Seite 2 - Besuchen Sie uns auf unserer Website, um:; REPARATUR- UND KUNDENDIENST; Diese Informationen finden Sie auf dem Typenschild.; Änderungen vorbehalten.
INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................. 3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN...................................................................................4 3. MONTAGE..............................................
Seite 4 - SICHERHEITSANWEISUNGEN; Montage
• Überschreiten Sie nicht die maximale Beladungsmenge von 9 kg (siehe Kapitel „Programmübersicht“). • Der Betriebswasserdruck am Wassereinlass der Wasserversorgung muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. • Die Lüftungsöffnung im Gerätesockel (falls vorhanden) darf nicht von eine...
Seite 6 - MONTAGE; Auspacken
2.5 Innenbeleuchtung WARNUNG! Verletzungsgefahr. • Sichtbare LED-Abstrahlung; vermeiden Sie es, direkt in den Lichtstrahl zu blicken. • Die LED-Lampe dient ausschließlich zur Trommelbeleuchtung. Diese Lampe darf nicht für andere Beleuchtungszwecke verwendet werden. • Für den Austausch der Innenbeleu...
Seite 8 - Aufstellen und Ausrichten
x4 A B Bringen Sie die Schallschutzteile bei Raumtemperatur an. 13. Ziehen Sie das Gerät nach oben, sodass es wieder aufrecht steht. 14. Entnehmen Sie das Netzkabel und den Ablaufschlauch aus den Schlauchhalterungen. Aus dem Ablaufschlauch könnte Wasser austreten. Dies ist auf den Gerätetest mit Was...
Seite 9 - Wasserzulaufschlauch
WARNUNG! Schieben Sie weder Karton noch Holz oder ähnliche Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten. x4 Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben. Durch eine korrekte waagrechte Ausrichtung des Geräts werden Vibrationen, Geräusche und ein Wandern des Geräts während d...
Seite 10 - Ablassen des Wassers; Am Rande eines Beckens
verhindert Wasserlecks am Schlauch, die durch natürliche Alterung auftreten können.Der rote Bereich im Fenster „ A “ zeigt diesen Fehler an. A Tritt dieser Fall ein, drehen Sie den Wasserhahn zu und wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, um den Schlauch zu erneuern. 3.5 Ablassen des Wass...
Seite 11 - GERÄTEBESCHREIBUNG; Sonderfunktionen; SoftWater Technologie
5. Ohne Kunststoffschlauchführung: Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Stellen Sie sicher, dass der Ablaufschlauch einen Bogen beschreibt, damit keine Partikel aus dem Becken in das Gerät gelangen könne...
Seite 13 - DER WASSERENTHÄRTER (SOFTWATER; Einführung
Fach für flüssige Pflegemittel(Weichspüler, Stärke). Salt Salzfach. Lesen Sie sorgfältig „Die Wasserenthärtungstechnologie ( Soft Water)“. Maximaler Füllstand fürWaschmittel/Pflegemittel Falls Sie einen Vorwaschgang gewählt haben, geben Sie das Wasch-/Pflegemittel in eine Dosierkugel und legen Sie d...
Seite 15 - Einfüllen von Salz; SALT
Stufen Wasserhärtebereich C05 30 - 37 17 - 20 21 - 26 3.0 - 3.7 C06 38 - 45 21 -25 27 - 32 3.8 - 4.5 C07 ≥46 ≥26 ≥33 ≥4.6 1) Werkseinstellung. Diese Einstellung ist für die meisten Anwendungen ausreichend. 5.3 Einfüllen von Salz Das Wasser wird durch ein spezielles Harz, das im Gerät vorhanden ist, ...
Seite 16 - Verwenden Sie kein feines; VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
WARNUNG! Befüllen Sie das Salt Fach ausschließlich mit Salz. Werden versehentlich Waschmittel oder Zusatzstoffe in dieses Fach gefüllt, siehe „Entfernen von Waschmittel oder anderen Zusätzen aus dem Salzfach“ im Kapitel „Fehlersuche“. Verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler und/oder Waschma...
