ ] oder erneut dieselbe VOICE-Taste. 4 Spielen Sie auf der T...

34 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung V oices – Spielen auf der T astatur – 1 Die TRANSPOSE-Tasten [-]/[+] transponieren die Gesamttonhöhe des Instruments (Tastaturklang, Style-Wiedergabe, Song-Wiedergabe usw.) in Halbtonschritten. Drücken Sie gleichzeitig die Tasten [+] und [-], um den Transpositi...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 35 V oices – Spielen auf der T astatur – 1 Mit der Modulationsfunktion wird ein Vibrato-Effekt auf die Noten angewendet, die Sie auf der Tastatur spielen. Dieser wird standardmäßig auf die Tastatur-Parts RIGHT 1 und 2 angewendet. Indem Sie das MODULATION-Rad nach ...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 37 V oices – Spielen auf der T astatur – 1 Das PSR-S910/S710 verwendet eine anspruchsvolle Digitaltechnik, um den legendären Klang klassischer Orgeln zu reproduzieren. Genau wie an einer traditionellen Orgel können Sie Ihren eigenen Klang erstellen, indem Sie die ...

38 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung V oices – Spielen auf der T astatur – 1 3 Drücken Sie die [I]-Taste (PRESETS), um das Auswahl-Display für Organ-Flutes-Voices aufzurufen. 4 Wählen Sie mit den TAB-Tasten [ E E E E ][ F F F F ] den Ort aus, an dem Ihre Organ-Flutes-Voice gespeichert werden soll....

2 Styles – Spielen v on Rh ythm us und Begleitung – PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 39 Styles – Spielen von Rhythmus und Begleitung – Das Instrument enthält zahlreiche Begleitungs- und rhythmische Hintergrund-Patterns (als „Styles“ bezeichnet) in einer Vielfalt unterschiedlicher Musikgattungen, ...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 41 Styles – Spielen v on Rh ythm us und Begleitung – 2 Für Anwender, die mit Akkorden noch nicht vertraut sind, enthält diese Tabelle einige gebräuchliche Akkorde zum schnellen Nachschlagen. Da es zahlreiche nützliche Akkorde und viele verschiedene Möglichkeiten g...

42 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Styles – Spielen v on Rh ythm us und Begleitung – 2 • [START/STOP]-Taste • [SYNC START]-Taste • [SYNC STOP]-Taste • INTRO-Tasten [I] – [III] • Tasten ENDING/rit. [I] – [III] Steuern der Style-Wiedergabe Starten/Stoppen der Wiedergabe Die Style-Wiedergabe starte...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 43 Styles – Spielen v on Rh ythm us und Begleitung – 2 Jeder Style ist mit vier verschiedenen Main-Sections, vier Fill-in-Sections und einer Break-Section (Pausenteil) ausgestattet. Durch den effektiven Einsatz dieser Sections können Sie Ihr Spiel auf einfache Wei...

44 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Styles – Spielen v on Rh ythm us und Begleitung – 2 • [FADE IN/OUT]-Taste Die praktische Repertoire-Funktion ruft automatisch die für den momentan ausgewählten Style am besten geeigneten Bedienfeldeinstellungen (Voice-Nummer usw.) auf. 1 Wählen Sie im Auswahl-D...

46 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Styles – Spielen v on Rh ythm us und Begleitung – 2 Sie können die Informationen der dem momentan ausgewählten Style zugeordneten One-Touch-Einstellungen [1] – [4] prüfen. 1 Drücken Sie im Auswahl-Display für Styles die Taste [7 ▲ ] (OTS INFO.), um das Informat...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 47 Styles – Spielen v on Rh ythm us und Begleitung – 2 Ein Style hat acht Kanäle: RHY1 (Rhythm 1) – PHR2 (Phrase 2) (siehe unten). Sie können während der Style-Wiedergabe Variationen hinzufügen und das Feeling eines Styles verändern, indem Sie Kanäle ein- und auss...

48 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Styles – Spielen v on Rh ythm us und Begleitung – 2 Sie können das Lautstärkeverhältnis zwischen der Style-Wiedergabe und dem auf der Tastatur erzeugten Klang einstellen. 1 Drücken Sie die [BALANCE]-Taste, um das BALANCE-Display aufzurufen. 2 Stellen Sie mit de...

