Seite 2 - DEUTSCH; HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH; WICHTIGER HINWEIS; VORWORT; WARNUNG; VORSICHTSMASSNAHMEN; ALLGEMEINE VORSICHTSMASSNAHMEN
1 DEUTSCH HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM KAUF DIESES HERVORRAGENDEN PRODUKTS VON MARANTZ. MARANTZ ist führend im Bereich digitaler Musikproduktemit integrierter Festplatte für das Home Entertainment unddieses Gerät enthält die neuesten technologischenEntwicklungen auf diesem Gebiet. Wir sind sicher, das...
Seite 3 - CDs; Um die CD zu schützen, legen Sie sie nicht; Verwenden Sie keine CD besonderer Form.; ACHTUNG; XiVATM- DIE GEBURTSSTUNDE NEUER MEDIEN
2 DEUTSCH CDs Die glänzende Seite, die einem Regenbogen ähnlichschillert, ist die Unterseite der CD. Die Seite mit derBeschriftung ist die Oberseite. Im Gegensatz zu herkömmlichen Plattenspielern liest derDH9500 Music Server die auf der CD aufgezeichnetenInformationen ohne Oberflächenkontakt von unt...
Seite 4 - KURZREFERENZ; DIE BEDIENELEMENTE
DEUTSCH 3 Abb. A - Anzeige auf der Vorderseite Abb. B - Der Fernbedienung Abb. C - TV-Benutzeroberfläche 1 3 2 abc 0 -/().@* 5 jkl 6 mno 9 wxyz 4 ghi 7 pqrs 8 tuv def DELETE CAPS. + _ + _ Mute Output Select Album Artist Genre Playlist Default o/p AV -/-- T V HDD Audio Amp Disc Standby Ch. E Menu Hom...
Seite 5 - EIN-UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS
DEUTSCH DEUTSCH 4 So wählen Sie die Buchstaben aus dem Raster aus Sie können die Buchstaben auch über die Option Raster eingeben: • Drücken Sie die 8 -Taste, um den Cursor in das Raster zu bewegen. Der aktuelle Buchstabe wird markiert: • Mit den Tasten 7 , 6 , 9 und 8 bewegen Sie den Cursor. Drücken...
Seite 6 - EINLEITUNG; TECHNISCHE DATEN; Hinweis
5 DEUTSCH EINLEITUNG Willkommen! Der DH9500 Music Server von Marantzrevolutioniert das Hören von Musik zu Hause. Der Music Server speichert und katalogisiert IhreMusiksammlung. Sie können ein beliebiges Album oder einenbeliebigen Titel auf Tastendruck aufrufen. Sie können IhreAlben und Titel bequem ...
Seite 10 - DF
9 DEUTSCH O MUTE-TASTE Vorausgesetzt, dass die Ausgabelautstärke des Music-Server auf variabel eingestellt ist, wird der Music Server stumm geschaltet, wenn Sie diese Taste drücken. WeitereInformationen hierzu finden Sie im Kapitel Erweiterte Einstellungen auf Seite 29. Ist der Fernseher oder der Ve...
Seite 11 - ANSCHLIEßEN DES MUSIC SERVER
10 DEUTSCH KONFIGURIEREN DER FERNBEDIENUNGZUM STEUERN ANDERER GERÄTE Sie können die TV - und Amp -Tasten auf der Music Server- Fernbedienung individuell konfigurieren, damit Sie eineVielzahl von Fernsehern und Verstärkern verschiedenerbekannter Hersteller steuern können. So konfigurieren Sie die Fer...
Seite 12 - EIN- UND AUSSCHALTEN DES GERÄTS
11 DEUTSCH • Schließen Sie den roten Stecker des im Lieferumfangenthaltenen Audiokabels an der roten Analogue Audio Out 1 -Buchse auf der Rückseite des Music Server an. Schließen Sie den weißen Stecker an der weißen Analogue Audio Out 1 -Buchse an. Verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit den AU...
