Seite 2 - Inhalt
Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Sicherheitshinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ihr Beitrag zum Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
Seite 4 - Gerätebeschreibung
a Not-Entriegelung b Temperaturwähler c Schalterblende d Entriegelungsklinke e Anschlusskabel f Fußschalter g Bügeltisch h Wäschestange i Anlagebrett j Bügelwalze k Bügelmulde l Fingerschutzleiste m Verschluss-Wasserbehälter Gerätebeschreibung 4 a b c d e f g h i j k l m
Seite 5 - Schalterblende
Schalterblende a Walzengeschwindigkeits-Wähler b Anzeigeleuchte I-0 "Ein-Aus" c Schalter I-0 "Ein-Aus" d Schalter Q "Dampf" e Anzeigeleuchte Q "Dampf" f Anzeigeleuchte o C "Temperatur" g Anzeigeleuchte a "Wasserbehälter leer" Gerätebeschreibung 5 a b c...
Seite 6 - Sicherheitshinweise und Warnungen
Lesen Sie vor dem ersten Benutzender Bügelmaschine die Gebrauchs-anweisung. Es gibt wichtige Hinwei-se für die Sicherheit, den Gebrauchund die Wartung der Bügelmaschi-ne. Dadurch schützen Sie sich undverhindern Schäden an der Bügel-maschine. Bewahren Sie die Gebrauchsanwei-sung auf und geben Sie die...
Seite 8 - Sachgemäßer Gebrauch; Sondervorschrift für Österreich; Benutzung von Zubehör
Sachgemäßer Gebrauch ~ Bei der Benutzung der Bügelma- schine stets eng anliegende Kleidungtragen. Lose Ärmel, Schürzenbänder,Halstücher und Krawatten können vonder Walze erfasst werden. ~ Vor der Benutzung der Bügelma- schine Fingerringe, Armbänder, Kettenund Uhren ablegen. ~ Im aufgeheizten Zustand...
Seite 9 - Entsorgung des Altgerätes; Ihr Beitrag zum Umweltschutz
Entsorgung der Transportver-packung Die Verpackung schützt das Gerät vorTransportschäden. Die Verpackungs-materialien sind nach umweltverträgli-chen und entsorgungstechnischen Ge-sichtspunkten ausgewählt und deshalbrecyclebar.Das Rückführen der Verpackung in denMaterialkreislauf spart Rohstoffe undv...
Seite 10 - Transportsicherung; Die Transportsicherung abziehen.; Transportieren
Transportsicherung Entfernen Sie die Transportsiche-rung erst nach Aufstellung der Bü-gelmaschine auf die Laufrollen. ^ Die Transportsicherung abziehen. Bewahren Sie die Transportsicherungauf! Sie muss vor einem Transport (z.B.einem Umzug) bei zusammengeklapp-ter Bügelmaschine wieder eingesetztwerde...
Seite 11 - Die Bügelmaschine leicht ankippen.; Verschieben und Aufklappen
Die Bügelmaschine ist mit vier Laufrol-len ausgerüstet. ^ Die Bügelmaschine am Bügeltischfassen und vor sich her schiebenoder ziehen. Zum Überwinden von Hindernissen wieTeppichkanten oder Türschwellen, aberauch zum Lenken: ^ Die Bügelmaschine leicht ankippen. Die Bügelmaschine kann zusammen-oder auf...
Seite 12 - Sondervorschrift für Österreich:; Bei; Anschließen
Elektro-Anschluss Die Bügelmaschine ist für den An-schluss an eine ordnungsgemäß ange-legte Schutzkontakt-Steckdose für AC220-240 V 50-60 Hz ausgerüstet. Die Leistungsaufnahme und Netzab-sicherung entnehmen Sie dem Ty-penschild. Zur Erhöhung der Sicherheit empfiehltder VDE in seiner Leitlinie DIN VD...
Seite 13 - Vor der ersten Inbetriebnahme:
Vor der ersten Inbetriebnahme: Für den Transport ist die Bügelwalzemit einer Folie gegen Staub geschützt. ^ Anlagebrett abnehmen. Anlagebretterst vom rechten Bretthalter hebenund dann an der linken Walzenseitenach außen ziehen. Sobald der Stecker eingesteckt und dieBügelmaschine eingeschaltet wird, ...