3 Songs – Spielen, Üben und A ufnehmen v on Songs – PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 49 Songs – Spielen, Üben und Aufnehmen von Songs – Beim PSR-S910/S710 bezieht sich „Song“ auf die MIDI-Songs einschließlich der Preset-Songs, im Handel erhältlicher Dateien im MIDI-Format usw. Sie können einen So...

50 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Songs – Spielen, Üben und A ufnehmen v on Songs – 3 4 Drücken Sie die SONG-Taste [ F / II ] (PLAY/PAUSE), um die Wiedergabe zu starten. 5 Drücken Sie die SONG-Taste [ ■ ] (STOP), um die Wiedergabe zu stoppen. • Synchro Start (Synchronstart) Sie können die Wiede...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 53 Songs – Spielen, Üben und A ufnehmen v on Songs – 3 Wenn der ausgewählte Song Liedtextdaten enthält, können Sie diese während der Wiedergabe auf dem Display des Instruments betrachten. 1 Wählen Sie einen Song aus (Schritte 1 – 3 auf Seite 49). 2 Drücken Sie die...

54 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Songs – Spielen, Üben und A ufnehmen v on Songs – 3 Ein Song besteht aus 16 getrennten Kanälen. Sie können jeden Kanal für die ausgewählte Song-Wiedergabe einzeln ein- und ausschalten. 1 Drücken Sie ein- oder zweimal die [CHANNEL ON/OFF]-Taste, um das CHANNEL-O...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 55 Songs – Spielen, Üben und A ufnehmen v on Songs – 3 4 Drücken Sie die SONG-Taste [ F / II ] (PLAY/PAUSE), um die Wiedergabe zu starten. Üben Sie den stummgeschalteten Part, indem Sie dabei die Noten lesen. Schalten Sie nach dem Üben die [GUIDE]-Taste aus. Die W...

56 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Songs – Spielen, Üben und A ufnehmen v on Songs – 3 4 Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie die SONG-Taste [ ■ ] (STOP). Daraufhin kehrt die Song-Position zu Punkt A zurück. 5 Drücken Sie die [REPEAT]-Taste, um den Wiederholungsmodus wieder auszuschalten. S...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 57 Songs – Spielen, Üben und A ufnehmen v on Songs – 3 4 Drücken Sie zum Beenden der Aufnahme die SONG-Taste [ ■ ] (STOP). Es erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, das aufgezeichnete Spiel zu speichern. Um die Meldung zu schließen, drücken Sie die [EXIT]-Tas...

58 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Songs – Spielen, Üben und A ufnehmen v on Songs – 3 Mit diesem Vorgang können Sie Ihre eigenen Daten (wie selbst aufgenommene Songs und bearbeitete Voices) als Datei speichern. Die hier gegebenen Beschreibungen gelten für Fälle, in denen Sie Ihr aufgenommenes S...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 59 Songs – Spielen, Üben und A ufnehmen v on Songs – 3 Wenn Sie viele Dateien im USB-Flash-Speicher oder auf dem USER-Laufwerk gespeichert haben, kann es schwierig werden, die gewünschte Datei schnell zu finden. Um die Dateisuche zu erleichtern, können Sie Ihre Da...

60 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Songs – Spielen, Üben und A ufnehmen v on Songs – 3 Hiermit können Sie Dateien/Ordner umbenennen. 1 Rufen Sie das Display mit der Datei/mit dem Ordner auf, die/den Sie umbenennen möchten. 2 Drücken Sie die [1 ▼ ]-Taste (NAME). Das Einblendfenster für die Umbene...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 61 Songs – Spielen, Üben und A ufnehmen v on Songs – 3 4 Drücken Sie die [7 ▼ ]-Taste (OK), um die Datei-/Ordnerauswahl zu bestätigen. 5 Wählen Sie mit den TAB-Tasten [ E E E E ][ F F F F ] die Ziel-Registerkarte (USER oder USB) aus, unter der die Datei / der Ordn...

