Seite 2 - Inhalt
Inhalt 2 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ................................................................................... 6 Sicherheitshinweise und Warnungen ...................................................................... 7 Bedienung der Waschmaschine ............................................
Seite 4 - Kundendienst
Inhalt 4 Ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis ........................................................... 74 Die Tür lässt sich nicht öffnen ...................................................................................... 75 Tür öffnen bei verstopftem Ablauf und/oder Stromausfall .........
Seite 5 - Sprache; Wasch- und Pflegemittel; Spezialwaschmittel
Inhalt 5 Bedienung /Anzeige .................................................................................................... 96 Sprache .................................................................................................................. 96 Verbrauch ...............................
Seite 6 - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung der Verpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz 6 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar.Das Rückführen der Verpackung...
Seite 7 - Sicherheitshinweise und Warnungen; Bestimmungsgemäße Verwendung; Diese Waschmaschine ist dazu bestimmt, im Haushalt und in; Kinder im Haushalt; Kinder unter 8 Jahren müssen von der Waschmaschine ferngehal-
Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Diese Waschmaschine entspricht den vorgeschriebenen Sicher-heitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zuSchäden an Personen und Sachen führen.Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Siedie Waschmaschine in Betrieb nehmen. Sie enthäl...
Seite 8 - Technische Sicherheit
Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Kinder dürfen die Waschmaschine nicht ohne Aufsicht reinigen oder warten. Kinder ab 8 Jahren dürfen die Waschmaschine nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen die Waschmaschine so erklärt wurde, dass siedie Waschmaschine sicher bedienen können. Kinder müssen mög...
Seite 10 - Diese Waschmaschine ist wegen besonderer Anforderungen (z. B.; Sachgemäßer Gebrauch; Überschwemmungsgefahr
Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Der zeitweise oder dauerhafte Betrieb an einer autarken oder nicht netzsynchronen Energieversorgungsanlage (wie z. B. Inselnetze,Back-up-Systeme) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist,dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 oderverg...
Seite 11 - Vorsicht beim Öffnen der Tür nach der Verwendung der Dampf-
Sicherheitshinweise und Warnungen 11 Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper (z. B. Nägel, Nadeln, Münzen, Büroklammern) mitgewaschen werden. Fremdkörper kön-nen Gerätebauteile (z. B. Laugenbehälter, Waschtrommel) beschädi-gen. Beschädigte Bauteile können wiederum Wäscheschäden verur-sachen. V...
Seite 12 - Falls Waschmittel in die Augen gerät, sofort mit reichlich lauwar-; Zubehör und Ersatzteile; Miele Trockner und Miele Waschmaschinen können als Wasch-
Sicherheitshinweise und Warnungen 12 Falls Waschmittel in die Augen gerät, sofort mit reichlich lauwar- mem Wasser ausspülen. Bei versehentlichem Verschlucken sofortärztlichen Rat einholen. Personen mit Hautschäden oder empfindli-cher Haut sollten den Kontakt mit dem Waschmittel meiden. Zubehör un...
Seite 13 - Bedienung der Waschmaschine; Bedienblende; Sensortaste; Touchdisplay und Sensortasten
Bedienung der Waschmaschine 13 Bedienblende Start/Stop a Sensortaste Schaltet eine Ebene im Menü zurück. b Touchdisplay c Sensortaste Start/Stop Durch Berühren der Sensortaste Start/Stop wird das gewählte Programm ge- startet oder ein gestartetes Programm abgebrochen. Die Sensortas...
Seite 14 - Hauptmenü; Waschassistent; Einstellungen
Bedienung der Waschmaschine 14 Hauptmenü Nach dem Einschalten der Waschma-schine erscheint das Hauptmenü imDisplay.Vom Hauptmenü gelangen Sie in allewichtigen Untermenüs. Durch Berühren der Sensortaste ge- langen Sie jederzeit zum Hauptmenüzurück. Vorher eingestellte Werte wer-den nicht gespeicher...
Seite 15 - Beispiele für die Bedienung; Auswahllisten; Programme verschieben
Bedienung der Waschmaschine 15 Beispiele für die Bedienung Auswahllisten Menü Programme (Einfachauswahl) 11:02 2:39 3:19 1:59 1:09 Std Std Std Std Baumwolle Feinwäsche Pflegeleicht Programme Hilfe ECO 40-60 Sie können nach links oder rechts blät-tern, indem Sie über den Bildschirmstreich...
Seite 16 - Einstellen von Zahlenwerten; Hilfe anzeigen
Bedienung der Waschmaschine 16 Einstellen von Zahlenwerten In einigen Menüs können Zahlenwerteeingestellt werden. 12 00 11 59 10 58 13 01 14 02 Tageszeit OK Geben Sie Zahlen durch Streichen nachoben oder unten ein. Legen Sie denFinger auf die zu ändernde Ziffer und be-wegen Sie den Finger in die gew...
Seite 17 - Erste Inbetriebnahme; Schäden durch falsches Aufstel-
Erste Inbetriebnahme 17 Schäden durch falsches Aufstel- len und Anschließen.Ein falsches Aufstellen und Anschlie-ßen der Waschmaschine führt zuschweren Sachschäden.Beachten Sie das Kapitel „Installati-on“. An dieser Waschmaschine wurde einvollständiger Funktionstest durchge-führt. Deshalb befindet...
