Seite 7 - Inhaltsverzeichnis
3 Deut sch Inhaltsverzeichnis 1 Vor dem Start Merkmale / Funktionen ........................................................... 4Inhalt der Box ............................................................................ 5Einlegen der Batterien in die Fernbedienung...................... 5Verwendung ...
Seite 8 - Vor dem Start; Merkmale / Funktionen; Seiten
Vor dem Start 1 4 Merkmale / Funktionen Eine HDCP-kompatibler HDMI* 1 -Anschluss sichert höchste Bild- und digitale Klangqualität durch voll digitale Übertragung. Diese Einheit ist mit einem HDCP- kompatiblen Bildausgabe-Terminal (HDMI) ausgestattet, um das Urheberrecht zu schützen.Die direkte digit...
Seite 9 - Inhalt der Box; Öffnen Sie die Abdeckung; Verwendung der Fernbedienung; Hinweise
1 Vor dem Start 5 Deut sch Inhalt der Box Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf diese Produktes der Firma MARANTZ entschieden haben. Bitte überzeugen Sie sich, dass sich das folgende Zubehör in der Verpackung befi ndet, wenn Sie sie öffnen. • Fernbedienung • AAA-/R03-Trockenbatterien x 2 • Audio-/...
Seite 10 - Mit diesem Player kompatible Discs; markiert sind, werden von
Vor dem Start 1 6 Mit diesem Player kompatible Discs Eine Disc, auf der eines der folgenden Logos angezeigt ist, sollte auf diesem Player wiedergegeben werden können. Andere Formate einschließlich DVD-RAM, DVD-ROM, CD-ROM (außer denen, die MP3-/DivX-/WMA-/JPEG-Dateien enthalten) und Photo CD werden ...
Seite 11 - Allgemeine Informationen
1 Vor dem Start 7 Deut sch Allgemeine Informationen • Dieser Player kann bei MP3, DivX und WMA insgesamt etwa 650 Dateien pro Ordner und 300 Ordner pro Disc erkennen. • Beim Brennen von MP3-/WMA-/JPEG-/DivX- Dateien auf CD-R/RW-Discs ist stets darauf zu achten, dass das Brennformat auf ISO 9660, Lev...
Seite 12 - Anschließen; Steuerkabel des Anschluss-Systems; Seite 9; und; Fernschalter
Anschließen 2 8 Anschließen des Audio-/Video-Kabels Vergewissern Sie sich, dass jeder Stecker richtig in der jeweiligen Steckdose bzw. Buchse steckt, damit ein korrekter Anschluss garantiert ist. Zur Vereinfachung des jeweiligen Anschlusses sind die Stecker und Buchsen farbig markiert. Steuerkabel d...
Seite 13 - HDMI-Kabel anschließen
2 Anschließen 9 Deut sch REMOTE CONTROL Ver 1.0 AUDIO L COMPONENT B R Y C COAX. HDMI OUT IN ANALOG AC IN RS-232C S1 FLASHERIN VIDEO C R A/V EUROCONNECTOR 1 4 3 2 INT. EXT. Anschlüsse für Heimkino-Video-Discs Dieser Player gibt Video-Signale auf verschiedene Art und Weise aus. Wählen Sie unter Verwen...
Seite 14 - Anschließen analoger Audio-Kabel
Anschließen 2 10 REMOTE CONTROL Ver 1.0 AUDIO L COMPONENT B R Y C COAX. HDMI OUT IN ANALOG AC IN RS-232C S1 FLASHERIN VIDEO C R A/V EUROCONNECTOR 1 3 2 INT. EXT. COAX Anschließen analoger Audio-Kabel Vergewissern Sie sich, dass jeder Stecker richtig in der jeweiligen Steckdose bzw. Buchse steckt, da...
Seite 15 - Bedienfeld; „STANDBY“-Indikator; HDMI
3 Bedienelemente und Anzeigen 11 Deut sch Bedienfeld 1 „STANDBY“-Indikator • Leuchtet, wenn sich die Einheit im „Stand by“-Modus (Bereitschaftsmodus) befi ndet. 2 Disc-Schubfach • Legen Sie die Disc hier ein. 3 AUDIO EX • Leuchtet, wenn AUDIO EX unter Verwendung der Taste AUDIO EX auf der Fernbedienu...
Seite 16 - Bedienelemente und Anzeigen; Fernbedienung
Bedienelemente und Anzeigen 3 12 Fernbedienung 1 AUDIO EX – Taste wird gedrückt, um AUDIO EX auszuschalten oder einzuschalten. • Die Klangqualität bei analogem Audio-Ausgang wird durch Ausschalten des analogen Videosignal- Ausgangs auf dem Display des vorderen Bedienfeldes verbessert. • Der HDMI-Vid...
