Seite 2 - stellen, dass Ihr Ofen viele Jahre lang hält.; SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH.; INHALT
2 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Mikro- welle benutzen, bewahren Sie sie auf und verwenden Sie sie bei zukünftigen Fragen. Wenn Sie alle Anforderungen dieser Anleitung befolgen, können Sie sicher- stellen, dass Ihr Ofen viele J...
Seite 3 - VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER; flächen oder Reinigungsmittelrückstän; TECHNISCHE DATEN
3 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER MÖGLICHEN MICROWAVE-ENERGIE (a) Dieser Ofen darf nicht bei ge- öffneter Tür verwendet werden, da dies zu gefährlichen Auswirkungen von Mi-krowellenenergie führen kann. Es ist auch nicht gestattet, die Schutz- und Sicherhe...
Seite 4 - WICHTIGE; «VORSICHTSMASSNAHMEN; mit den entsprechenden Qualifikatio
4 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNGEN Befolgen Sie die grundlegenden Si- cherheitsvorkehrungen, einschließlich der folgenden Sicherheitsvorkehrun- gen, um das Risiko von Feuer, Strom- schlag, Verletzungen oder übermäßiger Einwirkung von Mikrowellenenergie bei V...
Seite 5 - terung der Oberfläche führen, die die
5 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle 12. Der Inhalt von Flaschen und Gläsern mit Babynahrung muss ge-mischt oder geschüttelt werden. Vor dem Füttern des Babys muss die Tem-peratur kontrolliert werden - dies ver-hindert Verbrennungen. 13. Es ist nicht gestattet, rohe Eier in der Mikrowelle in einem ...
Seite 6 - Oberfläche die Aufbewah; LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH
6 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle doch nicht für Geräte, die mit einer nach unten öffnenden Tür ausgestattet sind, die in der unteren horizontalen Position verbleibt). Übersetzt mit www.DeepL. com/Translator (kostenlose Version) 27. Oberfläche die Aufbewah - rungsbox kann heiß werden. 28. Verwen...
Seite 7 - Gefahr durch elektrischen Strom; einen qualifizierten Elektriker oder Ser; UM DIE VERLETZUNGSGEFAHR ZU
7 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle GEFÄHRLICH! Gefahr durch elektrischen Strom Das Berühren bestimmter interner Komponenten kann zu schweren oder sogar tödlichen Verletzungen führen. Zerlegen Sie dieses Gerät nicht selbst. WARNUNGEN Gefahr durch elektrischen Strom Eine unsachgemäße Erdung kann ei...
Seite 8 - REINIGUNG; flächen vorsichtig mit einem feuchten; GESCHIRR; Verletzungsgefahr
8 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle REINIGUNG Ziehen Sie unbedingt den Netzste- cker aus der Steckdose. 1. Reinigen Sie die Ofenkammer mit einem leicht feuchten Tuch. 2. Reinigen Sie das Zubehör wie gewohnt mit Seifenwasser. 3. Wenn die Türteile, Dichtungen und angrenzenden Bereiche des Ofens vers...
Seite 9 - Materialien, die in der Mikrowelle; Anmerkungen
9 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle Materialien, die in der Mikrowelle verwendet werden dürfen Geschirr/Zubehör Anmerkungen Bräunungsschale Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers. Der Boden der Bräu- nung sollte mindestens 5 mm über dem Drehtisch liegen. Bei unsach- gemäßer Verwendung kann d...
Seite 10 - Materialien, deren Verwendung in der
10 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle Materialien, deren Verwendung in der Mikrowelle vermieden werden sollte Geschirr/Zubehör Anmerkungen Aluminiumschale Die Verwendung solcher Produkte kann zu einem Lichtbogen führen. Legen Sie die Lebensmittel in die Mikrowelle. Kartons mit Metallgriff Die Verwe...
Seite 11 - NAMEN VON TEILEN UND ZUBEHÖR FÜR DIE
11 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle Высокая проволочная решетка (для приготовления на гриле, например, стейков, сосисок, а также поджаривания тостов. Используется для установки неглубокой посуды ). Стеклянная тарелка Кольцо поворотного стола в сборе Инструкция по эксплуатации Вал поворотного стол...
Seite 12 - DREHTELLERANTRIEB
12 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle DREHTELLERANTRIEB Verfahren zur Reinigung des Ofen- raums und zum Zusammenbau des Drehtischs. Bei der Erstinstallation müssen alle Verpackungsreste und das Transportband von der Drehtischwelle entfernt werden. Vor dem ersten Ge- brauch des Geräts zum Kochen mus...
Seite 13 - Berührbare Oberflächen können sich während des Betriebes des; Installation und Anschlüsse; nem qualifizierten Elektriker durchge
13 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle Berührbare Oberflächen können sich während des Betriebes des Ofens auf eine hohe Temperatur erhitzen und nach dem Ausschalten einige Zeit lang heiß bleiben. 3. Während des Kochens müssen eine Glasplatte und ein Drehtischring verwendet werden. 4. Zum Kochen müss...