Seite 18 - Verfügbarkeit WLAN-Verbindung
Erste Inbetriebnahme 18 Miele@home Ihre Waschmaschine ist mit einem in-tegrierten WLAN-Modul ausgestattet. Für die Nutzung benötigen Sie: - ein WLAN-Netzwerk- die Miele App- ein Benutzerkonto bei Miele. Das Be- nutzerkonto können Sie über die MieleApp erstellen. Die Miele App leitet Sie bei der Verb...
Seite 19 - Waschmaschine einschalten; Schritte; Zeitformat einstellen; Uhrzeit einstellen
Erste Inbetriebnahme 19 Waschmaschine einschalten Drücken Sie die Taste . Der Willkommensbildschirm leuchtetauf. Das Display führt Sie durch die 6 Schritte der ersten Inbetriebnahme. 1. Display-Sprache einstellen Sie werden aufgefordert, die Display-sprache einzustellen. Eine Umstellungder Sprac...
Seite 20 - Transportsicherung entfernen; Einstellungen für Fach
Erste Inbetriebnahme 20 12 00 11 59 10 58 13 01 14 02 Tageszeit OK Legen Sie den Finger auf die zu än-dernde Ziffer und bewegen Sie denFinger in die gewünschte Richtung. Bestätigen Sie mit der Sensortas-te OK . 4. Transportsicherung entfernen Schäden durch nicht entfernte Transportsicherung.E...
Seite 21 - UltraPhase 1
Erste Inbetriebnahme 21 Im Display erscheint die Meldung: Bit- te Dosierempfehlung Ihres Waschmittels füreinen Waschgang mit normaler Verschmut-zung eingeben. Beachten Sie dabei IhreWasserhärte. Die Dosiermenge für UltraPhase 1 für (Härtebereich II) ist voreingestellt. 58 5756 59 60 Dosiermeng...
Seite 22 - UltraPhase 2
Erste Inbetriebnahme 22 Einstellungen für Fach Die Dosiermenge für UltraPhase 2 für (Härtebereich II) ist voreingestellt. 45 4443 46 47 Dosiermenge Fach ml 11:02 OK Bestätigen Sie den voreingestelltenWert mit der Sensortaste OK oder korrigieren Sie den Wert. UltraPhase 2 Härtebereich I 36 ...
Seite 23 - Hierzu; muss; das Programm; Bestätigen Sie mit der Sensortaste; Berühren Sie die Sensortaste; Lassen Sie die Tür einen Spalt ge-
Erste Inbetriebnahme 23 6. Programm zum Kalibrierenstarten Für einen optimalen Wasser-, Strom-verbrauch und ein optimales Wascher-gebnis muss die Waschmaschine kali-briert werden. Hierzu muss das Programm Baumwolle ohne Wäsche gestartet werden.Der Start eines anderen Programms isterst nach dem Kalib...
Seite 24 - Umweltfreundliches Waschen; Energie- und Wasserverbrauch; ECO; Hygiene in der Waschmaschine
Umweltfreundliches Waschen 24 Energie- und Wasserverbrauch - Nutzen Sie die maximale Beladungs- menge des jeweiligen Waschpro-gramms. Energie- und Wasserver-brauch sind dann, bezogen auf die Ge-samtmenge, am niedrigsten. - Energie- und Wasserbedarf effiziente Programme haben in der Regel einelängere...
Seite 25 - Feedback; - Vor dem Waschprogrammstart eine; Tatsächlicher Verbrauch; Sie können sich die Verbrauchsda-
Umweltfreundliches Waschen 25 Feedback Im Pull-down-Menü erhalten Sie Infor-mationen über den Energie- und Was-serverbrauch Ihrer Waschmaschine.Im Display werden folgende Informatio-nen angezeigt: - Vor dem Waschprogrammstart eine Prognose für den Energie- und Was-serverbrauch - Während des Waschpro...
Seite 26 - Wäsche vorbereiten; Wäsche sortieren; Allgemeine Tipps
1. Wäsche vorbereiten 26 Leeren Sie die Taschen. Schäden durch Fremdkörper. Nägel, Münzen, Büroklammern usw.können Textilien und Bauteile be-schädigen.Kontrollieren Sie die Wäsche vor demWaschen auf Fremdkörper und ent-fernen Sie diese. Wäsche sortieren Sortieren Sie die Textilien nach Far-ben...
Seite 27 - Drücken Sie die Taste; Programm wählen; Das Display wechselt in das Menü
2. Programm wählen 27 Waschmaschine einschalten Drücken Sie die Taste . Die Trommelbeleuchtung wird einge-schaltet. Die Trommelbeleuchtung erlischt auto-matisch nach 5 Minuten. Tipp: Um die Trommelbeleuchtung wie- der einzuschalten, öffnen Sie das Pull-down-Menü im Menü Übersicht undberühren Si...
Seite 28 - Programmeinstellungen wählen; Temperatur wählen; Waschmittel auswählen
3. Programmeinstellungen wählen 28 Temperatur wählen Sie können die voreingestellte Tempe-ratur eines Waschprogramms ändern. Die in der Waschmaschine erreichtenTemperaturen können von den ange-wählten Temperaturen abweichen. DieKombination aus Energieeinsatz undWaschzeit erreicht ein optimales Wa-sc...