4 Multi-P ad-T asten – Hinzufügen v on Musikphrasen zu Ihrem Spiel – PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 63 Multi-Pad-Tasten – Hinzufügen von Musikphrasen zu Ihrem Spiel – Mit den Multi-Pads können Sie eine Reihe von kurzen, vorher aufgenommenen rhythmischen und melodischen Sequenzen abspielen, die ...

64 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Multi-P ad-T asten – Hinzufügen v on Musikphrasen zu Ihrem Spiel – 4 Halten Sie die MULTI-PAD-CONTROL-Taste [SELECT] gedrückt, und drücken Sie gleichzeitig eine der MULTI-PAD-CONTROL-Tasten [1] – [4], um die Multi-Pad-Wiedergabe in den Bereitschaftszustand zu v...

5 Music Finder – Abr uf en idealer Einstellungen (V oice , Style us w .) für jeden Song – PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 65 Music Finder – Abrufen idealer Einstellungen (Voice, Style usw.) für jeden Song – Wenn Sie ein bestimmtes Musikgenre spielen möchten, aber nicht wissen, welche Style- und ...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 67 Music Finder – Abr uf en idealer Einstellungen (V oice , Style us w .) für jeden Song – 5 1 Drücken Sie die [MUSIC FINDER]-Taste, um das MUSIC-FINDER-Display aufzurufen. Im Display „ALL“ werden alle Einträge angezeigt. 2 Verwenden Sie die Tasten [2 ▲▼ ]/[3 ▲▼ ]...

68 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Music Finder – Abr uf en idealer Einstellungen (V oice , Style us w .) für jeden Song – 5 2 Geben Sie die Suchkriterien ein. Um die Suche abzubrechen, drücken Sie die [8 ▼ ]-Taste (CANCEL). 3 Drücken Sie die [8 ▲ ]-Taste (START SEARCH), um die Suche zu starten....

70 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Music Finder – Abr uf en idealer Einstellungen (V oice , Style us w .) für jeden Song – 5 Sie können die registrierten Song-Daten auf die gleiche Weise abrufen wie in „Auswählen des gewünschten Songs aus den Bedienfeldeinstellungen“ und „Bedienfeldeinstellungen...

6 Registr ation Memor y – Speicher n und Abr uf en eigener Bedienf eldeinstellungen – PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 71 Registration Memory – Speichern und Abrufen eigener Bedienfeldeinstellungen – Die Funktion „Registration Memory“ erlaubt das Speichern („registrieren“) praktisch aller Einstel...

72 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Registr ation Memor y – Speicher n und Abr uf en eigener Bedienf eldeinstellungen – 6 4 Drücken Sie eine der REGISTRATION-MEMORY-Tasten [1] – [8], auf der Sie die Bedienfeldeinstellung speichern möchten. Die gespeicherte Taste leuchtet nun rot und zeigt dadurch...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 73 Registr ation Memor y – Speicher n und Abr uf en eigener Bedienf eldeinstellungen – 6 Die gespeicherten Registration-Memory-Bank-Dateien können mit den REGIST-BANK-Tasten [-]/[+] oder dem folgenden Verfahren aufgerufen werden. 1 Drücken Sie gleichzeitig die REG...

74 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Registr ation Memor y – Speicher n und Abr uf en eigener Bedienf eldeinstellungen – 6 Sie können das Informations-Display aufrufen, um nachzusehen, welche Voices und Styles auf den Tasten [1] – [8] einer Registration-Memory-Bank gespeichert sind. 1 Drücken Sie ...

7 USB A udio – Wiedergabe und A ufnahme v on A udiodateien – PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 75 USB Audio – Wiedergabe und Aufnahme von Audiodateien – Die praktische Funktion „USB Audio“ ermöglicht Ihnen die Wiedergabe von Audiodateien (WAV oder MP3), die auf einem USB-Flash-Speichergerät gespei...

