Gardena Classic 330 - Bedienungsanleitung

D

Betriebsanleitung

Spindelmäher

GB

Operating Instructions

Hand

Cylinder Lawnmower

F

Mode d’emploi

Tondeuses hélicoïdales à main

NL

Gebruiksaanwijzing

Kooimesmaaier

S

Bruksanvisning

Handgräsklippare

DK

Brugsanvisning

Håndplæneklipper

FI

Käyttöohje

Kelaleikkuri

N

Bruksanvisning

Håndklipper

I

Istruzioni per l’uso

Rasaprato a mano elicoidale

E

Instrucciones de empleo

Cortacéspedes manuales

helicoidales

P

Manual de instruções

Cortador de relva cilíndrico

PL

Instrukcja obsługi

Ręczna kosiarka bębnowa

H

Használati utasítás

Suhanó fűnyíró

CZ

Návod k obsluze

Vřetenová sekačka

SK

Návod na obsluhu

Vretenová kosačka

GR

Οδηγίες χρήσης

Κυλινδρική χλοοκοπτική μηχανή

RUS

Инструкция по эксплуатации

Газонокосилка барабанная

механическая

SLO

Navodilo za uporabo

Vretenska kosilnica

HR

Upute za uporabu

Vretenaste kosilice

SRB

Uputstvo za rad

BIH

Vretenaste kosilice

UA

Інструкція з експлуатації

Газонокосарка барабанна

RO

Instrucţiuni de utilizare

Masina manuala tuns iarba

TR

Kullanma Kılavuzu

Mekanik Çim Biçme

BG

Инструкция за експлоатация

Ръчна цилиндрична косачка

AL

Manual përdorimi

Korrëse bari

EST

Kasutusjuhend

Spindelniiduk

LT

Eksploatavimo instrukcija

Cilindrinė vejapjovė

LV

Lietošanas instrukcija

Cilindrisko asmeņu zāles pļāvējs

330 Art. 4027
400 Art. 4018

400 C Art. 4022

LV

LT

EST

AL

BG

TR

RO

UA

SRB

BIH

HR

SLO

RUS

GR

SK

CZ

H

PL

P

E

I

N

FI

DK

S

NL

F

GB

D