Seite 29 - Extras wählen; CapDosing aktivieren
3. Programmeinstellungen wählen 29 Extras wählen Sie können die Waschprogramme mitHilfe von Extras ergänzen. Berühren Sie die Sensortaste Extras . Wählen Sie ein oder mehrere Extras. Nicht alle Extras können miteinanderkombiniert werden, z. B. AllergoWash , Extra schonend und Extra leise . Die ...
Seite 30 - Waschmaschine beladen; Tür öffnen
4. Waschmaschine beladen 30 Tür öffnen Fassen Sie an die Tür und ziehen Siediese auf. Kontrollieren Sie die Trommel auf Tie-re oder Fremdkörper, bevor Sie dieWäsche einfüllen. Bei der maximalen Beladungsmenge istder Energie- und Wasserverbrauch, be-zogen auf die Gesamtbeladungsmenge,am niedrigsten...
Seite 31 - Waschmittel zugeben; TwinDos
5. Waschmittel zugeben 31 Die Waschmaschine bietet Ihnen ver-schiedene Möglichkeiten der Wasch-mittelzugabe. TwinDos TwinDos Diese Waschmaschine ist mit demTwinDos-System ausgestattet. TwinDos muss aktiviert sein, wie imKapitel „Erste Inbetriebnahme“ be-schrieben. Funktionsweise von UltraPhase 1 und...
Seite 32 - Waschmittel-Einspülkasten; Waschmittel einfüllen; Waschmittel für die Vorwäsche; Weichspüler einfüllen
5. Waschmittel zugeben 32 In einigen Programmen kann kein Ver-schmutzungsgrad gewählt werden.Diese Programme sind für leicht ver-schmutzte Wäsche ausgelegt. Waschmittel-Einspülkasten Sie können alle Waschmittel verwen-den, die für Haushaltswaschmaschinengeeignet sind. Beachten Sie die Verwen-dungshi...
Seite 33 - Zu wenig Waschmittel:
5. Waschmittel zugeben 33 Zu wenig Waschmittel: - bewirkt, dass die Wäsche nicht sauber und im Laufe der Zeit grau und hartwird. - begünstigt eine Schimmelbildung in der Waschmaschine. - bewirkt, dass Fett nicht vollständig aus der Wäsche entfernt wird. - begünstigt Kalkablagerung auf den Heizkörper...
Seite 34 - Cap einlegen; Öffnen Sie den Deckel des Faches
5. Waschmittel zugeben 34 Cap einlegen Öffnen Sie den Waschmittel-Einspül-kasten. Öffnen Sie den Deckel des Faches / . Drücken Sie die Cap fest an. Schließen Sie den Deckel unddrücken Sie den Deckel fest zu. Schließen Sie den Waschmittel-Ein-spülkasten. Tipp: Bei Anwahl einer Cap für d...
Seite 35 - Programm starten; Restzeit; Energieeinsparung; Stop; Wäsche nachlegen; Stop
6. Programm starten 35 Programm starten Wenn die Sensortaste Start/Stop pul- sierend leuchtet, kann das Programmgestartet werden. Berühren Sie die Sensortaste Start/ Stop . Die Tür wird verriegelt und das Wasch-programm wird gestartet. Im Display wird der Programmstatusangezeigt. 11:02 Baumw...
Seite 36 - Programmende
7. Programmende 36 Programmende Im Knitterschutz ist die Tür noch verrie-gelt und im Display erscheint Ende/Knit- terschutz und Mit „Start/Stop“ entriegeln . Berühren Sie die Sensortaste Start/ Stop . Die Tür wird entriegelt. Die Trommelbeleuchtung wird einge-schaltet. Tipp: Nach Ende des Knitter...
Seite 37 - Schleudern
Schleudern 37 Endschleuder-Drehzahl imWaschprogramm Bei der Programmwahl wird immer diefür das Waschprogramm optimaleSchleuderdrehzahl im Display angezeigt.In einigen Waschprogrammen ist einehöhere Schleuderdrehzahl wählbar.In der Tabelle ist die höchste wählbareSchleuderdrehzahl angegeben. Programm...
Seite 38 - Programm beenden mit Schleudern; Spülschleudern
Schleudern 38 Endschleudern abwählen (Spül-stop) Wählen Sie das Extra Spülstop . Im Spülstop bleibt die Wäsche nachdem letzten Spülgang im Wasser liegen.Dadurch wird die Knitterbildung vermin-dert, wenn die Wäsche nicht sofortnach dem Programmende aus derWaschmaschine genommen wird. Programm beend...
Seite 39 - Programmübersicht
Programmübersicht 39 Baumwolle 90 °C bis kalt maximal 9,0 kg Artikel T-Shirts, Unterwäsche, Tischwäsche usw., Textilien aus Baumwolle,Leinen oder Mischgewebe Tipp Bei besonderen hygienischen Anforderungen die Temperatureinstel-lung 60 °C oder höher wählen. Hinweis für Testinstitute: Baumwolle 20 °C:...
Seite 41 - Imprägnieren
Programmübersicht 41 Jeans 60 °C bis kalt maximal 3,0 kg Tipp - Jeansstoffe mit der Innenseite nach außen gewendet waschen. - Jeansstoffe „bluten“ oft bei den ersten Wäschen etwas aus. Des- halb helle und dunkle Sachen getrennt waschen. - Vor dem Waschen Knöpfe und Reißverschlüsse schließen. Dunkle ...
