Seite 2 - DEUTSCH; INHALT; TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG . . 9; Betreiben Sie das Gerät nur an einer Stromquelle der; Bedienungsanleitung; FARBFERNSEHGERÄT
DEUTSCH INHALT VORBEREITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T-V LINK FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ALLGEMEINE BEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG . . 9 MENÜBEDIENUNG . . . . . . . . . . . . . . ....
Seite 4 - VORBEREITUNG; Drücken Sie Taste; Das Menü LANGUAGE erscheint.; Drücken Sie die Tasten
DEUTSCH VORBEREITUNG ■ ■ ■ ■ Wenn der Fernseher zum ersten Mal eingeschaltet wird,schaltet er in den Modus für die Grundeinstellungen, und dasJVC-Logo wird angezeigt. Befolgen Sie die Anweisungen aufdem Bildschirm, um die Grundeinstellungen vorzunehmen. 1 Drücken Sie den Netzschalter des Fern-sehger...
Seite 5 - Drücken Sie die Taste
VORBEREITUNG 5 Starten Sie die Funktion AUTO mit derblauen Taste. Das Menü AUTO erscheint, und die empfangenen Fern-sehkanäle werden automatisch auf die Programmnum-mern verteilt und gespeichert (PR). Für Abbruch der AUTO Funktion: Drücken Sie Taste . 6 Sobald die Fernsehkanäle auf den Pro-grammnumm...
Seite 6 - Wenn “FUNKTION NICHT VERFÜGBAR” angezeigt wird:; Der Videorekorder ist eingeschaltet.
DEUTSCH Wenn ein T-V LINK-kompatibler Videorekorder an der Buch-se EXT-2 des Fernsehers angeschlossen wird, ist es einfa-cher, den Rekorder einzustellen und Videos zu betrachten. T-V LINK besitzt die folgenden Funktionen: Verwendung der T-V LINK-Funktionen:Ein T-V LINK-kompatibler Videorekorder ist ...
Seite 7 - Ausschalten des Gerätes:
■ ■ ■ ■ """" Drücken Sie den Netzschalter am Fern-sehgerät. Die Netz-LED leuchtet rot, und Ihr Fernseher ist betriebsbereit (Standby). Hinweis: • Wenn die Netz-LED grün leuchtet, ist das Gerät bereitseingeschaltet. Ausschalten des Geräts:Drücken Sie nochmals den Netzschalter am Ferns...
Seite 8 - ALLGEMEINE BEDIENUNG; Sie können die Tasten; Stellen Sie mit den Tasten; Mit Taste; Rückkehr zu einem Fernsehkanal:
DEUTSCH ALLGEMEINE BEDIENUNG 2 Drücken Sie die Tasten und , um die gewünschte Programmnummer (PR) zu wählen. Drücken Sie dann die Taste . Hinweis: • Bei den Programmnummern (PR) und eingestellterFunktion KINDERSICHERUNG wird das Symbol (KINDERSICHERUNG) neben der Programmnum-mer dargestellt (PR) in ...
Seite 9 - Drücken Sie die Tasten P; Es erscheint die Lautstärkeanzeige.
ALLGEMEINE BEDIENUNG ■ ■ ■ ■ **** 1 Drücken Sie die Tasten P , um den Fernseher aus der Bereitschafteinzuschalten. 2 Drücken Sie die Tasten P , um eine Programmnummer (PR) oder einen Ein-gang EXT zu wählen. 3 Drücken Sie die Taste (Lautstärke) und die Tasten , um die Lautstärke einzustellen. 1 Drück...
Seite 10 - drücken Sie; Öffnen der Abdeckung
DEUTSCH 1 Hiermit können Sie die Tonausgabe vorübergehend stumm-schalten. Drücken Sie die Taste (Muting), um den Ton auszuschalten. Wenn Sie die Taste (Muting) nochmals drücken, wird wieder dievorherige Lautstärke eingestellt. 2 Hier können Sie eine Programmnummer ein-geben (PR). Beispiel:• PR12 → d...
Seite 11 - TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG; Das Menü ZOOM erscheint.
TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG PANORAMIC: Dieser Modus erweitert die linken und rechten Ränder desNormalbildes (4:3) so, daß der Bildschirm ausgefüllt wird,ohne daß das Bild unnatürlich wirkt. Hinweis: • Der obere und der untere Rand des Bildes werden leichtangeschnitten. 14:9 ZOOM: Dieser ...
Seite 14 - Sie können die Höhe der Videotext-Anzeige verdoppeln.
DEUTSCH TASTEN UND FUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG 7 7 7 7$$$$:::: Einige Videotext-Seiten enthalten versteckten Text (zum Bei-spiel die Antworten in einem Quiz). Sie können den versteckten Text aufdecken. Mit jedem Druck auf die Taste (Aufdecken) wird der Text verborgen oder aufgedeckt. ; ; ; ;<<...
Seite 15 - Wählen Sie mit den Tasten; Das Menü verschwindet.; Rückkehr zum jeweils zuletzt gewählten Menü:; Sofortiges Verlassen eines Menüs:
Dieses Gerät hat viele Funktionen, die per Menü bedient wer-den. Um alle Funktionen Ihres Fernsehers nutzen zu können,sollten Sie die grundsätzliche Menübedienung sicher be-herrschen. 1 Drücken Sie die Taste , so daß das Menü MENUE (Hauptmenü) an-gezeigt wird. Das Menü MENUE erscheint. Dort sind die...
Seite 19 - Für Abbruch der HYPER SOUND Function:; Eintrag
Anzeigen des SOUND EINSTELLUNG-Menüs: 1 Drücken Sie die Taste , um das MENUE- Menü (Hauptmenü) aufzurufen. 2 Drücken Sie die Taste , um SOUND EIN- STELLUNG zu wählen. Drücken Sie dann die Taste . ■ ■ ■ ■ &&&&""""''''"""""""" Wenn Sie ei...