Seite 17 - Wiedergabe von Discs
4 Vor der Inbetriebnahme 13 Deut sch Wiedergabe von Discs Die grundlegenden Bedienungsschritte für die Wiedergabe von Discs werden hier beschrieben. Weitere Funktionen werden im nächsten Kapitel genau beschrieben. Hinweise • In der vorliegenden Bedienungsanleitung bedeutet die Bezeichnung „DVD“ gene...
Seite 18 - Vor der Inbetriebnahme; oder; aufzurufen oder auszuschalten.
Vor der Inbetriebnahme 4 14 Navigieren in DVD-Disc-Menüs Viele DVD-Discs enthalten Menüs. Manchmal werden diese Menüs zu Beginn der Wiedergabe automatisch angezeigt, manchmal aber nur dann, wenn Sie MENU oder TOP-M drücken. Taste Wirkung TOP-M Zeigt das Top-Menü (Anfangs-Menü) einer DVD an. Dieses M...
Seite 19 - Einführung; • Viele der in diesem Kapitel behandelten; Verwenden Sie dieVerwenden Sie die
5 Wiedergabe von Discs 15 Deut sch Einführung • Viele der in diesem Kapitel behandelten Funktionen betreffen DVD-Discs, Video-CDs und CDs, wenn auch die genauen Operationen einiger Discs je nach der Art der eingelegten Disc leicht abweichen. • Sollte beim Abspielen von DVD-Discs das Icon auf dem Bil...
Seite 21 - Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf; Schritten von x2 bis x32 eingestellt werden.; Schritten von x2 bis x32 eingestellt werden.; PLAY; Wiedergabe zurückzukehren.
5 Wiedergabe von Discs 17 Deut sch Schneller Vorlauf/Schneller Rücklauf DVD-Video Video-CD CD MP3 WMA Die Video-Bilder auf DVD und Video-CD können bei schnellem Vorlauf und schnellem Rücklauf angeschaut werden, wobei kein Ton zu hören ist.Bei einer CD kann der Ton als schneller Vorlauf und schneller...
Seite 22 - Betrachten eines angehaltenen Bildes
Wiedergabe von Discs 5 18 Standbild/Zeitlupen-Wiedergabe/Wiedergabe mit Einzelbild-Weiterschaltung DVD-Video Video-CD Die Video-Bilder auf DVD und Video-CD können als Standbild betrachtet werden und können bei niedrigen Geschwindigkeiten und sogar Bild für Bild (nur vorwärts) wiedergegeben werden. B...
Seite 23 - Drücken Sie während der Wiedergabe REPEAT, um
5 Wiedergabe von Discs 19 Deut sch Verwendung der wiederholten Wiedergabe DVD-Video Video-CD CD MP3 JPEG DivX WMA Sie können den Player einstellen, einzelne Titel auf CDs oder Video-CDs, Kapitel oder DVD-Titel auf DVD-Discs oder die ganze Disc zu wiederholen. Es ist auch möglich, einen Abschnitt auf...
Seite 25 - Umschalten Kamera-Winkel; • Drücken Sie, um den Kamera-Aufnahmewinkel; Umschalten Untertitel-Sprache; Drücken Sie die Taste SUBTITLE wiederholt, um
5 Wiedergabe von Discs 21 Deut sch Umschalten Kamera-Winkel DVD-Video Einige DVD-Video-Discs bieten Szenen, die aus zwei oder mehr Aufnahmewinkeln aufgenommen wurden. Prüfen Sie die Disc-Hülle zu Einzelheiten. Wenn die Disc Szenen mit unterschiedlichen Aufnahmewinkeln enthält, muss dies mit einem -I...
Seite 26 - Umschalten Audio-Sprache
Wiedergabe von Discs 5 22 Umschalten Audio-Sprache DVD-Video Bei der Wiedergabe einer DVD-Video-Disc, auf der ein Dialog in zwei oder mehr Sprachen aufgenommen wurde, können Sie die Audio-Sprache während der Wiedergabe jederzeit umschalten. • Drücken Sie die Taste AUDIO wiederholt, um die Audio-Spra...
Seite 27 - Informationen zur Wiedergabe; • Auf dem Fernseher erscheint eine Liste mit den
5 Wiedergabe von Discs 23 Deut sch Informationen zur Wiedergabe Dieses DVD-System kann die Wiedergabe- Informationen der Disc (z. B. DVD-Titel-Nr., Kapitel-Nr., abgelaufene Wiedergabe-Zeit, Audio-/ Untertitel-Sprache) anzeigen, und eine Anzahl von Operationen kann ausgeführt werden, ohne dass die Wi...
