Seite 2 - REPARATUR- UND KUNDENDIENST
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................6 3. MONTAGE..............................................
Seite 3 - SICHERHEITSHINWEISE
Änderungen vorbehalten. 1. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer ...
Seite 4 - Allgemeine Sicherheit
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom geöffneten Gerät fern. • Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. • Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit • Nehmen Sie keine technischen Änderu...
Seite 6 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
gummibeschichtete Wäschestücke sowie Kleider oder Kissen mit Schaumgummipolstern dürfen nicht im Waschtrockner getrocknet werden. • Weichspüler oder ähnliche Produkte dürfen nur entsprechend den Herstelleranweisungen benutzt werden. • Entfernen Sie alle Gegenstände aus der Wäsche, die eine Entzündun...
Seite 8 - MONTAGE; Auspacken
WARNUNG! Verletzungsgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät. • Setzen oder stellen Sie sich niemals auf die geöffnete Gerätetür. • Trocknen Sie keine tropfnassen Wäschestücke im Gerät. 2.5 Service • Wenden Sie sich zur Reparatur des Geräts an einen autorisierten Kundendienst. • Verwenden Sie aussch...
Seite 11 - Ablassen des Wassers
Vergewissern Sie sich, dass sich der Zulaufschlauch nicht in der vertikalen Position befindet. 3. Lösen Sie ggf. die Ringmutter, um ihn in die gewünschte Position zu bringen. 4. Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"- Außengewinde an. VORSICHT! Achten Sie d...
Seite 13 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Geräteübersicht
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Geräteübersicht 1 2 3 9 5 6 7 4 10 8 11 12 1 Arbeitsplatte 2 Waschmittelschublade 3 Bedienfeld 4 Türgriff 5 Typenschild 6 Sieb der Ablaufpumpe 7 Füße für die Ausrichtung des Geräts 8 Ablaufschlauch 9 Anschluss des Zulaufschlauchs 10 Netzkabel 11 Transportschrauben 12 Schlau...
Seite 14 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung
5. BEDIENFELD 5.1 Bedienfeldbeschreibung 2 3 6 12 11 10 8 1 4 5 7 9 13 1 Programmwahlschalter 2 Display 3 Sensortaste Trockenzeit (Trockenzeit) 4 Sensortaste Trockengrad (Trockengrad) 5 Sensortaste Waschen und Trocknen (Waschen/Trocknen) • Washen • Trocknen 6 Sensortaste Start und Pause (Start/ Paus...
Seite 16 - PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN; Einführung
Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Vorwäscheanzeige. Fleckenanzeige. ECO Energiesparanzeigen. Sie erscheinen, wenn das Programm BaumwolleEco eingestellt ist. Zeitvorwahlanzeige. 6. PROGRAMMWAHLSCHALTER UND TASTEN 6.1 Ein/Aus Halten Sie diese Taste einige Sekunden lang g...
Seite 17 - Zeitvorwahl
Schleudergang wird nicht durchgeführt. Auf dem Display erscheint dieAnzeige . Die Trommel dreht sich regelmäßig, um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden. Die Tür bleibt verriegelt. Die Trommel dreht sich regelmäßig, um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden. Sie müssen das Wasser abpumpen, um ...
Seite 18 - PROGRAMME; Programmübersicht
Berühren Sie die Taste einmal , um die Dauer zu verkürzen. • Berühren Sie die Taste bei geringerer Beladung zweimal , um ein besonders kurzes Programm einzustellen. Im Display wird die Programmdauer entsprechend angepasst.Ist diese Option gewählt, leuchtet die LED über der Taste. Diese Option kann a...
Seite 23 - Woolmark Apparel Care –
Programm Baumwolle Baumwolle Eco Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Handwäsche Outdoor ÖKOPower Dampf Spülen Schleudern/Abpumpen Optionen Trockengrad ■ ■ 4) 1) Stellen Sie die Option Kein Schleudern ein, wird lediglich das Wasser aus dem Gerät gepumpt. 2) Diese Option ist nicht verfügbar bei einer Temper...
Seite 24 - Zeitgesteuertes Trocknen
Trockengrad Gewebetyp Beladung Schranktrocken 1) Für Wäsche, die in den Schrank ge-legt werden soll Baumwolle und Leinen (Bademäntel, Badetücherusw.) bis zu 6 kg Pflegeleichte Wäsche undMischgewebe (Pullover, Blusen, Unterwä-sche, Haushalts- und Bettwä-sche) bis zu 4 kg Feinwäsche (Acryl, Viskose un...