Seite 17 - BEDIENFELD; Bedienfeldbeschreibung; Programmwahlschalter
7. BEDIENFELD 7.1 Bedienfeldbeschreibung Soft Plus Eco 2 3 6 12 11 10 8 1 4 5 7 9 13 1 Programmwahlschalter 2 Display 3 Sensortaste Energie Sparen (Eco) 4 Sensortaste Zeit Sparen (Zeit Sparen) 5 Sensortaste Überspringen (Option) • Waschphase überspringen (Nur Spülen) • Wasch- und Spülphase übersprin...
Seite 18 - Display
7.2 Display MIX Anzeige der max. Beladung. Das Symbol blinkt während der Mes- sung der Wäschemenge (siehe Abschnitt „PROSENSE Beladungserken-nung“). Anzeige des max. zulässigen Wäschegewichts. Blinkt, wenn das Wäsche-gewicht die maximal zulässige Füllmenge für das ausgewählte Pro-gramm überschreitet...
Seite 19 - DREHSCHALTER UND TASTEN
Dampfphasenanzeige. Knitterschutzphasenanzeige. Kindersicherungsanzeige. Zeitsparanzeige. Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mit kaltem Wasser gewählt wurde. Schleuderdrehzahlanzeige. Spülstoppanzeige. Anzeige Extra Leise. Vorwäscheanzeige. Fleckenanzeige. Anzeige Extra Spü...
Seite 21 - einmal
Mit dieser Option kann sich die Programmdauer verlängern. 8.6 Extra Spülen Mit dieser Option können Sie je nach ausgewähltem Waschprogramm bis zu 3 Spülgänge hinzufügen.Die Option empfiehlt sich für Menschen, die unter Waschmittelallergien leiden, oder eine empfindliche Haut besitzen. Die Anzeige ze...
Seite 22 - PROGRAMME; Programmübersicht
8.10 Taste Überspringen (Option) Durch Berühren dieser Taste können Sie folgende Einstellungen vornehmen: • Nur Spülen bei einmaliger Berührung. Das Waschprogramm lässt die Waschphase aus und startet mit dem Spülgang. Alle eingestellten Optionen (mit Ausnahme von Extra Spülen) werden automatisch abg...
Seite 26 - Mögliche Programmkombinationen
Mögliche Programmkombinationen Baumwolle Pflegeleicht ColourPro Feinwäsche Wolle/Seide Dampf ÖKOPower Anti-Allergie 20 min. - 3 kg Outdoor U./Min. ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Flecken 1) ■ ■ ■ ■ Vorwäsche ■ ■ ■ ■ Extra Spülen ■ ■ ■ ■ ■ ■ Eco 2) ■ ■ ■ Zeit Sparen 3) ■ ■ ■ ■ ■ Nur Spülen ...
Seite 27 - EINSTELLUNGEN; erlischt
9.2 Woolmark Apparel Care - Grün Das Waschprogramm Wolle dieser Maschine wurde von der Firma Woolmark auf das Waschen von Wolltextilien mit der Pflegekennzeichnung „Handwäsche“ getestet und zugelassen, vorausgesetzt, dass die Wäsche gemäß der Anleitung auf dem Kleidungsetikett und gemäß den Angaben ...
Seite 28 - TÄGLICHER GEBRAUCH; Einschalten des Geräts
Sie wird bei Verwendung eines Weichspülers empfohlen. Mit dieser Option verlängert sich die Programmdauer leicht. Berühren Sie zum Ein-/Ausschalten dieser Option die Tasten Temp. undU.Min. gleichzeitig, bis das Symbol über der Anzeige leuchtet/erlischt . 11. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel...
Seite 29 - Einfüllen von; Einstellen eines
2. Geben Sie das Waschpulver in dasFach . Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, siehe „Einfüllen von Flüssigwaschmittel“. M ax ▼ Max ▼ Ma x ▼ Sal t 3. Füllen Sie bei Bedarf denWeichspüler in das Fach . Ma x▼ Ma x▼ Ma x▼ Salt 4. Schließen Sie die Waschmittelschublade. M ax ▼ Max ▼ Ma x ▼ Sal t Einfü...
Seite 31 - ohne die ProSense-Phase
Wichtig! Wird die Wäschemenge nicht verringert, startet das Waschprogramm trotz der Überladung. In diesem Fall können keine optimalen Waschergebnisse garantiert werden. Etwa 20 Minuten nach dem Programmstart kann die Programmdauer in Abhängigkeit von der Wasseraufnahmefähigkeit der Wäsche angepasst ...