Seite 43 - AllergoWash
Programmübersicht 43 Baumwolle Hygiene 90 °C bis 60 °C maximal 9,0 kg Artikel Textilien aus Baumwolle oder Leinen, die direkten Hautkontakt besit-zen oder für die besondere hygienische Anforderungen bestehen z. B.Unterwäsche, Bettwäsche, Encasing-Produkte Tipp - Sichere Entfernung von Viren und Bakt...
Seite 44 - Auffrischen
Programmübersicht 44 Auffrischen maximal 1,0 kg Artikel Trockene, nicht verschmutzte Oberbekleidung aus Baumwolle, Lei-nen oder Mischgewebe, die leicht verknittert ist. Die Oberbekleidung muss trocknergeeignet und bügelfest sein. Tipp - Kleinere Beladungsmengen verbessern das Endergebnis. - ...
Seite 45 - Maschine reinigen
Programmübersicht 45 Baumwolle / maximal 9,0 kg Artikel normal verschmutzte Baumwollwäsche Tipp - Diese Einstellungen sind vom Energie- und Wasserverbrauch für das Waschen von Baumwollwäsche am effizientesten. - Bei ist die erreichte Waschtemperatur niedriger als 60 °C, die Waschleistung e...
Seite 46 - Pflegesymbole; Beispiel für die Programmwahl
Pflegesymbole 46 Waschen Die Gradzahl im Bottich gibt die maxi-male Temperatur an, mit der Sie denArtikel waschen können. normale mechanische Bean-spruchung schonende mechanische Bean-spruchung sehr schonende mechanischeBeanspruchung Handwäsche nicht waschbar Beispiel für die Programmwahl ...
Seite 47 - Extras; und bügelfest
Extras 47 Sie können die Waschprogramme mitHilfe von Extras ergänzen. Quick Der Programmablauf wird verkürzt. DieWaschmechanik und der Energieeinsatzwerden erhöht. Wasser Plus Der Wasserstand beim Waschen undbeim Spülen wird erhöht.Sie können die Höhe der Wasserstands-anhebung beeinflussen, wie im K...
Seite 48 - Intensiv; fest; Extra schonend; Programmdauer verlängert sich.; Spülstop
Extras 48 Intensiv Für besonders stark verschmutzte undstrapazierfähige Wäsche. Durch eineVerstärkung der Waschmechanik undden Einsatz von mehr Heizenergie wirddie Reinigungswirkung erhöht. AllergoWash Bei erhöhten hygienischen Anforderun-gen an den Wäscheposten. Durch einenerhöhten Energieverbrauch...
Seite 49 - Übersicht Waschprogramme - Extras
Übersicht Waschprogramme - Extras 49 Quick W as ser Plus zusä tzlicher Spülgang Single W ash V orbüg eln V or w äsche Einw eichen In tensiv Allerg o W ash Extr a schonend Extr a leise Spülst op Baumwolle ECO 40-60 – – – – – – – – – – – – Pflegeleicht F...
Seite 50 - Programmablauf; Hauptwäsche
Programmablauf 50 Hauptwäsche Spülen Schleu- dern Wasser- stand Wasch- rhythmus Wasser- stand Spülgänge Baumwolle 2-5 1,2,3 ECO 40-60 2–3 2 Pflegeleicht 2-4 2,3 Feinwäsche 2-4 2,3 QuickPowerWash 2 Automatic plus 2-4 2, 3 Wolle 2 Seide ...
Seite 51 - le
Programmablauf 51 = niedriger Wasserstand = mittlerer Wasserstand = hoher Wasserstand = Intensiv-Rhythmus = Normal-Rhythmus = Sensitiv-Rhythmus = Schaukel-Rhythmus = Handwasch-Rhythmus = wird durchgeführt – = wird nicht durchgeführt Die Waschmaschine verfügt über einevollelektronis...
Seite 52 - PowerWash; Vorwäsche
Programmablauf 52 PowerWash Das von Miele entwickelte Waschver-fahren PowerWash wird in den folgen-den Waschprogrammen eingesetzt: - Baumwolle (bei kleinen und mittleren Beladungsmengen) - ECO 40-60 (bei kleinen und mittleren Beladungsmengen) - Pflegeleicht- Oberhemden- Automatic plus- Feinwäsche- B...
Seite 53 - Programmablauf ändern; Programm unterbrechen; Ein anderes Programm wählen
Programmablauf ändern 53 Programm ändern (Kindersiche-rung) Eine Änderung des Programms, derTemperatur, der Schleuderdrehzahl oderder gewählten Extras ist nach erfolgtemStart nicht möglich. Somit wird eine un-gewollte Bedienung z. B. durch Kinderverhindert. Wenn die Waschmaschine im laufen-den Progr...
Seite 54 - Favoritenprogramme; Favoriten erstellen; Möglichkeit 1; Namen eingeben
Favoritenprogramme 54 Favoriten erstellen Ein individuell zusammengestelltesWaschprogramm kann unter einem ei-genen Namen gespeichert werden. Möglichkeit 1 Das Display zeigt das Hauptmenü an.Berühren Sie die Sensortaste Favori- ten . Das Display wechselt in das Menü Fa-voriten. Berühren Sie die Se...
Seite 56 - Timer; Timer einstellen
Timer 56 Mit dem Timer können Sie die Zeit biszum Programmstart oder die Pro-grammendezeit wählen. Sie können denProgrammstart um maximal 24 Stundenverschieben. Timer einstellen Berühren Sie die Sensortaste Ti- mer . Wählen Sie die Option Ende um oder Start um . Stellen Sie die Stunden und M...
