Miele CM 6160 Silver Edition - Bedienungsanleitung

Inhalt 5 Einstellungen .................................................................................................................. 44 Einstellungen anzeigen und ändern ............................................................................. 44 Sprache .......................................

Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Dieser Kaffeevollautomat entspricht den vorgeschriebenen Sicher-heitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zuSchäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, bevor Sieden Kaffeevollautomaten in Betrieb nehmen...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Bestimmungsgemäße Verwendung  Dieser Kaffeevollautomat ist für die Verwendung im privaten Haus- halt bestimmt.  Der Kaffeevollautomat ist nicht für die Verwendung im Außenbe- reich bestimmt.  Der Kaffeevollautomat darf ausschließlich unter 2.000 m Höhen- lage v...

Sicherheitshinweise und Warnungen 9 Kinder im Haushalt  Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr an den Ausläufen. Die Haut von Kindern reagiert empfindlicher auf hohe Temperatu-ren als die von Erwachsenen.Hindern Sie Kinder daran, heiße Teile des Kaffeevollautomaten zuberühren oder Körperteile unter di...

Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Technische Sicherheit  Beschädigungen am Kaffeevollautomaten können Ihre Sicherheit gefährden. Kontrollieren Sie das Gerät auf sichtbare Schäden, bevorSie es aufstellen. Nehmen Sie niemals einen beschädigten Kaffee-vollautomaten in Betrieb.  Vergleichen Sie vor...

Sicherheitshinweise und Warnungen 12 Sachgemäßer Gebrauch  Verbrennungs- und Verbrühungsgefahr an den Ausläufen. Die austretenden Flüssigkeiten und der Dampf sind sehr heiß.Halten Sie keine Körperteile unter die Ausläufe, wenn heiße Flüs-sigkeiten oder Dampf austreten.Berühren Sie keine heißen Teil...

Sicherheitshinweise und Warnungen 13  Füllen Sie ausschließlich gemahlene Kaffeebohnen in den Pulver- schacht.  Verwenden Sie keinen karamellisierten Pulverkaffee. Der darin ent- haltene Zucker verklebt und verstopft die Brüheinheit des Kaffeevoll-automaten. Die Reinigungstablette zum Entfetten de...

Gerätebeschreibung 15 a Heißwasserauslauf b Bedienblende c Tassenheizung* d Wassertank e Pulverschacht f Bohnenbehälter g Mahlgradverstellung (hinter Geräte-tür) h Brüheinheit (hinter Gerätetür) i höhenverstellbarer Zentralauslauf j Abtropfschale mit Deckel und Satz-behälter k Aufnahme für die Milch...

Gerätebeschreibung 16 Milchbehälter und Milchlanze a Milchbehälter* b Milchlanze c Milchleitung mit Spülventil * je nach Modell: CM 6360, CM 6560 Milchbehälter im Detail a Verbindungsstück b Deckel c Dichtring d Edelstahlrohr e Glas Verbindungsstück für Milchlan-ze und Milchbehälter Sie können Milch...

Bedien- und Anzeigeelemente 17 a Taste Ein/Aus    Kaffeevollautomat ein- und ausschal-ten b Display Informationen zur aktuellen Aktionoder zum Status anzeigen c Getränketasten Getränke zubereiten d Optische Schnittstelle (nur für den Miele Kundendienst) e Sensortaste   – Weitere Getränke zubereite...

Bedien- und Anzeigeelemente 18 Symbole im Display Zusätzlich zum Text können folgende Symbole erscheinen: Symbol Erklärung  Das Symbol kennzeichnet das Menü „Einstellungen“ undden Menüpunkt „Sprache“.  Das Symbol kennzeichnet Informationen und Hinweise zurBedienung. Bestätigen Sie gegebenenfalls d...

Bedienprinzip 20 Sensortasten Sie bedienen den Kaffeevollautomaten,indem Sie die Sensortasten mit demFinger berühren. Bei jeder Tastenberührung ertönt einakustisches Signal. Sie können dieLautstärke der Tastentöne anpassenoder die Tastentöne ausschalten (sieheKapitel „Einstellungen“, Abschnitt„Lauts...