Seite 14 - Vor dem Bügeln
Der Arbeitsplatz zum Bügeln Sorgen Sie für einen waagerechtenStand der Bügelmaschine, um einengleichmäßigen Dampfaustritt zu ge-währleisten und sorgen Sie für eineausreichende Standsicherheit gegenseitliches Wegrollen. Sie benötigen einen höhenverstellbarenStuhl und eine Ablagefläche für die ge-büge...
Seite 16 - Bügeln mit und ohne Dampf; Füllen des Wasserbehälters; Leitungswasser; Verwenden Sie niemals aus-; Dampfeinrichtung
Zum Bügeln trockener oder wenigerfeuchter Wäsche ist diese Bügelma-schine zusätzlich mit einer Dampfein-richtung ausgestattet. Bügeln mit und ohne Dampf Ist Ihre Wäsche bereits bügelfeucht,bügeln Sie ohne Dampf. Mit Dampf bü-gelt man trockene oder weniger feuchteWäsche. Füllen des Wasserbehälters ^ ...
Seite 17 - Leeren des Wasserbehälters; Leeren des Wasserbehälters nur
Möglicherweise befindet sich nochRestwasser im Tank. Die Menge ist ab-hängig von der Wasserhärte und demVerkalkungszustand. Eine Füllung des Wasserbehälters istausreichend für etwa 40 Minuten Bü-geln mit Dampf. Die Aufheizzeit bis zurDampfentwicklung beträgt ca. 4 Minu-ten. Die Aufheizzeit kann sich...
Seite 18 - ßß; Bügeln
Ein- und Ausschalten Die Bügelmaschine wird mit demSchalter I-0 ein- und ausgeschaltet. Zum Einschalten ^ Schalter I-0 eindrücken – die Anzeigeleuchte links neben dem Schalter leuchtet auf. Zum Ausschalten ^ Schalter I-0 drücken und loslassen – die Anzeigeleuchte links neben dem Schalter erlischt. B...
Seite 19 - Zum Einschalten
Bügeltemperatur wählen (beimBügeln mit Dampf) ^ Den Temperaturwähler auf ßßß Baumwolle/Leinen (hohe Tempe- ratur) stellen. Bei der Einstellung des Temperatur-wählers auf ß und ßß ist das Bügeln mit Dampf nicht möglich. Dampfeinrichtung ein- undausschalten Wählen Sie mit dem Temperaturwählerdie Tempe...
Seite 21 - Wäschestange; Drücken Sie bitte nicht auf die
Wäsche anlegen ^ Die Bügelwäsche auf dem Anlage-brett fadengerade ausrichten undglattstreichen. ^ Dann die Walze mit dem Wäsche-stück von Hand soweit drehen, dassder Anfang des Wäschestückes vonder Bügelmulde erfasst werden kann. Dann: ^ Fußschalter treten. Anlagebrett abnehmen Zum Bügeln geformter ...
Seite 22 - Tipps; Nach dem Bügeln
Tipps Wenn sich beim Einlauf der WäscheFalten bilden:Bügelvorgang unterbrechen, Wäsche-stück ein Stück zurückziehen und glatt-streichen. Evtl. mit einem feuchtenSchwamm oder Tuch nachfeuchten. Möglichst immer die gesamte Walzen-breite ausnutzen, dann bleibt die glatteOberfläche der Walzenbewicklung ...
Seite 23 - Spannungsausfall; – der Anpressdruck wird aufgehoben,
Spannungsausfall Bei Spannungsausfall Not-Entrieg-elung betätigen. Wenn während des Bügelns der Stromausfällt, bleibt die Bügelmulde an derWalze angelegt. Das Wäschestück wirdfestgehalten und es besteht die Gefahr,dass es versengt. Um das eingeklemmte Wäschestückfrei zu bekommen: ^ Not-Entriegelung ...
Seite 24 - Tischdecken; Der Breite nach falten.; Betttücher und Überschlaglaken
Bitte werten sie die Hinweise zur Bü-gel-Praxis als jeweils "eine von meh-reren Möglichkeiten". Sicher werdenSie im Laufe Ihrer BügelerfahrungMöglichkeiten herausfinden, die Ih-nen in der Handhabung besser lie-gen. Handtücher, Geschirrtücher,Taschentücher, Servietten usw. Fadengerade zum Anl...