Seite 57 - SmartStart; Zeitraum einstellen
Timer 57 SmartStart Mit dem SmartStart definieren Sie einen Zeitraum, in dem Ihre Waschma-schine automatisch gestartet wird. DerStart erfolgt über ein Signal, z. B. vonIhrem Energieversorger, wenn derStromtarif besonders günstig ist.Diese Funktion ist aktiv, wenn die Ein-stellung SmartGrid eingescha...
Seite 58 - Waschmittel; sche; Wasserhärten
Waschmittel 58 Das richtige Waschmittel Sie können alle Waschmittel verwen-den, die für Haushaltswaschmaschinengeeignet sind. Verwendungshinweiseund Dosierhinweise stehen auf derWaschmittelverpackung. Die Dosierung ist abhängig von: - dem Verschmutzungsgrad der Wä- sche - der Wäschemenge - der Wasse...
Seite 59 - Dosierung über TwinDos
Waschmittel 59 Separates Weichspülen, Form-spülen oder Stärken Die Stärke muss wie auf der Packungangegeben vorbereitet sein. Tipp: Beim Weichspülen das Extra Was- ser plus aktivieren. Dosierung über den Waschmittel-Ein-spülkasten Füllen Sie Weichspüler in die Kammer oder stecken Sie die Cap auf...
Seite 60 - Empfehlung Miele Waschmittel
Waschmittel 60 Empfehlung Miele Waschmittel Die Miele Waschmittel sind speziell für den täglichen Gebrauch in der MieleWaschmaschine entwickelt. Weitere Informationen über diese Waschmittel erhal-ten Sie im Kapitel "Wasch- und Pflegemittel". Miele UltraPhase 1 und 2 Miele Caps Baumwoll...
Seite 62 - TwinDos-Kartusche tauschen; Kartusche vorbereiten; oder; Beschädigungsgefahr durch Sie-; Kartusche austauschen; Schalten Sie die Waschmaschine ein.
TwinDos-Kartusche tauschen 62 Eine leere Waschmittelkartusche wirdvon der Waschmaschine im Display an-gezeigt. Kartusche vorbereiten Entfernen Sie die Stopfen von derKartusche. oder Entfernen Sie die komplette Siegelfo-lie von der Kartusche. Beschädigungsgefahr durch Sie- gelfolieVerbleibende ...
Seite 63 - Reinigung und Pflege; Gehäuse und Blende reinigen; Stromschlaggefahr durch Netz-
Reinigung und Pflege 63 Gehäuse und Blende reinigen Stromschlaggefahr durch Netz- spannung.Bei ausgeschalteter Waschmaschineist Netzspannung vorhanden.Ziehen Sie vor der Reinigung undPflege den Netzstecker. Schäden durch eindringendes Wasser.Durch den Druck eines Wasser-strahls kann Wasser in di...
Seite 64 - Saugheber und Kanal von Fach; Saugheber aus der Kammer
Reinigung und Pflege 64 Saugheber und Kanal von Fach / reinigen Flüssigstärke führt zum Verkleben.Der Saugheber im Fach / funk- tioniert nicht mehr und das Fachkann überlaufen.Reinigen Sie nach mehrmaligem Ge-brauch von Flüssigstärke denSaugheber besonders gründlich. 1. Saugheber aus der Kam...
Seite 65 - Pflegeprogramm starten; ge; Einschubfach reinigen
Reinigung und Pflege 65 Trommelreinigung (Hygiene Info) Beim Waschen mit niedrigen Tempera-turen und/oder Flüssigwaschmittel be-steht die Gefahr von Keim- und Ge-ruchsbildung in der Waschmaschine.Reinigen Sie die Waschmaschine mitHilfe des Programms Maschine reinigen . Dieses sollte spätestens nach ...
Seite 66 - Wassereinlaufsieb reinigen
Reinigung und Pflege 66 Wassereinlaufsieb reinigen Die Waschmaschine hat zum Schutzdes Wassereinlaufventils ein Sieb. DasSieb in der Verschraubung des Zulauf-schlauches sollten Sie etwa alle 6 Mo-nate kontrollieren. Bei häufigen Unter-brechungen im Wassernetz kann dieserZeitraum kürzer sein. Drehe...
Seite 67 - Es lässt sich kein Waschprogramm starten; Die Waschmaschine hat keinen Strom.; Schließen Sie die Tür nochmals.; Fehlermeldung nach Programmabbruch; Problem; Reinigen Sie Laugenfilter und Laugenpumpe.
Was tun, wenn ... 67 Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen,da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen.Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbstständigen Be-h...
Seite 68 - Fehlermeldung nach Programmende
Was tun, wenn ... 68 Problem Ursache und Behebung Fehler Wasserzulauf.Öffnen Sie den Was-serhahn Der Wasserzulauf ist gesperrt oder beeinträchtigt. Prüfen Sie, ob der Wasserhahn weit genug geöffnetist. Prüfen Sie, ob der Zulaufschlauch geknickt ist. Prüfen Sie, ob der Wasserdruck zu niedrig ...
Seite 69 - Die Pumpen sind verunreinigt.
Was tun, wenn ... 69 Problem Ursache und Behebung Hygiene Info: Wäh-len Sie „Pflege“ undstarten Sie „Maschi-ne reinigen“. Beim Waschen wurde über einen längeren Zeitraumkein Waschprogramm mit einer Temperatur über60 °C gestartet. Um eine Keim- und Geruchsbildung in der Wasch-maschine zu verhinde...