Seite 20 - Anzeigen des Menüs EXT EINSTELLUNG:; Stellen Sie nicht den; Für Abbruch der Funktion; Drücken Sie die gelbe Taste, so daß das Symbol
DEUTSCH Anzeigen des Menüs EXT EINSTELLUNG: 1 Drücken Sie die Taste , um das MENUE- Menü (Hauptmenü) aufzurufen. 2 Drücken Sie die Taste ,um EXT EIN- STELLUNG zu wählen. Drücken Sie dann die Taste . ■ ■ ■ ■ ))))$$$$ """" $$$$****++++ Wenn Sie ein Gerät anschließen (z. B. einen S-VHS-...
Seite 22 - Für Abbruch der SLEEP TIMER Funktion:
DEUTSCH Anzeigen des FUNKTIONEN-Menüs: 1 Drücken Sie die Taste , um das MENUE- Menü (Hauptmenü) aufzurufen. 2 Drücken Sie die Taste , um FUNKTIO- NEN zu wählen. Drücken Sie dann die Taste . ■ ■ ■ ■ #### """" Sie können den Fernseher so einstellen, daß er sich nach ei-ner bestimmten Z...
Seite 23 - Mit jedem Druck auf die Tasten; Schließen Sie die Einstellung mit der Taste; oder den Bedienungsta-
FFFFU U U UN N N NK K K KTTTTIIIIO O O ON N N NE EE EN N N N 4 Wählen Sie mit den Tasten einen Fern- sehkanal. Mit jedem Druck auf die Tasten ändert sich die Pro- grammnummer (PR), und das Bild des Senders mit die-ser Programmnummer (PR) wird angezeigt. 5 Drücken Sie die blaue Taste und stellen Sie ...
Seite 24 - Für Abbruch der AUTO Funktion:
DEUTSCH Anzeigen des PROGRAMMIERUNG-Menüs: 1 Drücken Sie die Taste , um das MENUE- Menü (Hauptmenü) aufzurufen. 2 Drücken Sie die Taste , um das Menü PROGRAMMIERUNG zu wählen. Drücken Sie dann die Taste . ■ ■ ■ ■ Aus der Liste der Sprachen im Menü können Sie die Sprachewählen, in denen die Menüs und...
Seite 26 - Für Abbruch der ID Funktion:; Wenn LAND auf FRANCE eingestellt ist:
DEUTSCH PPPPR RR RO O O OG G G GR RR RA A A AMM MM MM MMIIIIEEEER RR RU U U UN N N NG G G G 4 Drücken Sie die Taste , um die Pro- grammnummer (PR) eines Fernsehkanals auf eine andere Programmnummer (PR) zu ändern. 1 Wählen Sie mit den Tasten einen Fern- sehkanal. Mit jedem Druck auf die Tasten änder...
Seite 27 - Für Abbruch der MANUELL Funktion:; Andere Fernsehkanäle:; und wählen Sie einen Eintrag unter SY-
PPPPR RR RO O O OG G G GR RR RA A A AMM MM MM MMIIIIEEEER RR RU U U UN N N NG G G G 1 Wählen Sie mit den Tasten einen Fern- sehkanal. Mit jedem Druck auf die Tasten ändert sich die Pro- grammnummer (PR), und das Bild des Senders mit die-ser Programmnummer (PR) wird angezeigt. 2 Löschen Sie den Ferns...
Seite 28 - Wenn die DEMO-Funktion auf EIN gestellt ist:
DEUTSCH Anzeigen des DEMO-Menüs: 1 Drücken Sie die Taste , um das MENUE- Menü (Hauptmenü) aufzurufen. 2 Drücken Sie die Taste ,um DEMO zu wählen. Drücken Sie dann die Taste . Die DEMO-Funktion führt automatisch einige der Funktionendes Fernsehgerätes vor. 1 Drücken Sie die Tasten , um EIN zu wählen....
Seite 31 - Bevor Sie Verbindungen herstellen:; Decoder
■ ■ ■ ■ Schließen Sie die Geräte an Ihrem Fernseher an, und beach-ten Sie, welche Sie an der Rückseite und welche an der Vor-derseite angeschlossen werden. Bevor Sie Verbindungen herstellen: • Lesen Sie die Anleitungen aller beteiligten Geräte. Ab-hängig von den Geräten unterscheidet sich die An-sch...
Seite 32 - Schalten Sie Fernseher und Verstärker aus.
DEUTSCH Z Z Z ZU U U US SS SÄ Ä Ä ÄTTTTZ Z Z ZLLLLIIIIC C C CH H H HE E E E V V V VO O O OR RR RB BB BE EE ER RR RE EE EIIIITTTTU U U UN N N NG G G GE EE EN N N N !!!!"""" ####$$$$"""" ####%%%%&&&&"""" '''' ( ( ( (''''$$$$))))****%%%%++...
Seite 35 - , um zurück auf normalen
Wenn bei der Benutzung Ihres Fernsehgerätes ein Problem auftreten sollte, lesen Sie bitte sorgfältig diese “Problemlösungen”durch, bevor Sie das Gerät in Reparatur geben. Eventuell können Sie das Problem leicht selbst beheben. Wenn z. B. derNetzstecker nicht in der Steckdose steckt, oder, wenn es Pr...
Seite 44 - INSTRUCTIONS
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO AV-32WFT1EP/AV-28WFT1EP VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED AV-32WFT1EPAV-28WFT1EP COLOUR TELEVISION INSTRUCTIONS FARBFERNSEHGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG TELEVISEUR COULEUR MANUEL D’INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR M...