Seite 33 - nicht aus; TIPPS UND HINWEISE; Beladung
11.14 Standby-Option Die Funktion Standby schaltet das Gerät in den folgenden Fällen automatisch aus, um den Energieverbrauch zu verringern:• Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minuten die Taste Start/Pause berühren. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um das Gerät wieder einzuschalten. • 5 Minuten nach Ende...
Seite 34 - REINIGUNG UND PFLEGE
12.3 Wasch- und Pflegemittel • Verwenden Sie nur speziell für Waschmaschinen bestimmte Wasch- und Pflegemittel: – Waschpulver für alle Gewebearten, – Waschpulver für Feinwäsche (höchstens 40 °C) und Wolle, – Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für Programme mit niedrigen Temperaturen (max. 60 °C) für a...
Seite 36 - Reinigen der; Gehen Sie zum Reinigen der Pumpe
Max ▼ Max ▼ 4. Stellen Sie sicher, dass alle Waschmittelrückstände aus dem Einspülkasten entfernt wurden. Benutzen Sie ein Tuch. 5. Stellen Sie sicher, dass alle Waschmittelreste an der Ober- und Unterseite der Aufnahme entfernt wurden. Reinigen Sie die Schubladenaufnahme mit einer kleinen Bürste. 6...
Seite 39 - FEHLERSUCHE; Bei größeren Störungen ertönt ein
4. Wenn Sie den Schlauch wieder an der Geräterückseite anbringen, drehen Sie ihn je nach Position des Wasserhahns nach rechts oder links (nicht in die vertikale Position). 45° 20° 13.9 Notentleerung Kann das Gerät das Wasser nicht abpumpen, führen Sie den unter „Reinigen des Ablauffilters“ beschrieb...
Seite 40 - Mögliche Störungen
Ist das Gerät überladen, nehmen Sie einige Wäschestücke aus der Trommel und/oder drücken Sie die Tür zu und berühren Sie gleichzeitig die Taste Start/Pause, bis dieAnzeige aufhört zu blinken (siehe Abbildung unten). • - Die Stromzufuhr ist nicht konstant. Warten Sie, bis die Netzspannung wieder kons...
Seite 43 - Öffnen der Tür im Notfall
Störung Mögliche Abhilfe Zu hoher Salzverbrauch. Überprüfen Sie, ob der Wasserenthärter so eingestellt wurde,dass er auch während einer Spülphase zum Einsatz kommt.Siehe „Einstellen des Wasserhärtegrads“ im Kapitel „Die Was-serenthärtungstechnik (Soft Water)“. Die Trommelbeleuch-tung wird nicht eing...
Seite 44 - VERBRAUCHSWERTE
14.4 Entfernen von Waschmittel oder anderen Pflegemitteln aus dem Salzfach Salt Werden versehentlich Waschmittel oder Pflegemittel in das Fach Salt gefüllt, müssen sie vollständig entfernt werden.Gehen Sie in diesem Fall folgendermaßen vor: 1. Ziehen Sie die Schublade heraus. Max ▼ Ma x▼ Max ▼ Salt ...
Seite 45 - TECHNISCHE DATEN
Programme Bela-dung(kg) Energie-verbrauch(kWh) Wasser-verbrauch(Liter) Ungefäh-re Pro-gramm-dauer (inMinuten) Rest-feuchte(%) 1) Wolle/Seide30°C 2 0.35 58 60 30 Standardprogramme Baumwolle 2) Standardprogramm Baum-wolle 60°C 9 0.32 54 268 44 Standardprogramm Baum-wolle 60°C 4.5 0.30 40 247 44 Standa...
Seite 46 - ZUBEHÖR; Verfügbar bei; nur mit dem; Sockel mit Schublade
Energieeffizienzklasse A+++ Schleuderdrehzahl Höchstwert 1600 U/min 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4'' -Außengewinde an. 17. ZUBEHÖR 17.1 Verfügbar bei www.aeg.com/shop oder einem autorisierten Händler Nur mit geeignetem, von AEG zugelassenem Zubehör können die S...
Seite 47 - UMWELTTIPPS
Lesen Sie die mit dem Zubehör gelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. 18. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol . Entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Recyclingbehältern. Recyceln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz elektrische und elektronische Geräte. Entsorge...