Seite 70 - Meldungen oder Störungen TwinDos System
Was tun, wenn ... 70 Problem Ursache und Behebung Waschmaschineausrichten. Wäschenicht optimal ausge-schleudert. Das Extra Vorbügeln am Programmende konnte nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden. Prüfen Sie, ob die Waschmaschine lotrecht aufge-stellt ist (siehe Kapitel „Installation“, Abschnitt...
Seite 72 - Allgemeine Probleme mit der Waschmaschine
Was tun, wenn ... 72 Allgemeine Probleme mit der Waschmaschine Problem Ursache und Behebung Die Waschmaschineriecht. Die Hygiene Info wurde nicht beachtet. Beim Wa-schen wurde über einen längeren Zeitraum keinWaschprogramm mit einer Temperatur über 60 °C ge-startet. Um eine Keim- und Geruchsbildun...
Seite 73 - Wasser Plus
Was tun, wenn ... 73 Allgemeine Probleme mit der Waschmaschine Problem Ursache und Behebung Im Waschmittel-Einspül-kasten verbleiben größe-re Waschmittelrückstän-de. Der Fließdruck des Wassers reicht nicht aus. Reinigen Sie das Sieb im Wasserzulauf. Wählen Sie eventuell das Extra Wasser Plus . P...
Seite 74 - Ein nicht zufriedenstellendes Waschergebnis; Waschen Sie die Textilien mit dem Programm
Was tun, wenn ... 74 Problem Ursache und Behebung Geräusche bei derDampferzeugung. Kein Fehler.Die Geräusche entstehen durch die Dampferzeugungund bei der Einleitung des Dampfes. Im Pull-down-Menü wirdbei leerer Trommel einenBeladungswert ange-zeigt. Bei gefüllter Trom-mel wird ein Beladungs-wert vo...
Seite 75 - Die Tür lässt sich nicht öffnen; Finish Dampf
Was tun, wenn ... 75 Problem Ursache und Behebung Auf der gewaschenenWäsche haften graueelastische Rückstände. Die Dosierung des Waschmittels war zu niedrig. DieWäsche war stark mit Fett verschmutzt (Öle, Salben). Geben Sie bei derartig verschmutzter Wäsche ent-weder mehr Waschmittel zu oder verwe...
Seite 76 - Schalten Sie die Waschmaschine aus.; Verstopfter Ablauf; Verbrühungsgefahr durch heiße; Entleerungsvorgang; Läuft kein Wasser mehr aus:
Was tun, wenn ... 76 Tür öffnen bei verstopftem Ab-lauf und/oder Stromausfall Schalten Sie die Waschmaschine aus. Öffnen Sie die Klappe für die Ablauf-pumpe. Verstopfter Ablauf Wenn der Ablauf verstopft ist, kann sicheine größere Menge Wasser in derWaschmaschine befinden. Verbrühungsgefahr dur...
Seite 77 - Schäden durch auslaufendes; Verletzungsgefahr durch drehen-
Was tun, wenn ... 77 Reinigen Sie die Laugenfilter gründ-lich. Prüfen Sie, ob sich die Pumpenflügelleicht drehen lassen, ggf. Fremdkörper(Knöpfe, Münzen etc.) entfernen undden Innenraum reinigen. Setzen Sie die Laugenfilter wiederrichtig (rechts und links) ein und dre-hen Sie die Laugenfilter ...
Seite 78 - Kontakt bei Störungen; Nachkaufbares Zubehör
Kundendienst 78 Unter www.miele.com/service erhal-ten Sie Informationen zur selbstständi-gen Behebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie z. B.Ihren Miele Fachhändler oder den MieleKundendienst. Den Mi...
Seite 79 - Installation; Vorderansicht
Installation *INSTALLATION* 79 Vorderansicht a Zulaufschläuche Waterproof-Systemfür Kaltwasser (Trinkwasser) und al-ternative Wasserarten b Netzanschlussleitung c Ablaufschlauch mit Krümmer (Zube-hör) und den Möglichkeiten der Was-serablaufführung d Bedienblende e Waschmittel-Einspülkasten f Tür g K...
Seite 80 - Rückansicht; Ablaufschlauch
Installation *INSTALLATION* 80 Rückansicht a Ablaufschlauch b Transporthalterungen für Zu- und Ab-laufschläuche und Netzanschlusslei-tung c Netzanschlussleitung d Deckelüberstand mit Griffmöglich-keiten für den Transport e Kaltwasserzulaufschlauch Water-proof-System f Wasserzulaufschlauch für altern...
Seite 81 - Aufstellfläche; Aufstellung möglichst in einer
Installation *INSTALLATION* 81 Aufstellfläche Als Aufstellfläche eignet sich am besteneine Betondecke. Diese gerät im Ge-gensatz zu einer Holzbalkendecke odereiner Decke mit „weichen“ Eigenschaf-ten beim Schleudern selten in Schwin-gung.Beachten Sie: Stellen Sie die Waschmaschine lot-recht und sta...
Seite 82 - Ausbau der Transportsicherung; Linke Transportstange entnehmen
Installation *INSTALLATION* 82 Ausbau der Transportsicherung Linke Transportstange entnehmen Drücken Sie die Klappe nach außenund drehen Sie die Transportstangemit dem beigelegten Maulschlüsselum 90°. Ziehen Sie die Transportstange he-raus. Rechte Transportstange entnehmen Drücken Sie die Klap...