Seite 14 - INSTALLATION; Die Abmessungen in den Abbildun-
14 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle INSTALLATION Die Abmessungen in den Abbildun- gen sind in Millimetern angegeben. Die Küchenmöbel, in die das Gerät eingebaut wird, müssen bis 95°C hitze- beständig sein. Die minimale Installationshöhe be- trägt 850 mm. 380 +2 560 +8 436 27 3 595 532 28 3 10 20 ...
Seite 15 - Einbau; Stromanschluss; qualifizierten Elektriker in Übereinstim
15 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle Einbau  Heben oder tragen Sie das Ge- rät nicht am Griff. Der Türgriff ist nicht dafür ausgelegt, das Gewicht des Geräts zu tragen und könnte brechen. 1. Schieben Sie die Mikrowelle vorsichtig in das Küchenmodul, so dass sich das Gerät in der Mitte des Moduls ...
Seite 16 - fizierten Elektriker gemäß den gelten; Schließen Sie die Adern des Netz-
16 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle gemäß dem Schaltplan angeschlossen werden. Alle Arbeiten zum Auswechseln des Netzkabels dürfen nur von einem quali- fizierten Elektriker gemäß den gelten - den Vorschriften durchgeführt werden. Verwenden Sie für den Anschluss keine Verlängerungskabel, Mehrfach-...
Seite 17 - BEDIENFELD
17 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle BEDIENFELD VERWENDUNG DES GERÄTS 1. Einstellen der Uhr  Drücken Sie einmal die Taste «Kü- chentimer/Uhr». «00:00» wird angezeigt.  Verwenden Sie den Schieberegler oder die Tasten «+» und «-», um den Wert der Uhr einzustellen. Der Zeitwert wird zwischen 0 - 23...
Seite 18 - Abtauung nach Gewicht; Zustand befindet, drücken Sie die Tas; Kombinierter Modus; LEISTUNGSPEGEL
18 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle 6. Abtauung nach Gewicht  Drücken Sie zweimal die Taste «Funktion (Betriebsart)», während der Wert «0,1 kg» angezeigt wird.  Verwenden Sie den Schiebereg- ler oder die Tasten «+» und «-», um den Wert der Uhr einzustellen. 3. Mikrowellenmodus Leistungspegel 10...
Seite 19 - So deaktivieren Sie die Blockierung:; sperrten Zustand befindet, halten Sie; Funktion zum Abfragen der; by-Zustand befindet, drücken Sie die; Abtauung nach Zeit; Hinweis. Schnellgaren kann nicht; Kinderschutzfunktion; Um die Sperre zu aktivieren:; Zustand befindet, halten Sie die Taste
19 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle «Sperren / Abbrechen» drei Sekunden lang gedrückt. Ein langer Signalton er-tönt und ein Sperrsymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. So deaktivieren Sie die Blockierung: Wenn sich das Gerät in einem ge- sperrten Zustand befindet, halten Sie die Taste «Sperren...
Seite 20 - Menüstruktur für automatische Programme:
20 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle Menüstruktur für automatische Programme: Menü Gewicht, (g) Angezeigter Wert Leistung A1 KARTOFFEL 1 (ca. 230 g) 1 Р100 2 (ca. 460 g) 2 3 (ca. 690 g) 3 A2 FLEISCH 150 g 150 g Р100 300 g 300 g 450 g 450 g 600 g 600 g A3 FISCH 150 g 150 g P80 250 g 250 g 350 g 350...
Seite 21 - FEHLERBEHEBUNG; Produktstörungen sind auch nicht:
21 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle FEHLERBEHEBUNG Normaler Modus Eine Mikrowelle stört den Empfang von Fernsehsendungen Der Betrieb der Mikrowelle kann Störungen verursachen, die den Betrieb von Radio- und Fernsehempfängern beeinträchtigen. Andere kleine Elektrogeräte wie Mischer, Staubsauger un...
Seite 22 - Gemäß den Anforderungen der Richtlinie über Elektro- und Elekt-
22 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Mikrowelle Gemäß den Anforderungen der Richtlinie über Elektro- und Elekt- ronikaltgeräte (WEEE) müssen solche Abfälle getrennt gesammelt und recycelt werden. Wenn Sie dieses Produkt in Zukunft entsorgen müs- sen, entsorgen Sie es bitte nicht mit dem Hausmüll. Bitte bring...
Seite 23 - Die Herstellerfirma behält sich das Recht vor,; Jahr; Fabriken-Niederlassungen des Herstellers:; Estrada da Mota – Gafanha da Encarnacao, 3830-909 ILHAVO, Portugal
23 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Mikrowelle SERIENNUMMER: Die Herstellerfirma behält sich das Recht vor, Änderungen an Konstruktion, Ausstattung und Design der Geräte vorzunehmen. Jahr XXXXXXXXXXX Monat Hersteller: M&G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel: (030) 544 37 834 Fax: (030) 54...
Seite 24 - FÜR NOTIZEN