76 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung USB A udio – Wiedergabe und A ufnahme v on A udiodateien – 7 4 Drücken Sie die Taste [EXIT], um zum Wiedergabe-Display (AUDIO-PLAYER-Display) zurückzukehren. 5 Drücken Sie die Taste [2 ▲▼ ] ( F / II ) für die Wiedergabe. Mit den Tasten [1 ▲▼ ] – [6 ▲▼ ] können ...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 77 USB A udio – Wiedergabe und A ufnahme v on A udiodateien – 7 • Einstellen der Lautstärke der Audio-Wiedergabe Drücken Sie die Taste [7 ▼ ] (VOL.), und stellen Sie dann die Lautstärke für die Audio-Dateien mit den Tasten [7 ▲▼ ] ein. Um das Display mit diesen Ei...

8 Mixing Console (Mischpult) – Lautstär k e- und Klangv erhältnisse einstellen – PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 79 Mixing Console (Mischpult) – Lautstärke- und Klangverhältnisse einstellen – Mit dem Mischpult können Sie bestimmte Aspekte der Tastatur-Parts und Song-/Style-Kanäle intuitiv steuer...

80 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Mixing Console (Mischpult) – Lautstär k e- und Klangv erhältnisse einstellen – 8 3 Drücken Sie mehrmals die Taste [MIXING CONSOLE], um das MIXING-CONSOLE-Display für die betreffenden Parts aufzurufen. Der Notenname wird im oberen Displaybereich angezeigt. 4 Wäh...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 81 Mixing Console (Mischpult) – Lautstär k e- und Klangv erhältnisse einstellen – 8 Sie können die Voice umschalten und Panorama und Lautstärke für jeden Tastatur-Part und jeden Style- oder Song-Kanal ändern. 1 Die Bedienung ist dieselbe wie in „Allgemeine Vorgehe...

82 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Mixing Console (Mischpult) – Lautstär k e- und Klangv erhältnisse einstellen – 8 1 Die Bedienschritte sind dieselben wie in „Allgemeine Vorgehensweise“ auf Seite 79. Wählen Sie in Schritt 2 die Registerkarte VOL/VOICE. 2 Drücken Sie die Taste [D] (oder [I]) zur...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 83 Mixing Console (Mischpult) – Lautstär k e- und Klangv erhältnisse einstellen – 8 1 Die Bedienung ist dieselbe wie in „Allgemeine Vorgehensweise“ auf Seite 79 beschrieben. Wählen Sie in Schritt 2 die Registerkarte EFFECT. 2 Wählen Sie mit den Tasten [C]/[D]/[E] ...

9 84 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Inter net-Direktv erbindung – Direkter Anschluss des PSR-S910/S710 an das Inter net – Internet-Direktverbindung – Direkter Anschluss des PSR-S910/S710 an das Internet – Sie können Song-Daten und andere Daten von der speziellen Website erwerben und herunterlad...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 85 Inter net-Direktv erbindung – Direkter Anschluss des PSR-S910/S710 an das Inter net – 9 • Verbindungsbeispiel 1: Anschluss per Kabel (mittels eines LAN-Kabels) • Verbindungsbeispiel 2: Kabelloser Anschluss (mit einem kabellosen LAN-Ethernet-Adapter) • Verbindun...

86 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Inter net-Direktv erbindung – Direkter Anschluss des PSR-S910/S710 an das Inter net – 9 Nach Anschließen des Instruments am Internet verwenden Sie diese Bedienungsvorgänge, um in den Vorzug der Internet-Dienste zu gelangen, die direkt am Instrument verfügbar si...

10 88 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Anschlüsse – Einsatz des Instr uments zusammen mit anderen Geräten – Anschlüsse – Einsatz des Instruments zusammen mit anderen Geräten – Bevor Sie das Instrument mit anderen elektronischen Geräten verbinden, schalten Sie bitte alle Geräte aus. Achten Sie auc...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 89 Anschlüsse – Einsatz des Instr uments zusammen mit anderen Geräten – 10 Schließen Sie das Instrument an einen externen Fernsehbildschirm an, und Sie können den aktuellen Display-Inhalt, Gesangstexte (z.B. wenn Sie zu mehreren mitsingen möchten, oder Textdateien...