Seite 83 - Löcher verschließen; Verletzungsgefahr durch scharfe; Transportstangen befestigen; Schäden durch falschen Trans-; Einbau der Transportsicherung; Klappen öffnen; Die Klappe öffnet sich.; Transportstangen einbauen; Heben Sie die Trommel etwas an,
Installation *INSTALLATION* 83 Löcher verschließen Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten.Beim Hineingreifen in nicht ver-schlossene Löcher besteht Verlet-zungsgefahr.Verschließen Sie die Löcher der ent-nommenen Transportsicherung. Drücken Sie die Klappen fest zu, bisdie Klappen einrasten. Trans...
Seite 84 - Ausrichten; Fuß herausdrehen und kontern
Installation *INSTALLATION* 84 Ausrichten Die Waschmaschine muss lotrecht undgleichmäßig auf allen 4 Füßen stehen,damit ein einwandfreier Betrieb gewähr-leistet ist.Eine unsachgemäße Aufstellung erhöhtden Wasser- und Energieverbrauch, unddie Waschmaschine kann wandern. Fuß herausdrehen und kontern D...
Seite 85 - Unterbau unter einer Arbeitsplatte; Stromschlaggefahr durch offen-
Installation *INSTALLATION* 85 Unterbau unter einer Arbeitsplatte Stromschlaggefahr durch offen- liegende KabelBei einem demontierten Deckel kön-nen stromführende Teile berührt wer-den.Demontieren Sie nicht den Wasch-maschinendeckel. Diese Waschmaschine kann komplett(mit Deckel) unter eine Arbeits...
Seite 86 - Das Wasserschutzsystem; Die Wasserzulaufschläuche
Installation *INSTALLATION* 86 Das Wasserschutzsystem Das Miele Wasserschutzsystem ge-währt einen umfassenden Schutz vorWasserschäden durch die Waschma-schine.Das System besteht hauptsächlich ausfolgenden Bestandteilen: - dem Wasserzulaufschlauch- der Elektronik und dem Aus- und Überlaufschutz - dem...
Seite 87 - Die Elektronik; Durch einen Schwimmerschalter; Der Ablaufschlauch; Wasserzulauf; Gesundheitsgefahr und Schäden
Installation *INSTALLATION* 87 Die Elektronik und der Aus- und Überlaufschutz der Waschmaschine - Der Auslaufschutz Auslaufendes Wasser durch Undich-tigkeiten der Waschmaschine wird inder Bodenwanne aufgefangen. Durch einen Schwimmerschalter werden die Magnetventile abge- schaltet. Die weite...
Seite 88 - Wasserzulaufschläuche anschließen; derer an den Wasseranschluss.; Wartung; Schäden durch Schmutz im Was-; Zubehör-Schlauchverlängerung; Schäden durch falschen Wasser-
Installation *INSTALLATION* 88 Wasserzulaufschläuche anschließen Schrauben Sie die Wasserzulauf-schläuche mit der Überwurfmutter andas Gewinde des Wasserzulaufes. Um Beschädigungen am Innen-schlauch zu verhindern, halten Siedas Ventilgehäuse fest und drehenSie nur die Überwurfmutter. Öffnen Sie ...
Seite 89 - Warmwasser
Installation *INSTALLATION* 89 Tipp: Für die Programmierung der Was- serart beachten Sie das Kapitel „Einstel-lungen“, Abschnitt „Wasserzulauf“. Die Kennzeichnung der Zulaufschläu-che Kaltwasser (kal-tes Trinkwasser) = silbernes Etikett Warmwasseroder alternativeWasserart = rotes Etikett Kaltwasser ...
Seite 90 - nes; serart (Zulaufschlauch; rotes; Wasserablauf; Möglichkeiten des Wasserablaufs:; – Sichern Sie den Schlauch gegen
Installation *INSTALLATION* 90 Übersicht des Wasserzulaufs je nachprogrammierter Auswahl Hauptw äsche er st er und w eit er e Spülgäng e letzt er Spülgang Kaltwasser Warmwasser Hauptwä-sche / Warmwasser HW + Spü-len / / Weichwasser Regenwasser Brunnenwasser ...
Seite 91 - Krümmer einsetzen
Installation *INSTALLATION* 91 Krümmer einsetzen Um ein Abrutschen des Ablaufschlau-ches zu verhindern, nutzen Sie den bei-liegenden Krümmer. Befestigen Sie den Krümmer am Ablaufschlauch . Hängen Sie den Ablaufschlauch in einWaschbecken. Sicheren Sie den Krümmer mithilfe ei-nes Bande...
Seite 92 - Elektroanschluss; Brandgefahr durch Überhitzung.
Installation *INSTALLATION* 92 Elektroanschluss Die Waschmaschine ist serienmäßig„steckerfertig“ für den Anschluss an ei-ne Schutzkontakt-Steckdose ausgerüs-tet.Stellen Sie die Waschmaschine so auf,dass die Steckdose frei zugänglich ist.Wenn die Steckdose nicht frei zugäng-lich ist, dann stellen Sie...
