Seite 2 - Inhalt; Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.; Geräteschäden zu vermeiden
2 Inhalt Wichtige Hinweise- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Gerätebeschreibung - - - - - - - - - - - - - - - - - 5 Waschmittelschublade - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Bedienblende - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Programmtabelle - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-9 Programmh...
Seite 3 - Wichtige Hinweise; Allgemeine Hinweise
3 Wichtige Hinweise Diese Anleitungen dienen Ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit Ihrer Mitmenschen. Lesen Sie daher die Anleitungen aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. Bewahren Sie die Anleitung für den Gebrauch nach der Installa...
Seite 5 - Vorwäsche
5 Gerätebeschreibung WaschmittelschubladeBedienblendeTürgriffLaugenpumpeEinstellfüße 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 3H 6H 9H Waschmittelschublade Vorwäsche Waschen Weichspüler 192997630.qxd 11/09/2007 20.50 Pagina 5
Seite 6 - Bedienblende; Programmwähler; Taste «Optionen»; Taste «Extra Spülen»; Infos; Von nun an werden der Programmwähler, die; Symbole auf der Bedienblende:
6 Bedienblende 2 4 5 6 7 3 1 3h 6h 9h 900 700500 1000 Start/Pause Extra spülen Schleudern Extra kurz Optionen Vorwäsche Spülen/ Schleudern Startzeitvorwahl Waschen Ende Koch-/Buntwäsche eco 95° 60° 60° 40° 30° Spülen Abpumpen Schleudern 40° 30° Gardinen Einweichen 40° 30° 40° 40° Wolle Sport Intensi...
Seite 7 - Taste «Zeitvorwahl»; Tasten; VORWÄSCHE
7 Taste «Start/Pauze» ● Diese Taste drücken, um das gewählte Programm zu starten. Die grüne LED der Taste blinkt nicht mehr. ● Um ein laufendes Programm zu unterbrechen, erneut diese Taste drücken. Die grüne LED der Taste beginnt zu blinken. Programmablauf-Anzeige ● Die verschiedenen LED, je nach de...
Seite 8 - Programmtabelle; Temperatur; Im Modell ZWG 5145 ist die Schleuderreduzierung nicht wählbar.
Programmtabelle KOCH-/BUNTWÄSCHE95° Stark verschmutzte Weiß Buntwäsche REDUZIERTE DREHZ./ . EXTRA KURZ, VORWÄSCHE EXTRA SPÜLEN WaschenSpülgängeLanges Schleudern mitmaximaler Drehzahl KOCH-/BUNTWÄSCHE60°Eco Normal verschmutzte Weiß- und farbechte Buntwäsche SPARPROGRAMM REDUZIERTE DREHZ./ . VORWÄSCHE...
Seite 9 - e für Gardinen
9 Programmtabelle Max. Füllmenge für Baumwolle . . . . . . . . 6 kgMax. Füllmenge für Synthetik . . . . . . . . . 3 kg Max. Füllmenge für Feinwäsche . . . . . . . .3 kgMax. Füllmenge für Bügelquick . . . . . . . . 1 KgMax. Füllmenge für Wolle/Handwäsche . .2 kgMax. Füllmenge für Sport Intensiv . . ....
Seite 10 - Programminformationen; SPORT INTENSIVE
Programminformationen BÜGELFIX Mit diesem Programm wird die Wäsche schonend und knitterfrei gewaschen und geschleudert. Das Bügeln wird so leicht gemacht. Das Gerät führt außerdem zusätzliche Spülgänge aus. SPÜLEN Mit diesem Programm ist es möglich, einzelne handgewaschene Wäschestücke aus Baumwolle...
Seite 11 - Waschanleitungen
11 Halten Sie sich immer an die Pflegesymbole auf den Textiletiketten der Wäschestücke und beachten Sie die Waschanweisungen des Herstellers.Sortieren Sie die Wäsche wie folgt: Koch-, Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle. Temperaturen Auswahl der Wäsche Legen Sie kleine Wäschestücke wie Socke...
Seite 12 - Fleckenvorbehandlung; Rotwein: Mit Waschmittel einweichen, spülen; Waschmittel und Pflegemittel; ohne Vorwäsche gewählt werden.
Die in der folgenden Tabelle aufgeführten Gewichte sind Richtwerte: Fleckenvorbehandlung Hartnäckige Flecken können nicht mit Wasser und Reinigungsmitteln allein entfernt werden. Sie müssen vor dem Waschen vorbehandelt werden.Blut: Frische Blutflecken mit kaltem Wasser behandeln. Wäsche mit eingetro...
Seite 13 - Markierung «MAX» in der betreffenden; Waschmitteldosierung
13 Für Flüssigwaschmittel muss ebenfalls ein Programm ohne Vorwäsche gewählt werden. Füllen Sie das Flüssigwaschmittel unmittelbar vor dem Programmstart in die Kammer der Waschmittelschublade. Eventuelle flüssige Pflegemittel wie Enthärter oder Stärke müssen vor Beginn des Waschprogramms in die Kamm...