Seite 25 - VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
Trockengrad Gewebetyp Bela-dung(kg) Schleuderd-reh-zahl(U/min) Vorge-schlage-ne Dau-er (Min.) Schranktrocken Für Wäsche, diein den Schrankgelegt werdensoll Baumwolle und Leinen (Bademäntel, Badetücher usw.) 6 1600 235 - 255 4 1600 155 - 175 2 1600 115 - 125 Pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe (Pull...
Seite 26 - EINSTELLUNGEN; TÄGLICHER GEBRAUCH
9. EINSTELLUNGEN 9.1 Kindersicherung Diese Option verhindert, dass Kinder mit dem Bedienfeld spielen.• Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option die Tasten Flecken/ Vorw. und Zeitvorwahl gleichzeitig, bisdie Anzeige im Display leuchtet/ erlischt . Sie können diese Option einschalten:• Nachdem ...
Seite 32 - TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND
Haben Sie ein Programm oder eine Option gewählt, das/die mit Wasser in der Trommel endet, schaltet die Standby-Funktion das Gerät nicht aus , um Sie daran zu erinnern, dass das Wasser abgepumpt werden muss. 11. TÄGLICHER GEBRAUCH - WASCHEN UND TROCKNEN WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Das...
Seite 34 - TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN; Vorbereiten des
12. TÄGLICHER GEBRAUCH - NUR TROCKNEN WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Das Gerät ist ein automatischer Waschtrockner. 12.1 Vorbereiten des Trockengangs 1. Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Wird nur ein Trocknungsprogramm gewählt, zeigt...
Seite 35 - FLUSEN IN DER WÄSCHE; TIPPS UND HINWEISE; Beladung
12.4 Am Ende des Trockenprogramms • Das Gerät wird automatisch angehalten. • Es ertönt ein Signalton (falls er eingeschaltet ist). • Im Display erscheint . • Die Kontrolllampe der Taste Start/ Pause erlischt. DasTürverriegelungssymbol erlischt. • Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang ged...
Seite 38 - REINIGUNG UND PFLEGE
15. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 15.1 Reinigen der Außenseiten Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser und etwas milder Seife. Reiben Sie alle Oberflächen sorgfältig trocken. VORSICHT! Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Chemikalien. V...
Seite 42 - FEHLERSUCHE
4. Wenn Sie den Schlauch wieder an der Geräterückseite anbringen, drehen Sie ihn je nach Position des Wasserhahns nach rechts oder links (nicht in die vertikale Position). 45° 20° 15.9 Notentleerung Kann das Gerät das Wasser nicht abpumpen, führen Sie den unter „Reinigen der Ablaufpumpe“ beschrieben...
Seite 43 - Mögliche Störungen
Ist das Gerät überladen, nehmen Sie einige Wäschestücke aus der Trommel und/oder drücken Sie die Tür zu und berühren Sie gleichzeitig die Taste Start/Pause, bis dieAnzeige aufhört zu blinken (siehe Abbildung unten). • - Die Stromzufuhr ist nicht konstant. Warten Sie, bis die Netzspannung wieder kons...
Seite 46 - Öffnen der Tür im Notfall
Störung Mögliche Abhilfe Die Wäsche ist voller ver-schiedenfarbiger Flusen. Im vorherigen Waschgang haben sich andersfarbige Flusenvon der Wäsche gelöst.• Der Trockengang entfernt einige dieser Flusen.• Reinigen Sie die Wäschestücke mit einem Flusenentferner.Befindet sich eine sehr große Menge Fluse...
Seite 47 - VERBRAUCHSWERTE; TECHNISCHE DATEN
17. VERBRAUCHSWERTE Die angegebenen Werte wurden unter Laborbedingungen gemäß den einschlägigen Normen gemessen. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Wäscheart und -menge sowie Raumtemperatur. Der Wasserdruck, die Versorgungsspannung und die Temperatur des ein- laufenden Wassers können si...
Seite 48 - ZUBEHÖR; Verfügbar bei
Die Schutzverkleidung gewährleistet einen Schutzgegen das Eindringen von festen Fremdkörpernund Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stel-len, an denen das Niederspannungsgerät keinenSchutz gegen Feuchtigkeit besitzt. IPX4 Wasseranschluss 1) Kaltwasser Wasserdruck MindestwertHöchstwert 0,5 bar ...
Seite 49 - UMWELTTIPPS
20. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorgen Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät z...