Seite 28 - Kamera-Aufnahmewinkel; Wiederholen
Wiedergabe von Discs 5 24 Kamera-Aufnahmewinkel 1 Drücken Sie 5 / ∞ , um „Angle“ (Winkel) hervorzuheben, und drücken Sie dann ENTER, um Zugriff darauf zu haben. 2 Verwenden Sie das Ziffern-Tastenfeld (0-9), um eine gültige Nummer einzugeben. 3 Drücken Sie ENTER zur Bestätigung. Die Wiedergabe erfolg...
Seite 30 - Gezoomte Bilder; • Verwenden Sie während der Wiedergabe die
Wiedergabe von Discs 5 26 Wiedergabe einer JPEG-Bilddatei (Diashow) • Legen Sie eine Bild-Disc (Kodak Picture CD, JPEG) ein. Bei einer Kodak-Disc beginnt die Dia-Show automatisch. Bei einer JPEG-Disc erscheint auf dem Fernseher das Bild-Menü. Drücken Sie, um mit der Wiedergabe der Dia-Show zu beginn...
Seite 31 - • Die Bilddateien werden bis zum Ende des
5 Wiedergabe von Discs 27 Deut sch Wiedergabe von MP3-/WMA-Musik sowie von JPEG-Bildern Simultan Sie können eine musikalische Dia-Show bieten, wenn die Disc sowohl MP3-/WMA-Musikdateien als auch JPEG-Bilddateien enthält. 1 Legen Sie eine MP3-WMA-Disc ein, die Musik und Bilder enthält. 2 Wählen Sie e...
Seite 32 - Wiedergabe einer DivX-Disc; können (zu mehr Informationen siehe; , um die Wiedergabe zu; Erweiterte Funktionen von DivX Ultra; XSUB; Interaktive Video-Menüs; bieten Ihnen höchsten; Informationen zur Kompatibilität mit DivX
Wiedergabe von Discs 5 28 Wiedergabe einer DivX-Disc Dieses DVD-System unterstützt die Wiedergabe von DivX-Filmen, die Sie von Ihrem Computer auf eine CD-R/RW- oder DVD ± R/ ± RW-Disc kopieren können (zu mehr Informationen siehe Seite 7) . 1 Legen Sie eine DivX-Disc ein.2 Drücken Sie PLAY 3 , um die...
Seite 33 - -Taste der Fernbedienung
5 Wiedergabe von Discs 29 Deut sch Nutzung des Einstell-Menüs (Setup) Ehe Sie den Player einsetzen, sollten Sie die Einstellungen spezifi zieren und gemäß den Bedingungen vornehmen, unter denen er verwendet werden soll.Bitte beachten Sie, dass die Einstellungen, wenn sie einmal geändert wurden, gesp...
Seite 34 - Ein schwarzer Punkt (
DVD-Einstellmenü 6 30 Ein schwarzer Punkt ( z ) zeigt die Standard-Einstellung an. * Es kann nur im STOP-Modus eingestellt werden. GENERAL SETUP (Allgemein-Einstellung) AUDIO SETUP (Audio-Einstellung) VIDEO SETUP (Video-Einstellung) PREFERENCE (Voreinstellung) OSD LANGUAGE (Bildschirm-Sprache)DIVX (...
Seite 35 - MARANTZ bietet Ihnen den DivX
6 DVD-Einstellmenü 31 Deut sch Einrichten der Allgemein-Einstellungsseite 1 Drücken Sie die SETUP-Taste.2 Wählen Sie unter Verwendung der Cursor-Tasten ( 2 / 3 ) GENERAL SETUP PAGE (Seite für die Haupteinstellungen) und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3 Verwenden Sie die Cursor-Tasten ( 5 / ∞ ), u...
Seite 37 - – Diese Option mischt
6 DVD-Einstellmenü 33 Deut sch Einstellen der Audio-Einstellung-Seite 1 Drücken Sie die SETUP-Taste.2 Wählen Sie unter Verwendung der Cursor-Tasten ( 2 / 3 ) die AUDIO- SETUP PAGE und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3 Verwenden Sie die Cursor-Tasten ( 5 / ∞ ) zur Auswahl der gewünschten Position u...
Seite 39 - – Wählen Sie diese Einstellung, wenn der
6 DVD-Einstellmenü 35 Deut sch Einrichten der Video-Einstellung-Seite 1 Drücken Sie die SETUP-Taste.2 Wählen Sie unter Verwendung der Cursor-Tasten ( 2 / 3 ) die VIDEO SETUP PAGE und drücken Sie dann die ENTER-Taste. 3 Verwenden Sie die Cursor-Tasten ( 5 / ∞ ) zur Auswahl der gewünschten Position un...