90 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Anschlüsse – Einsatz des Instr uments zusammen mit anderen Geräten – 10 Wenn Sie an die Buchse [MIC/LINE IN] (Standard-6,3-mm-Stereobuchse) ein Mikrofon oder eine Gitarre anschließen, können Sie zu Ihrem eigenen Spiel singen oder zur Song-Wiedergabe Gitarre spi...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 91 Anschlüsse – Einsatz des Instr uments zusammen mit anderen Geräten – 10 Sie können für Ihre Stimme auch verschiedene Effekte einsetzen. 1 Drücken Sie die Taste [MIC SETTING/VOCAL HARMONY], um das Display für die Mikrofoneinstellungen (Mic Setting) aufzurufen. 2...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 93 Anschlüsse – Einsatz des Instr uments zusammen mit anderen Geräten – 10 Es können optionale Fußschalter (Yamaha FC4 oder FC5) und ein optionaler Fußregler (Yamaha FC7) an einer der beiden Buchsen FOOT PEDAL angeschlossen werden. Ein Fußschalter kann zum Ein- un...

94 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Anschlüsse – Einsatz des Instr uments zusammen mit anderen Geräten – 10 Indem Sie ein USB-Speichergerät an der Buchse [USB TO DEVICE] des Instruments anschließen, können Sie eigens erzeugte Daten auf dem Gerät speichern. Anschließen eines USB-Speichergeräts Vor...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 95 Anschlüsse – Einsatz des Instr uments zusammen mit anderen Geräten – 10 Wenn ein USB-Speichergerät angeschlossen oder ein Medium eingelegt wird, kann es sein, dass eine Meldung erscheint, die Sie auffordert, das Gerät/Medium zu formatieren. Führen Sie in diesem...

96 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Anschlüsse – Einsatz des Instr uments zusammen mit anderen Geräten – 10 Durch den Anschluss eines Computers an der Buchse [USB TO HOST] können Sie Daten zwischen dem Instrument und dem Computer über MIDI übertragen, und den Computer zur Steuerung, Bearbeitung u...

PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 97 Anschlüsse – Einsatz des Instr uments zusammen mit anderen Geräten – 10 Schließen Sie externe MIDI-Geräte (Keyboards, Sequenzer usw.) über Standard-MIDI-Kabel an den [MIDI]-Buchsen an. • MIDI IN Empfängt MIDI-Daten von einem anderen MIDI-Gerät. • MIDI OUT Sende...

11 98 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Utility – V or nehmen globaler Systemeinstellungen – Utility – Vornehmen globaler Systemeinstellungen – Der Utility-Bereich im Function-Menü bietet viele verschiedene praktische Werkzeuge und Einstellungen für das Instrument. Dies schließt generelle Einstell...

F ehlerbeheb ung PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung 99 Fehlerbehebung Allgemein Beim Ein- oder Ausschalten der Stromzufuhr ist ein Klicken oder ein Knacken zu hören. Das Instrument wird mit Strom versorgt. Hierbei handelt es sich nicht um einen Fehler. Aus den Lautsprechern des Instruments sind Rau...

102 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Liste der Bedienf eldtasten Liste der Bedienfeldtasten Nr. ............................................. Entspricht der Nummer unter „Bedienelemente“ auf Seite 12. Taste/Bedienelement ........... Zeigt die Taste bzw. das Bedienelement an, das Sie zuerst betäti...

104 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung T echnische Daten Technische Daten PSR-S910 PSR-S710 Größe/Gewicht Abmessungen Breite 1.003 mm (39 5/8") Höhe 148 mm (5 7/8") Tiefe 433 mm (17 1/8") Gewicht Gewicht 11 kg (24 lbs.) 10 kg (22 lbs.) Benutzer-schnittstelle Tastatur Anzahl der Tasten 6...

106 PSR-S910/S710 – Bedienungsanleitung Symbole [ F / II ] (PLAY/PAUSE) ..................... 50 [ G ] (REW)...................................... 51 [ H ] (FF) .......................................... 51 [ ■ ] (STOP) ........................................ 50 Zahlen 1-16 ...........................

DIC 504 DE Vielen Dank für den Kauf dieser Digital Workstation von Yamaha! Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung aufmerksam zu lesen, damit Sie die hoch entwickelten und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung an einem sicheren und l...