Miele@home 21 Ihr Kaffeevollautomat ist mit einem in-tegrierten WLAN-Modul ausgestattet.Stellen Sie sicher, dass am Aufstel-lungsort Ihres Kaffeevollautomatendas Signal Ihres WLAN-Netzwerkesmit ausreichender Signalstärke vorhan-den ist. Für die Nutzung benötigen Sie: - ein WLAN-Netzwerk- die Miele A...

Erste Inbetriebnahme 22 Vor dem ersten Gebrauch  Entfernen Sie eventuell vorhandeneHinweiszettel.  Entfernen Sie die Schutzfolie vom Ab-tropfblech und setzen Sie es in dieuntere Blende ein.  Stellen Sie den Kaffeevollautomatenauf eine ebene und gegen Wasser un-empfindliche Fläche (siehe Kapitel„A...

Erste Inbetriebnahme 23 Neue Software für Ihren Kaffeevollauto-maten wird nach dem nächsten Ein-schalten per RemoteUpdate herunter-geladen, insofern diese zur Verfügungsteht. Sie werden in diesem Fall be-nachrichtigt, dass Sie die neue Softwareinstallieren können (siehe Kapitel „Re-moteUpdate“).  U...

Wassertank füllen 24  Gesundheitsgefährdung durch verkeimtes Wasser.Wasser, das länger im Wassertanksteht, kann verkeimen und Ihre Ge-sundheit gefährden.Wechseln Sie täglich das Wasser im Wassertank.  Beschädigungsgefahr durch un- sachgemäße Benutzung.Ungeeignete Flüssigkeiten wie heißesoder warme...

Bohnenbehälter füllen 25  Beschädigungsgefahr des Mahl- werks durch unsachgemäße Benut-zung.Wenn Ungeeignetes wie Flüssigkei-ten, gemahlener Kaffee oder vorbe-handelte Kaffeebohnen mit Zucker,Karamell oder Ähnlichem in den Boh-nenbehälter gefüllt werden, wird derKaffeevollautomat beschädigt.Auch Ro...

Ein- und Ausschalten 26 Kaffeevollautomaten einschal-ten  Berühren Sie die Taste Ein/Aus   . Der Kaffeevollautomat heizt auf undspült die Leitungen. Aus dem Zen-tralauslauf läuft heißes Wasser.Wenn im Display Getränk wählen er- scheint, können Sie Getränke zuberei-ten. Wenn der Kaffeevollautomat b...

Tassenheizung 27 Je nach Modell: CM 6360, CM 6560. Sie können Tassen oder Gläser mit derTassenheizung des Kaffeevollautomatenvorwärmen.Der Geschmack von Espresso und an-deren Kaffeegetränken entfaltet sich invorgewärmten Tassen besser und dieGetränketemperatur bleibt länger erhal-ten. Wenn die Tasse...

Zentralauslauf auf die Tassenhöhe einstellen 28 Sie können den Zentralauslauf auf dieHöhe der verwendeten Tassen oder Glä-ser einstellen. So kühlen Kaffee oder Es-presso nicht so schnell ab und die Cre-ma bleibt länger erhalten.  Ziehen Sie den Zentralauslauf nachunten bis zum Gefäßrand.Oder schieb...

Getränke zubereiten 29  Verbrennungs- und Verbrühungs- gefahr an den Ausläufen.Die austretenden Flüssigkeiten undder Dampf sind sehr heiß und könnenVerbrühungen verursachen.Halten Sie keine Körperteile unter dieAusläufe, wenn heiße Flüssigkeitenoder Dampf austreten.Berühren Sie keine heißen Teile. ...

Getränke zubereiten 30 Sie können Heiße Milch und Milch-schaum mit Kuhmilch oder mit alternati-ven Milchprodukten auf pflanzlicher Ba-sis zubereiten.Nach der Aufheizphase wird im Zen-tralauslauf die angesaugte Milch mitDampf erwärmt und für Milchschaumzusätzlich mit Luft aufgeschäumt. Jenach verwend...

Getränke zubereiten 32  Wenn Sie ein alternatives Milchpro-dukt verwenden, rühren Sie es gutum. Für eine optimale Zubereitungbenötigen Sie alternative Milchpro-dukte gerührt, nicht geschüttelt.  Stellen Sie den Milchkarton rechtsneben den Kaffeevollautomaten.  Tauchen Sie die Milchlanze in dieMil...