Seite 40 - – Wählen Sie diese Einstellung,
DVD-Einstellmenü 6 36 CANCEL OK CHANGING PAL TO NTSC1.ENSURE THAT YOUR TV SYSTEM SUPPORTS NTSC STANDARD. 2.IF THERE IS A DISTORTED PICTURE DISPLAYED ON THE TV.WAIT IS SECONDSFOR AUTO RECOVER Video-Ausgabeformat Disc- Frmat Fernsehsystem Ausgabe-Format YCbCr Video / S-Video NTSC PAL Progressives PAL ...
Seite 42 - Einrichtungs-Beispiele
DVD-Einstellmenü 6 38 HDMI VIDEO (HDMI-Video) • Standard-Einstellung: AUTO Diese Einstellung wählt eine passende Video-Aufl ösung in Abhängigkeit von dem Vermögen des angeschlossenen Fernsehers/Gerätes, den HDMI-Video- Ausgang vorteilhaft zur Geltung zu bringen. • 480P/525P – Progressive-Ausgang mit...
Seite 43 - ENHANCED
6 DVD-Einstellmenü 39 Deut sch DVI OUTPUT RANGE (DVI-Ausgangsbereich) • Standard-Einstellung: STANDARD Beim Anschluss der DVI-Einheit kann in Abhängigkeit vom Display Schwarz zur Oberfl äche ansteigen. • ENHANCED (Erweitert) – Bilddaten- Werte zwischen 0 (Schwarz) und 255 (Weiß) • STANDARD – Bilddat...
Seite 44 - Einrichten der Voreinstellung-Seite
DVD-Einstellmenü 6 40 Einrichten der Voreinstellung-Seite 1 Drücken Sie die STOP-Taste 7 (STOP) zweimal, um die Wiedergabe (wenn sie gerade abläuft) zu stoppen, und drücken Sie dann SETUP. 2 Wählen Sie unter Verwendung der Cursor-Tasten ( 2 / 3 ) PREFERENCE PAGE (Voreinstellungs-Seite) und drücken S...
Seite 47 - , um deie Rücksetzung
6 DVD-Einstellmenü 43 Deut sch DEFAULT (Standard-Einstellung (ab Werk)) Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, alle Einrichtungsmenü-Optionen (Setup- Menü) und Ihre eigenen Einstellungen (mit Ausnahme Ihres Passwortes für den Kinderschutz und die Disc-Sperre) auf die Einstellungen ab Werk zurück- zuset...
Seite 48 - Zusätzliche Informationen
Zusätzliche Informationen 7 44 Sprachen-Codes Diese Seite wird verwendet, um aqndere Sprachen zu wählen. Dies hat keinen Einfl uss auf die Optionen im Audio-, Untertitel- oder Disc-Menü. Abchasisch 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanisch 8381 Amharisch 6577 Arabisch 6582 Armenisch 7289 Assamesisch 6...
Seite 49 - Handhabung von Discs; Diese Discs unbedingt meiden!
7 Zusätzliche Informationen 45 Deut sch Handhabung von Discs Wenn Sie Discs jeder Art handhaben, dann achten Sie darauf, keine Finger- abdrücke, keinen Schmutz und keine Kratzer auf der Oberfl äche hinterlassen. Halten Sie die Disc am Rand oder an der Öffnung in der Mitte und dem Rand. Beschädigte od...
Seite 50 - Hinweise zur Installation; Zu empfehlen ist ...; Fortbewegen des Players
Zusätzliche Informationen 7 46 Hinweise zur Installation Wir möchten, dass Sie sich für Jahre an dieser Einheit erfreuen können. Denken Sie daher bitte an die folgenden Punkte, wenn Sie einen geeigneten Platz für den Player wählen: Zu empfehlen ist … ✓ die Verwendung in einem gut belüfteten Raum, ✓ ...
Seite 51 - Problembehebung
7 Zusätzliche Informationen 47 Deut sch Einstellungen werden annulliert. • Wenn aufgrund eines Stromausfalls kein Strom mehr ansteht oder wenn das Gerät vom Netz getrennt worden ist, werden die Einstellungen annulliert. Drücken Sie, ehe Sie den Netzstecker ziehen, die POW ER -Taste auf der Fernbedie...
Seite 54 - Technische Daten
Zusätzliche Informationen 7 50 Technische Daten Allgemeines SystemDVD-Video, DVD ± R/RW, Video-CD, CD, MP3-Dateien, JPEG-Dateien, DviX and WMAKenndaten der Stromversorgung (USA) .............120 V, 60 HzKenndaten der Stromversorgung (Europa) .............................................................