Seite 13 - DIE MUSIC SERVER-AKTIONSTASTEN
12 DEUTSCH DIE ANZEIGE AUF DEM FERNSEHER UNDDER GERÄTEVORDERSEITE Die folgende Abbildung zeigt die wichtigsten Funktionen derAnzeige auf dem Fernseher und der Vorderseite des MusicServer: 1. Der Titel des aktuellen Bildschirms 2. Die aktuelle Auswahl (auf dem Fernsehbildschirm markiert) 3. Mit den 9...
Seite 14 - So melden Sie den Music Server an; Weiter
13 DEUTSCH ANMELDEN DES MUSICSERVER Bevor Sie den Music Server einsetzen, sollten Sie sichetwas Zeit nehmen und ihn anmelden. Sie erhalten danntechnische Hilfe und Software-Upgrades. So melden Sie den Music Server an • Wenn der Startbildschirm das erste Mal angezeigt wird,drücken Sie die -Taste auf ...
Seite 16 - Hauptmenü
15 DEUTSCH DAS MUSIC SERVER-HAUPTMENÜ So rufen Sie während des normalen Betriebs das Hauptmenü auf: • Drücken Sie die Aktionstaste 1 . Das Hauptmenü erscheint auf dem Fernsehbildschirm und auf der Anzeige auf der Gerätevorderseite. So wählen Sie eine Option aus demHauptmenü • Drücken Sie zum Umschal...
Seite 17 - AUFNEHMEN VON MUSIK; AUFNEHMEN VON EINER CD
16 DEUTSCH AUFNEHMEN VON MUSIK Ihr Music Server kann neue Aufzeichnungen auf der Festplattespeichern, entweder durch Aufnahmen der Musik von einerAudio-CD aus dem CD-Fach oder durch Aufnahmen voneinem anderen Gerät (z. B. einem Plattenspieler) über einenEingang an der Rückseite des Geräts. Wenn die ...
Seite 18 - Durchführen einer Spezialaufnahme
17 DEUTSCH Durchführen einer Spezialaufnahme Bei der Spezialaufnahme können Sie selbst bestimmen, welcheTitel aufgenommen werden und welche Aufnahmequalität Sieverwenden. Sie können zusätzlich noch selbst Informationenzum Album eingeben. So führen Sie eine Spezialaufnahme durch: • Wählen Sie auf dem...
Seite 19 - Unterstützung von CD-Text
18 DEUTSCH Wenn Sie die Option Jetzt automatisch eingeben wählen, versucht der Music Server eine Verbindung zum GracenoteCDDB Service herzustellen, um die CD-Informationenabzurufen. Sie erhalten eine Bestätigungsmeldung, sobalddie Verbindung hergestellt wurde und die Sucheabgeschlossen ist. Weitere ...
Seite 20 - So nehmen Sie von externen Quellen auf
19 DEUTSCH • Wählen Sie mit Hilfe der Taste 9 oder 8 einen Ausgang. • Drücken Sie die Taste 5 Wählen, um die Auswahl zu bestätigen. Hinweis: An diesem Ausgang abgespielt Musik wird weiterhin abgespielt, ist jedoch nicht mehr hörbar, währendder Bildschirm Line-in-Aufnahme angezeigt wird. Die Option K...
Seite 21 - Neu
20 DEUTSCH So bearbeiten Sie die Titel der Tracks, die Sie bereitsaufgenommen haben: • Markieren Sie mit der Taste 9 oder 8 die Option Titel bearbeiten und drücken Sie die Aktionstaste 5 Wählen . • Markieren Sie mit der Taste 9 oder 8 den Tracktitel, den Sie ändern möchten, und drücken Sie dieAktion...