Getränke zubereiten 34 So können Sie z. B. entkoffeinierten Kaf-fee zubereiten, obwohl im Bohnenbehäl-ter koffeinhaltige Kaffeebohnen sind.Sie können mit Kaffeepulver immer nur 1  Portion Kaffee oder Espresso zuberei- ten. Füllen Sie maximal 12 g in den Pul- verschacht.Wenn Sie zu viel Kaffeepulver ...

Getränke zubereiten 36  Stellen Sie die Teetasse unter denHeißwasserauslauf.  Berühren Sie die Sensortaste   .  Wählen Sie die gewünschte Teesorte.  Bestätigen Sie mit  OK . Heißes Wasser läuft in die Teetasse.Wenn die Einstellung TeaTimer  | Automa- tisch gewählt ist, startet der Kurzzeitwe- c...

Mahlgrad 38 Der Mahlgrad bestimmt die Kontaktzeitdes Kaffeepulvers mit dem Wasser, dieso genannte Extraktionszeit. Nur wennder Mahlgrad optimal eingestellt ist,kann ein perfektes Kaffeegetränk mit fei-ner, haselnussbrauner Crema zubereitetwerden. Richtigen Mahlgrad erkennen Sie erkennen an den folge...

Parameter 39 Getränkemenge Der Geschmack des Kaffeegetränkshängt neben der Kaffeesorte auch ent-scheidend von der Wassermenge ab.Sie können die Wassermenge für alleGetränke (außer für die Kaffeekanne ) an Ihre Tassengrößen anpassen und/oderz. B. auf die verwendete Kaffeesorte ab-stimmen.Für Kaffeesp...

Parameter 40  Wählen Sie Parameter .  Wählen Sie ein Getränk.  Bestätigen Sie mit  OK . Die Parameter, die Sie für dieses Ge-tränk ändern können, werden angezeigt.Wenn Sie ein Kaffeegetränk gewählt ha-ben, werden die aktuellen Einstellungenfür Mahlmenge , Brühtemperatur und Vor- brühen angezeigt....

Profile 41 Profile Um Geschmack und Kaffeevorliebenvon unterschiedlichen Nutzern zu be-rücksichtigen, können Sie zusätzlichzum Miele Getränkemenü (Miele Profil)individuelle Profile anlegen.In jedem Profil können Sie die Getränke-mengen und Parameter für alle Geträn-ke individuell anpassen. Der Name ...

MobileStart vorbereiten 43  Verbrennungs- und Verbrühungs- gefahr an den Ausläufen.Wenn beim unbeaufsichtigten Be-trieb Flüssigkeiten oder Dampf aus-treten, können sich Dritte verbren-nen, wenn sie Körperteile unter denZentralauslauf halten oder heiße Bau-teile berühren.Stellen Sie sicher, dass kei...

Einstellungen 44 Einstellungen anzeigen und än-dern Das Getränkemenü wird angezeigt.  Berühren Sie die Sensortaste   .  Wählen Sie Einstellungen  .  Bestätigen Sie mit  OK .  Wählen Sie den Menüpunkt, den Sieanzeigen oder ändern möchten.  Bestätigen Sie mit  OK .  Ändern Sie die Einstellung ...

Einstellungen 45 Zusätzlich können Sie für das ausge-schaltete Gerät festlegen, nach welcherZeitspanne sich die Beleuchtung aus-schalten soll (einstellbar zwischen15 Minuten und 9 Stunden). Info (Informationen anzeigen) Sie können die Anzahl der Getränkebe-züge und die Anzahl der noch möglichenBezüg...

Einstellungen 46 Die zuständige Wasserversorgung kannIhnen Auskunft über die lokale Wasser-härte des Trinkwassers geben.Wenn Sie in Flaschen abgefülltes Trink-wasser, z. B. Mineralwasser verwenden,nehmen Sie die Geräteinstellung ent-sprechend des Calciumgehaltes vor. DerCalciumgehalt ist auf dem Eti...