Seite 14 - Ablauf der Programmwahl; Einfüllen der Wäsche; Erste Inbetriebnahme
14 Ablauf der Programmwahl Einfüllen der Wäsche Öffnen Sie die Tür. Legen Sie die Wäsche einzeln in die Trommel. Die Wäsche möglichst locker einlegen. Schließen Sie die Tür. Waschmittel und Weichspüler dosieren Die Schublade bis zum Anschlag herauszie- hen. Das Waschmittel in die Waschmittel - Einsp...
Seite 16 - Ändern einer Option oder eines laufenden
16 ProgrammendeAm Programmende hält die Maschine automa- tisch an. Die Led der Taste 5 erlischt und die Led « C» lechtet auf. Die Tür kann geöffnet werden. Wenn, am Ende des Programms, das Wasser im Bottich bleibt, gehen Sie wie folgt vor, um das Wasser abzupumpen: ● Drehen Sie den Programmwähler au...
Seite 17 - Reinigung und Pflege
17 Reinigung und Pflege ACHTUNG! Trennen Sie das Gerät vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten vom Stromnetz. Entkalkung Benutzen Sie zur Entkalkung ein nicht korrosives Spezialprodukt für Waschmaschinen. Beachten Sie die Dosierung und Anwendungshäufigkeit auf der Packung. Nach jedem Waschgang Lassen S...
Seite 18 - Wasserzulauffilter
18 ● die Maschine nicht abpumpt und/oder nicht schleudert; ● die Maschine seltsame Geräusche beim Abpumpen erzeugt, die durch Knöpfe, Sicherheits-, Haarnadeln verursacht werden, die den Pumpenablauf verstopfen. In diesem Fall wie folgt vorgehen: ● den Netzstecker ziehen; ● wenn die Arbeit während ei...
Seite 20 - Betriebsstörungen; anzuzeigen, dass die Waschmasc
20 Die Maschine füllt Wasser ein, pumpt aber sofort ab: Das Ende des Ablaufschlauchs liegt zu tief. ● Siehe den betreffenden Abschnitt im Kapitel «Abpumpen». Störung Mögliche Ursachen / Abhilfe Die Maschine läuft nicht an: Einfülltür geöffnet (Die rote LED der Taste 5 blinkt). ● Tür richtig schließe...
Seite 23 - Technische Daten
23 Technische Daten Abmessungen Breite 60 cm 85 cm 63 cm Höhe Tiefe Wasserdruck Mindestdruck 0,05 MPa 0,8 MPa Höchstdruck Koch-/Buntwäsche Maximale Füllmengen 6 kg Höchstdrehzahl Schleuderdrehzahlen 1000 rpm (ZWG 5105)1200 rpm (ZWG 5125)1400 rpm (ZWG 5145) Anschlussspannung / Frequenz / Gesamte Leis...
Seite 24 - Verbrauchswerte; Programmdauer
24 Verbrauchswerte Programmdauer (in Minuten) Programme Energie- verbrauch (in kWh) Wasser- verbrauch (in Litern) Koch-/Buntwäsche 95° Koch-/Buntwäsche 60°Eco Koch-/Buntwäsche 60° Pflegeleicht 60° Pflegeleicht 40° Bügelquick Sport Intensiv 40° Gardinen 40° Soak 30° Spülen Abpumpen Schleudern Feinwäs...
Seite 25 - Auspacken; Installation
25 Auspacken Entfernen Sie alle Transportsicherungen, bevor Sie die Maschine zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese für zukünftige Verwendung gut auf: der Transport des Gerätes ohne Transportsicherungen kann die inneren Bauteile ernsthaft beschädigen, Verluste, Betriebsstörungen oder V...
Seite 26 - Wasserablauf
26 Die Waschmaschine mit einem passenden Schlüssel mithilfe der höhenverstellbaren Füße genau ausrichten. Legen Sie nie Pappe, Holz oder ähnliches Material unter die Gerätefüße, um eventuelle Unebenheiten des Bodens auszugleichen. Benutzen Sie ggf. eine Wasserwaage. WasserzufuhrDer Wasserschlauch wi...
Seite 27 - An eine Abflussleitung, die sich in einer Höhe; Elektrischer Anschluss; Schließen Sie das Gerät an eine geerdete
27 An eine Abflussleitung, die sich in einer Höhe von mindestens 60 cm und nicht über 90 cm befindet. Das Ende des Ablaufschlauchs muss immer gut belüftet sein, d. h. der Innendurchmesser der Abflussleitung muss größer als der Außendurchmesser des Ablaufschlauchs sein. Der Ablaufschlauch darf keine ...
Seite 28 - Umwelt; Verpackung; Entsorgung; Hinweise zum Umweltschutz
28 Umwelt Verpackung Das gesamte mit dem Symbol gekennzeichnete Verpackungsmaterial ist recycelbar.>PE<= Polyäthylen>PS<=Polystyrol>PP<=Polypropylen Zur Wiederverwertung muss das Material in den dafür vorgesehenen Behältern entsorgt werden. Informieren Sie sich bei den zuständigen ...