Seite 22 - WIEDERGEBEN VON MUSIK; So durchsuchen Sie die Bibliothek nach Alben; Option
21 DEUTSCH WIEDERGEBEN VON MUSIK In diesem Kapitel wird erklärt, wie Sie mit dem Music ServerMusik wiedergeben. Sie erfahren ebenfalls, welcheMöglichkeiten Sie haben, nach einem Titel zu suchen. WIEDERGEBEN VON MUSIK AUS DERBIBLIOTHEK • Drücken Sie die Aktionstaste 1 , um das Hauptmenü anzuzeigen. •...
Seite 24 - WIEDERGEBEN EINER CD
23 DEUTSCH An der Vorderseite des Geräts und auf dem Fernsehbildschirmwerden die in Ihrer Bibliothek verfügbaren Voreinstellungangezeigt: Hinweis: Jeder Speicherplatz, der derzeit nicht programmiert wurde, ist mit [Empty] gekennzeichnet. • Drücken Sie die Taste 9 oder 8 , um zwischen den Voreinstell...
Seite 25 - WIEDERGABEINFORMATIONEN
24 DEUTSCH WIEDERGABEINFORMATIONEN Der Ausgabebildschirm Immer wenn Sie einen Titel zur Wiedergabe auswählen,sehen Sie folgende Anzeige: Die Anzeige am Gerät zeigt: 1. Titel des Albums 2. Künstlername 3. Aktueller Titel 4. Spielzeit oder verbleibende Zeit des Titels 5. Zufallswiedergabe aktiviert 6....
Seite 26 - PLAYLISTEN; So erstellen Sie eine Playliste
25 DEUTSCH SORTIEREN DERMUSIKSAMMLUNG Dieses Kapitel beschreibt die Funktionen von Music Server,mit denen Sie Ihre Musikbibliothek sortieren können. Sieerfahren, wie Sie Playlisten mit Ihren Lieblingstiteln erstellen,Alben und Titel löschen, die Sie nicht mehr speichernmöchten, sowie Alben, Titel un...
Seite 27 - Bearbeiten einer Playliste; Verwenden des Music Servers in einem Mehrraumsystem; Voreinstellung programmieren
26 DEUTSCH Die hinzugefügten Titel werden in der Playliste angezeigt. Bearbeiten einer Playliste Sie können eine Playliste jederzeit bearbeiten, indem SieEinträge hinzufügen oder löschen bzw. die Reihenfolge derTitel ändern. So fügen Sie einer Playliste einen Eintrag hinzu Sie haben folgende Möglich...
Seite 28 - Bearb; ALBEN
27 DEUTSCH So wählen Sie Musik für einen Voreinstellung aus: • Markieren Sie mit der Taste 9 oder 8 die Option Einstellen und drücken Sie die Aktionstaste 5 Wählen . Sie werden aufgefordert, einen Eintrag aus der Bibliothekauszuwählen, den Sie am Voreinstellung speichernmöchten. Es kann sich um eine...
Seite 29 - Löschen von Alben, Titeln oder Playlisten; Musik; EINGEBEN UND BEARBEITEN VON NAMEN
28 DEUTSCH Löschen von Alben, Titeln oder Playlisten Sie können Alben, Titel und Playlisten, die Sie nicht längerbehalten möchten, aus der Music Server-Bibliothek löschen. • Drücken Sie auf der Fernbedienung die 1 -Taste, um das Hauptmenü anzuzeigen. • Drücken Sie die Tasten 9 oder 8 , um im Hauptme...
Seite 30 - So zeigen Sie das Menü „Einstellungen“ an
29 DEUTSCH ERWEITERTEEINSTELLUNGEN In diesem Kapitel werden die erweiterten Einstellungen, aufdie Sie vom Menü Einstellungen des Music Server zugreifen können, beschrieben. Viele dieser Einstellungenwerden automatisch konfiguriert, wenn Sie Ihren MusicServer registrieren. Diese Einstellungen müssen ...
Seite 32 - BASISKONFIGURATION
31 DEUTSCH VERWENDEN DES MUSICSERVERS IN EINEMMEHRRAUMSYSTEM Ihr Music Server kann gleichzeitig unterschiedliche Musik inverschiedenen Räumen abspielen. In diesem Kapitel wirderklärt, wie der Music Server in eine Mehraumumgebungintegriert werden kann und die Benutzer in denverschiedenen Räumen auf d...