Einstellungen 48 Fernsteuerung Dieser Menüpunkt Fernsteuerung er- scheint, wenn Miele@home eingerich-tet und der Kaffeevollautomat mit einemWLAN verbunden ist.Sie können in der Miele App z. B. Ein-stellungen des Kaffeevollautomaten ver-ändern, wenn Fernsteuerung einge-schaltet ist. Um eine Getränkez...

Einstellungen 49 Händler (Messeschaltung) Für den privaten Gebrauch benötigenSie diese Funktion nicht. Der Kaffeevollautomat kann mit derFunktion  Händler | Messeschaltung im Handel oder in Ausstellungsräumen prä-sentiert werden. Dabei wird das Gerätbeleuchtet, aber es können keine Ge-tränke zuberei...

Reinigung und Pflege 50  Gesundheitsgefährdung durch mangelnde Reinigung. Durch Wärme und Feuchtigkeit im Innenraum des Kaffeevollautomaten könnenKaffeereste schimmeln und/oder Milchreste sauer werden und die Gesundheitgefährden.Reinigen Sie den Kaffeevollautomaten sorgfältig und regelmäßig. Übersi...

Reinigung und Pflege 52 Ungeeignete Reinigungsmittel Alle Oberflächen können sich verfär-ben oder verändern, wenn sie mit un-geeigneten Reinigungsmitteln in Be-rührung kommen. Alle Oberflächensind kratzempfindlich.Entfernen Sie Rückstände von Reini-gungsmitteln sofort. Achten Sie dar-auf, dass event...

Reinigung und Pflege 53 a b c  Ziehen Sie die Abtropfschale vorsich-tig aus dem Kaffeevollautomaten.  Nehmen Sie den Deckel   ab.  Leeren Sie die Abtropfschale und den Satzbehälter.  Nehmen Sie das Abtropfblech   und die untere Blende   ab. Reinigen Sie die untere Blende aus-schließlich von H...

Reinigung und Pflege 54  Nehmen Sie den Deckel vom Wasser-tank ab und reinigen Sie diesen vonHand.  Reinigen Sie den Wassertank vonHand mit warmem Wasser und etwasSpülmittel. Trocknen Sie den Wasser-tank. Tipp: Um den Wassertank besonders gründlich zu reinigen, reinigen Sie die-sen von Zeit zu Zei...

Reinigung und Pflege 55 Zentralauslauf zerlegen  Schieben Sie den Zentralauslauf ganznach unten und nehmen Sie die Edel-stahlabdeckung nach vorn ab.  Ziehen Sie die Auslaufeinheit nachvorn ab. 2  Ziehen Sie das obere Silikonteil mitder Aufnahme für die Milchleitung   vom schwarzen Halter   ab. ...

Reinigung und Pflege 56  Reinigen Sie das kleine Rohr desschwarzen Bauteils   wie in der Ab- bildung gezeigt mit der Bürste.  Reinigen Sie alle Öffnungen imschwarzen Halter   mit der Reini- gungsbürste.  Winkeln Sie dazu die Reinigungsbürs-te etwas ab und reinigen Sie beideAusläufe.  Reinigen ...

Reinigung und Pflege 57 Dampfdüse reinigen Reinigen Sie die Dampfdüse einmal imMonat.  Schieben Sie den Zentralauslauf ganznach unten und nehmen Sie die Edel-stahlabdeckung nach vorn ab.  Ziehen Sie die Auslaufeinheit nachvorn ab. Schieben Sie die Reinigungsbürstemaximal 1 cm in die Dampfdüse.  R...

Reinigung und Pflege 58  Spülen Sie den Silikonstopfen unterfließendem Wasser. Um Milchreste zuentfernen, benutzen Sie keine spitzen Gegenstände .  Reinigen Sie den Spülventilkorpus mitder Reinigungsbürste unter fließen-dem Wasser.  Reinigen Sie auch die Schlauchan-schlüsse im Spülventilkorpus: S...

Reinigung und Pflege 59  Reinigen Sie die Teile von Hand unterfließendem Wasser und mit etwasSpülmittel.  Bei Bedarf weichen Sie die Teile überNacht in Wasser mit etwas Spülmittelein.  Spülen Sie die Teile unter fließendemWasser.  Trocknen Sie die Teile. Tipp: Um die einzelnen Teile besonders gr...