Seite 26 - Bei Hemden mit Schulterpasse:
Ärmel und Manschetten ^ Ärmel glattziehen und schräg auf dieBügelwalze legen. Die Manschettezunächst ungebügelt lassen. ^ Ärmel von der Manschettennaht biszur Armkugel durchbügeln. ^ Manschette von beiden Seiten an derlinken Walzenkante bügeln.Doppelmanschette danach falten(Knopfloch an Knopfloch) u...
Seite 27 - Mit dem linken Vorderteil beginnen!
Rückenteil Den Rücken bügelt man in zwei Teilen,jeweils etwa von der Rückenmitte zurSeitennaht. ^ Das Hemd, rechte Gewebeseiteoben, bis zur Passennaht – bei Hem-den ohne Passe bis zur Kragennaht –auf die Bügelwalze ziehen und denRücken glattstreichen. ^ Von der Rückenmitte bis zur Ärmel-naht bügeln....
Seite 28 - Zum Bügeln des Vorderteils:; Schlafanzug
Kragen Den Kragen von beiden Seiten am lin-ken Walzenende bügeln. Befindet sichder Knopf zur Bügelmulde, Knopf nichtmitbügeln. ^ Kragen dann umlegen und evtl. waa-gerecht pressen. Nachthemd Ärmel, Passe und Rücken bei ge-schlossenem Nachthemd, wie beimOberhemd bügeln. Zum Bügeln des Vorderteils: ^ N...
Seite 29 - Feuchtes Tuch auflegen
Hosen dämpfen ^ Jedes Hosenbein einzeln auf die Bü-gelwalze legen. Das Oberteil auf derlinken Walzenseite überhängen las-sen. ^ Feuchtes Tuch auf das Hosenbein le-gen und die Walze von Hand soweitdrehen, dass der zu dämpfende Teilder Hose von der Bügelmulde abge-deckt wird.Beim Dämpfen bleibt die Bü...
Seite 30 - Bei allen Reinigungsarbeiten; Bügelmulde reinigen; Spülen Sie den Wasserbehälter; verschließen; Pflegen
, Bei allen Reinigungsarbeiten Netzstecker aus der Steckdose zie-hen. Bügelmulde reinigen Wenn sich z.B. Kalkablagerungen bzw.Stärkereste an der Bügelmulde abge-setzt haben, so können diese mit han-delsüblichen Spül- und Putzmitteln ent-fernt werden. Die Reinigung wird beikalter Mulde durchgeführt. ...
Seite 31 - Bügeltuch; Bügeltuch austauschen; Tauschen Sie das Bügeltuch nur
Bügeltuch Das Bügeltuch besteht aus 100%Baumwolle mit gewebter Kante und istauf der Bügelwalze doppellagig aufge-wickelt für maximale Feuchteaufnahme.Beim Waschen beträgt die Schrump-fung maximal 6%, sodass es anschlie-ßend wieder gut aufgezogen werdenkann. Durch die an der Walze befestig-te Unterbe...
Seite 34 - Bügeltuch bei 60°C waschen.; Störungshilfen
Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selber beheben. In vielen Fällen können sie Zeit und Kosten spa-ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgende Tabelle soll Ihnen dabei helfen, die Ursache einer Störung odereines Fehlers zu ...
Seite 35 - Wasserbehälter auffüllen.
Problem mögliche Ursache Behebung Kein Dampf.Die Anzeigeleuchte Q "Dampf"erlischt wäh-rend des Bügelns unddie Anzeigeleuchte a "Wasserbehälter leer"leuchtet rot auf. Der Wasserbehälterist leer. Wasserbehälter auffüllen. Spucken der Dampfdü-sen. Es wurde kein rei-nes Leitungswasserver...
Seite 36 - Reparatur; – Ihren Miele-Fachhändler; Kundendienst
Reparatur Bei Störungen, die nicht selbst beseitigtwerden können, benachrichtigen Sie – Ihren Miele-Fachhändler oder – den Miele-Werkkundendienst unter der Telefonnummer: Die Telefonnummer des Werkkun-dendienstes finden Sie auf derRückseite dieser Gebrauchsanwei-sung. Der Kundendienst benötigt Typ u...
Seite 37 - Technische Daten
Höhe 95,9 (geklappt 105,2) cm Breite 98,5 (geklappt 50) cm Tiefe 38,0 cm Gewicht 39 kg max. Bodenbelastung 382 Newton Füllmenge des Wasserbehälters 0,8 Liter Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild Erteilte Prüfzeichen VDE, Funkschutz Technis...