Seite 33 - Hilfe; MEHRRAUMSTEUERSYSTEME
32 DEUTSCH So wechseln Sie den Ausgang mit der Fernbedienung Mit die Taste - Output auf der Fernbedienung des Music Servers können Sie Informationen zu der Musik anzeigen,die Sie im Moment hören. Sie kann auch folgendermaßenverwendet werden, wenn Sie einen anderen Ausgangsteuern möchten: • Drücken S...
Seite 34 - STEUERN DES MUSIC SERVERS; Taste
33 DEUTSCH VERWENDEN DES MUSICSERVERS IN EINEM OPUSMEHRRAUMSYSTEM Ihr Music Server kann für eine vollständigeMehrraumaudiolösung zusammen mit einem Opus-Mehrraumsystem installiert werden. Durch Verwendung derOpus-Wandelemente und der Fernbedienung können Sieauf ein einfaches Menü zugerifen, mit dem ...
Seite 35 - Auswählen eines Ausgangs; Ausgang
34 DEUTSCH Auswählen eines Ausgangs Ihr Music Server besitzt vier separate Ausgänge, mit denenSie in Ihrem Heim bis zu vier unabhängigeMusikprogramme abspielen können. In jedem Raum kannjeder der vier Ausgänge abgespielt werden, um jedochKonflikte bei der Steuerung Ihres Music Servers zuvermeiden, w...
Seite 36 - REGELN DER LAUTSTÄRKE; Konfigurieren
35 DEUTSCH Beispiel für eine Art das Album “Greatest Hits” von Faith Hillabzuspielen: • Drücken Sie die Taste FAV-1 am Opus-Wandelement oder auf der Fernbedienung, bis Folgendes angezeigt wird: • Drücken Sie die Tasten R und Q , um durch das Alphabet zu gehen, bis der Buchstabe F angezeigt wird. • D...
Seite 39 - HILFE; FEHLERBEHEBUNG; Die Anzeige auf der Vorderseite leuchtet nicht; OPUS
38 DEUTSCH HILFE FEHLERBEHEBUNG Wenn ein Problem auftritt, prüfen Sie zuerst die untenaufgelisteten Punkte. Das Problem wurde möglicherweisedurch einen einfachen Betriebsfehler oder ein Verbindungs-sproblem verursacht. Wenn das Problem selbst nach derDurchführung der folgenden Schritte nicht behoben...
Seite 40 - REPARATUREN
39 DEUTSCH • Wischen Sie das Gerät mit dem feuchten Tuch ab. • Trocknen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. REPARATUREN Das Gerät sollte nur von qualifizierten Mitarbeitern desKundendiensts gewartet und repariert werden. Marantz undsein im Unternehmen ausgebildetes Wartungs- undReparatur-Fachper...
Seite 41 - INDEX
40 DEUTSCH INDEX A ABBRECHEN-TASTE 9AKTIONSTASTEN 7, 12 Abbrechen 9Aufnahme 7Home 9Info 9Menu 9Pfeiltasten 9Select 9 ALBEN wiedergeben 21 ALBUM-TASTE 9, 21ALPHANUMERISCHE TASTATUR 28ANALOGUE IN-ANSCHLUSS 8ANALOGUE OUT-ANSCHLUSS 8, 11, 31ANMELDEN 13, 29ANSCHLÜSSE 5, 10ANZEIGE TV 12Vorderseite 7, 12 A...
Seite 48 - Gracenote CDDB Flow-Down License Terms
Gracenote CDDB Flow-Down License Terms This product contains technology and data from Gracenote ofBerkeley, California (“Gracenote”). The technology from Gracenote(the “Gracenote Embedded Software”) enables this product to dodisc identification and obtain music-related information, includingname, ar...