Reinigung und Pflege 61  Drücken Sie auf die Taste unten amGriff der Brüheinheit   und drehen Sie dabei den Griff nach rechts   .  Schließen Sie die Gerätetür. Gehäuse reinigen Die Oberflächen können sich verfär-ben oder verändern, wenn Ver-schmutzungen länger einwirken odermit ungeeigneten Rein...

Reinigung und Pflege 62  Stecken Sie das Spülventil in die Öff-nung rechts im Abtropfblech.  Bestätigen Sie mit  OK . Die Milchleitung wird gespült. Milchleitung reinigen Das Pflegeprogramm Milchleitung reinigen dauert ca. 15 Minuten.Sie benötigen für das Pflegeprogramm1 Stick Reiniger für Milchle...

Reinigung und Pflege 64 Achten Sie darauf, feuchte Kaffee-mehlreste regelmäßig zu entfernen,um Schimmelbildung zu verhindern.  Reinigen Sie den Innenraum des Kaf-feevollautomaten. Achten Sie darauf,dass die Bereiche, die in der Abbil-dung hell dargestellt sind, besonderssorgfältig gereinigt werden....

Reinigung und Pflege 65 werden Sie aufgefordert, die Abtropf-schale zu leeren oder den Wassertankzu füllen.Das Entkalken ist zwingend und dauert ca. 15 Minuten. Der Kaffeevollautomat fordert Sie überdas Display rechtzeitig auf, das Gerät zuentkalken. Der Kaffeevollautomat zeigtdie verbleibende Anzah...

Reinigung und Pflege 66 Beachten Sie das Mischungsverhält-nis für das Entkalkungsmittel. FüllenSie nicht weniger oder mehr Wasserin den Wassertank. Der Entkalkungs-vorgang wird sonst vorzeitig abgebro-chen.  Setzen Sie den Wassertank wiederein.  Befolgen Sie die weiteren Anweisun-gen im Display. W...

Was tun, wenn ... 67 Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betriebkommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten sparen,da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen.Unter www.miele.com/service erhalten Sie Informationen zur selbstständigen Be-h...

Was tun, wenn ... 68 Problem Ursache und Behebung F73 oder Brüheinheit kontrollieren Die Brüheinheit kann nicht in die Grundposition fah-ren.  Schalten Sie den Kaffeevollautomaten mit der Tas-te Ein/Aus   aus.  Ziehen Sie den Netzstecker des Kaffeevollautoma-ten aus der Steckdose. Warten Sie zwei...

Was tun, wenn ... 69 Problem Ursache und Behebung Pulvermenge zu groß Im Pulverschacht ist zu viel Kaffeepulver. Wenn mehr als 12 g (2 gestrichene Kaffeelöffel) ge-mahlenes Kaffeepulver in den Pulverschacht gegebenwerden, kann die Brüheinheit das Kaffeepulver nichtpressen. Das Kaffeepulver wird in d...

Was tun, wenn ... 70 Unerwartetes Verhalten des Kaffeevollautomaten Problem Ursache und Behebung Das Display bleibt dun-kel, wenn der Kaffeevoll-automat mit der Tas-te Ein/Aus   einge- schaltet wird. Die Berührung der Taste Ein/Aus   war nicht ausrei- chend.  Berühren Sie die Mulde der Taste Ein/...

Was tun, wenn ... 72 Problem Ursache und Behebung Aus dem Zentralauslauflaufen weder Milch nochMilchschaum. Die Milchleitung wurde falsch am Zentralauslauf ange-schlossen. Die Naht an der Milchleitung, am Zentralauslauf undam Spülventil erleichtert Ihnen den Zusammenbau.  Prüfen Sie, ob die Milchle...

Was tun, wenn ... 73 Problem Ursache und Behebung Der Satzbehälter ist zuvoll, obwohl die Abtropf-schale und der Satzbe-hälter nach jeder Auffor-derung im Display ge-leert wurden. Wahrscheinlich wurde die Abtropfschale herausgezo-gen, ohne dass der Satzbehälter geleert wurde.Beim Herausziehen der Ab...

