Gardena PowerMax 37 E 04075-20.000.00 - Bedienungsanleitung

D

Betriebsanleitung
Elektro-Rasenmäher

GB

Operating Instructions
Electric Lawnmower

F

Mode d’emploi
Tondeuse électrique

NL

Instructies voor gebruik
Elektrische grasmaaier

S

Bruksanvisning
Elektrisk Gräsklippare

DK

Brugsanvisning
Elektrisk Plæneklipper

N

Bruksanvisning
Elektrisk Gressklipper

FIN

Käyttöohje
Tehokas sähköleikkuri

I

Istruzioni per l’uso
Rasaerba elettrico

E

Manual de instrucciones
Cortacésped eléctrico

P

Instruções de utilização
Máquina de cortar relva eléctrica

PL

Instrukcja obsіugi
Elektryczna kosiarka

H

Vevőtájékoztató
Elektromos fűnyíró

CZ

Návod k obsluze
Elektrická sekačka

SK

Návod na používanie
Elektrická kosačka

GR

Oδηγíες χρήσεως
Ηλεκτρική χλooκoπτική μηχανή

RUS

Инструкция по эксплуатации
Электрические газонокосилки

SLO

Navodila za uporabo
Električna kosilnica

HR

Uputstva za upotrebu
Električna kosilica

SRB

Uputstvo za rad

BIH

Električna kosilica

UA

Інструкція з експлуатації
Eлектрична газонокосарка

RO

Instrucţiuni de utilizare
Masina electrica de tuns gazonul

TR

Kullanma Talimatı
Elektrikli Çim Biçme Makinesi

BG

Инструкция за експлоатация
Eлектрокосачка

AL

Manual përdorimi
Prerëse bari elektrike

EST

Kasutusjuhend
Elektriline muruniiduk

LT

Eksploatavimo instrukcija
Elektrinė vejapjovė

LV

Lietošanas instrukcija
Elektriskā zāles pļaujmašīna

PowerMax 34 E

Art. 4074

D

G

B

F

N

L

S

D

K

N

FI

N

I

E

P

P

L

H

C

Z

S

K

G

R

R

U

S

S

LO

H

R

U

A

R

O

T

R

B

G

E

S

T

LT

LV

S

R

B

B

IH

A

L

PowerMax 37 E

Art. 4075

PowerMax 42 E

Art. 4076