Seite 93 - Verbrauchsdaten
Verbrauchsdaten 93 Pr ogr amme Beladung Energie W as ser L aufz eit Temper a tur 1 R estf euch te Dr ehzahl kg kWh Lit er St d.:Min. °C % U/min E C O 4 0-6 0 * 9,0 0,9 0 65 3:19 4 3 4 2 16 00 4,5 0,4 1 56 2:39 3 2 44 16 00 2,5 0, 2 0 28 2:29 2 4 46 16 00 B aumw olle 6 0 9,0 1,45 65 2:29 55 5 0 16 0...
Seite 95 - Technische Daten; Konformitätserklärung
Technische Daten 95 Höhe 850 mm Breite 596 mm Tiefe 643 mm Tiefe bei geöffneter Tür 1.077 mm Höhe für Unterbau 850 mm Breite für Unterbau 600 mm Gewicht ca. 95 kg Fassungsvermögen 9,0 kg Trockenwäsche Anschlussspannung siehe Typenschild Anschlusswert siehe Typenschild Absicherung siehe Typenschild V...
Seite 96 - Einstellungen aufrufen; Einstellungen wählen; Einstellungen bearbeiten; Einstellungen beenden
Einstellungen 96 Mit den Einstellungen können Sie dieElektronik der Waschmaschine anwechselnde Anforderungen anpassen.Die Einstellungen können Sie jederzeitändern. Einstellungen aufrufen Schalten Sie die Waschmaschine ein. Blättern Sie zur zweiten Seite desHauptmenüs. Berühren Sie die Sensorta...
Seite 97 - Verbrauch; Auswahl; Memory
Einstellungen 97 Verbrauch Sie können die gespeicherten Angabenzum Energie- und Wasserverbrauchnachlesen und die Energiekosten ein-geben. Auswahl - Letztes Programm Angabe des Verbrauchs des zuletztdurchgeführten Programms. - Gesamtverbrauch Angabe der addierten Energie- undWasserverbräuche der letz...
Seite 98 - Helligkeit Display
Einstellungen 98 Helligkeit Display Die Helligkeit des Displays kann geän-dert werden. Die Einstellung erfolgt in 7 Stufen. Temperatureinheit Die Temperaturangaben können in°C/Celsius oder in °F/Fahrenheit erfol-gen. Werkseitig ist °C/Celsius aktiviert. Ausschalten Anzeige Zur Energieeinsparung wird...
Seite 99 - Einweichen
Einstellungen 99 Verschmutzung Sie können festlegen, welcher Ver-schmutzungsgrad voreingestellt ist. Es gibt die Verschmutzungsgrade: - Leicht - Normal - Stark Die Werkeinstellung lautet: Normal Niveau Wasser plus Sie können das Niveau des Wasser-standes des Extras Wasser plus in 4 Stufen anheben. S...
Seite 100 - Vernetzung; SmartGrid
Einstellungen 100 Vernetzung Miele@home Steuern Sie die Vernetzung IhrerWaschmaschine mit dem heimischenWLAN-Netzwerk. Folgende Punkte können im Untermenüerscheinen: Einrichten Diese Meldung erscheint nur, wenn dieWaschmaschine noch nicht mit einemWLAN-Netzwerk verbunden wurde.Den Ablauf der Einrich...
Seite 101 - RemoteUpdate; Einschalten/Ausschalten
Einstellungen 101 Fernsteuerung Die Einstellung Fernsteuerung ist nur sichtbar, wenn die Einstellung Miele@home eingerichtet und aktiviert ist. Wenn Sie die Miele App auf Ihrem mo-bilen Endgerät installiert haben, kön-nen Sie den Status Ihrer Waschma-schine von überall abrufen und dieWaschmaschine f...
Seite 102 - Geräteparameter
Einstellungen 102 Folgendes ist beim RemoteUpdate zubeachten: - Solange Sie keine Meldung erhalten, steht kein Update zur Verfügung. - Ein installiertes Update kann nicht rückgängig gemacht werden. - Schalten Sie die Waschmaschine während des Updates nicht aus. DasUpdate wird anderenfalls abgebro-ch...
Seite 104 - Aufstellbedingungen; Niedriger Wasserdruck; - beim Einhängen des Ablaufschlauches; Temperaturabsenkung
Einstellungen 104 Aufstellbedingungen Niedriger Wasserdruck Bei einem Wasserdruck unter 100 kPa(1 bar) bricht die Waschmaschine dasProgramm mit der Fehlermeldung Feh- ler Wasserzulauf. Öffnen Sie den Wasser-hahn ab. Wenn der bauseitige Wasserdruck nichterhöht werden kann, verhindert die akti-vierte ...
Seite 105 - Miele UltraPhase 1 und 2; Caps Sport
Wasch- und Pflegemittel 105 Für diese Waschmaschine erhalten SieWaschmittel, Textilpflegemittel, Additiveund Gerätepflegemittel. Alle Produktesind auf die Miele Waschmaschinen ab-gestimmt.Diese und viele weitere interessanteProdukte können Sie unterwww.shop.miele.com, über den MieleKundendienst oder...
Seite 106 - Textilpflegemittel
Wasch- und Pflegemittel 106 Textilpflegemittel Diese Textilpflegemittel erhalten Sie alsCap zur bequemen Einzeldosierung. Cap Weichspüler - Weichspüler für frischen Wäscheduft- pure Reinheit, frischer Duft und po- rentiefe Sauberkeit - für kuschelweiche Wäsche- verhindert elektrostatisches Auflade...