Was tun, wenn ... 74 Problem Ursache und Behebung Die Zubereitung von Kaf-feegetränken wird wie-derholt abgebrochenund die Meldung Bohnen- behälter füllen erscheint. Dies ist keine Störung.Die Brüheinheit sensiert das Kaffeepulver nicht. Be-stimmte Kaffeesorten ergeben beim Mahlen ein ge-ringes Volu...

Was tun, wenn ... 75 Problem Ursache und Behebung Aus dem Zentralauslauffließt kein Kaffeegetränk.Oder das Kaffeegetränkläuft nur aus einer Aus-laufdüse. Der Zentralauslauf ist verstopft.  Spülen Sie die Kaffeeleitungen (siehe Kapitel „Reini-gung und Pflege“, Abschnitt „Gerät spülen“). Fließt noch ...

Was tun, wenn ... 76 Problem Ursache und Behebung Die Milch spritzt bei derAusgabe. Während derZubereitung sind zi-schende Geräusche zuhören.Obwohl Milchschaumzubereitet werden soll,läuft nur heiße Milch ausdem Zentralauslauf. Die Milchleitung wurde nicht korrekt montiert.  Achten Sie auf die Naht ...

Was tun, wenn ... 77 Problem Ursache und Behebung Kaffeepulver befindetsich auf dem Deckel derAbtropfschale und im In-nenraum um die Brüh-einheit. Das ist keine Störung.Durch die Bewegung der Brüheinheit beim Brühvor-gang kann etwas Kaffeepulver daneben fallen. Auchdie verwendete Bohnensorte, der Ma...

Was tun, wenn ... 78 Problem Ursache und Behebung Die ausgegebene Mengeder Kaffeegetränke hatsich verändert. Die Brüheinheit ist verstopft.  Entfetten Sie die Brüheinheit (siehe Kapitel „Reini-gung und Pflege“, Abschnitt „Brüheinheit entfettenund Innenraum reinigen“). Die Konsistenz desMilchschaums...

Transportieren 79 Wenn Sie den Kaffeevollautomaten übereinen längeren Zeitraum nicht benutzenund über weite Strecken transportierenwollen, sollten Sie das Gerät für dieseZeit wie folgt vorbereiten: - Bohnenbehälter leeren und reinigen- Wassertank leeren und reinigen- Ausdampfen - Innenraum reinigen-...

Kundendienst und Garantie 80 Unter www.miele.com/service erhal-ten Sie Informationen zur selbstständi-gen Behebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie z. B.Ihren Miele Fachhändler oder den MieleKundend...

Zubehör 81 Diese Produkte und weiteres Zubehörerhalten Sie im Miele Webshop, beimMiele Kundendienst oder bei IhremMiele Fachhändler. Mitgeliefertes Zubehör - Startset „Miele Gerätepflege“ Je nach Modell werden verschiedeneReinigungsprodukte mitgeliefert. - Reinigungsbürste z. B. zum Reinigen der Mil...

Elektroanschluss 82 Der Kaffeevollautomat ist serienmäßig„steckerfertig“ für den Anschluss an ei-ne Schutzkontakt-Steckdose ausgerüs-tet.Stellen Sie den Kaffeevollautomat soauf, dass die Steckdose frei zugänglichist. Wenn die Steckdose nicht frei zu-gänglich ist, dann stellen Sie sicher,dass install...

Aufstellhinweise *INSTALLATION* 83  Überhitzungsgefahr durch unge- nügende Belüftung.Wenn der Kaffeevollautomat nichtausreichend belüftet wird, kann dasGerät überhitzen.Achten Sie auf eine ausreichende Be-und Entlüftung des Kaffeevollauto-maten.Bedecken Sie den Kaffeevollautoma-ten während des Betr...

Technische Daten 85 Stromverbrauch im Standby: < 0,1 Watt Stromverbrauch im vernetzten Be-reitschaftsbetrieb: < 0,5 Watt Pumpendruck: max. 15 bar Durchlauferhitzer: 1 Edelstahl-Thermoblock Gerätemaße (B x H x T): 251 x 359 x 427 mm Nettogewicht: 9,9 kg Länge der Netzanschlussleitung: 140 cm Fa...

Konformitätserklärung 86 Hiermit erklärt Miele, dass dieser Kaf-feevollautomat der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformi-tätserklärung ist unter einer der folgen-den Internetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.de - Service, Informationen anforder...