Seite 2 - Inhalt
Inhalt 2 Sicherheitshinweise und Warnungen .............................................................. 4 Ihr Beitrag zum Umweltschutz ......................................................................... 13 Übersicht ...............................................................................
Seite 3 - Installation
Inhalt 3 Installation .......................................................................................................... 32 Sicherheitshinweise zum Einbau ......................................................................... 32Sicherheitsabstände.............................................
Seite 4 - Sicherheitshinweise und Warnungen
Sicherheitshinweise und Warnungen 4 Dieser Grill entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestim-mungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schädenan Personen und Sachen führen. Lesen Sie die Gebrauchs- und Montageanweisung aufmerksamdurch, bevor Sie den Grill in Betrieb nehmen. Sie enthält...
Seite 5 - Bestimmungsgemäße Verwendung; Dieser Grill ist für die Verwendung im Haushalt und in haushalts-
Sicherheitshinweise und Warnungen 5 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Grill ist für die Verwendung im Haushalt und in haushalts- üblichen Aufstellumgebungen bestimmt. Dieser Grill ist nicht für die Verwendung im Außenbereich be- stimmt. Verwenden Sie den Grill ausschließlich im haushaltsübli...
Seite 6 - Kinder im Haushalt
Sicherheitshinweise und Warnungen 6 Kinder im Haushalt Kinder unter 8 Jahren müssen vom Grill ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt. Kinder ab 8 Jahren dürfen den Grill nur ohne Aufsicht bedienen, wenn ihnen der Grill so erklärt wurde, dass sie ihn sicher bedienenkön...
Seite 7 - Technische Sicherheit; Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder
Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Technische Sicherheit Durch unsachgemäße Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entste-hen. Installations- und Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfennur von Miele autorisierten Fachkräften durchgeführt ...
Seite 9 - Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss
Sicherheitshinweise und Warnungen 9 Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss der Grill vollständig vom Elektronetz getrennt sein. Stellen Sie diessicher, indem Sie: - die Sicherungen der Elektroinstallation ausschalten oder - die Schraubsicherungen der Elektroinstallation gan...
Seite 10 - Sachgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Sachgemäßer Gebrauch Der Grill wird bei Betrieb heiß und bleibt es noch einige Zeit nach dem Ausschalten. Berühren Sie den Grill nicht, solange er noch heißsein kann. Gegenstände in der Nähe des eingeschalteten Grills können durch die hohen Temperaturen anfan...
Seite 11 - Sie können sich am heißen Grill verbrennen. Schützen Sie Ihre
Sicherheitshinweise und Warnungen 11 Sie können sich am heißen Grill verbrennen. Schützen Sie Ihre Hände bei allen Arbeiten am heißen Grill mit Topfhandschuhen oderTopflappen. Verwenden Sie nur trockene Handschuhe oder Topflap-pen. Nasse oder feuchte Textilien leiten die Wärme besser und kön-nen V...
Seite 12 - Reinigung und Pflege; Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei-; Zubehör
Sicherheitshinweise und Warnungen 12 Reinigung und Pflege Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen.Verwenden Sie zur Reinigung des Grills niemals einen Dampfreiniger. Die Lavasteine saugen das Fett auf, das beim Grillen herunter-...
Seite 13 - Ihr Beitrag zum Umweltschutz; Entsorgung der Verpackung
Ihr Beitrag zum Umweltschutz 13 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar. Das Rückführen der Verpacku...
Seite 14 - Übersicht; Grill; h h
Übersicht 14 Grill CS 1312 a ef bc e f g h h d a Grillrost b Grillheizkörper hinten c Grillheizkörper vorn d Lavasteinbehälter e Anzeigeelemente f Symbole für Knebelzuordnung g Ablaufhahn h Bedienknebel
Seite 15 - Anzeigeelemente
Übersicht 15 CS 1322 a e f h h b c g e f d a Grillrost b Grillheizkörper hinten c Grillheizkörper vorn d Lavasteinbehälter e Anzeigeelemente f Symbole für Knebelzuordnung g Ablaufhahn h Bedienknebel Anzeigeelemente a a In Betrieb
Seite 17 - Erste Inbetriebnahme; Entfernen Sie die Schutzhüllen
Erste Inbetriebnahme 17 Kleben Sie das Typenschild, das sichbei den mitgelieferten Unterlagen be-findet, an die dafür vorgesehene Stel-le im Kapitel „Kundendienst“. Entfernen Sie eventuell angebrachteSchutzfolien und Aufkleber. ProLine-Element erstmalig rei-nigen Entfernen Sie die Schutzhüllen...
Seite 18 - Grilltabelle; Grillgut
Grilltabelle 18 Grillgut [min] Fleisch und Wurst Bratwurst 6–8 Filetsteak 4–10 Frikadellen 12–16 Hähnchenkeule 16–18 Lammkotelett 4–8 Leber 3–6 Putenschnitzel 8–10 Schaschlik 14–18 Schnitzel 8–12 Spare Ribs 15–20 T-Bone-Steak 10–20 Fisch / Meersfrüchte Forelle 12–16 Garnelen 2–4 Lachssteak 10–12 M...
Seite 20 - Bedienung; Grill vorbereiten; ohne Lavasteine
Bedienung 20 Grill vorbereiten Sie können den Grill mit oder ohne La-vasteine benutzen: - Ohne Lavasteine bleibt das Grillgut durch den aufsteigenden Wasser-dampf besonders saftig. - Mit Lavasteinen wird das Grillaroma besonders intensiv. Prüfen Sie, ob der Ablaufhahn ge-schlossen ist. Nehmen Si...
Seite 21 - Brandgefahr durch überhitztes; Einschalten; Die Betriebsanzeige leuchtet auf.; Ausschalten
Bedienung 21 Der Grill hat 2 Heizkörper, die getrennteingeschaltet und geregelt werden kön-nen. Bei großen Mengen können Sie diegesamte Fläche zum Grillen benutzen.Bei kleinen Mengen können Sie vorngrillen und hinten mitLeistungsstufe 3–4 warmhalten. Brandgefahr durch überhitztes Gargut.Unbeaufsic...
Seite 22 - Tipps zum Grillen; - Salzen Sie Fleisch erst nach dem; Nach dem Grillen; Schalten Sie den Grill aus.
Bedienung 22 Tipps zum Grillen - Tupfen Sie feuchtes Grillgut mit Kü- chenkrepp trocken, um Spritzer beimGrillen zu vermeiden. - Salzen Sie Fleisch erst nach dem Grillen, da es sonst trocken wird. - Wir empfehlen, Grillgut zu marinieren. Dadurch schmeckt es besonders aro-matisch. - Bestreichen Sie n...
Seite 23 - Sicherheitseinrichtungen; Überhitzungsschutz; Gießen Sie kaltes Wasser nach.; Sicherheitsausschaltung
Sicherheitseinrichtungen 23 Überhitzungsschutz Wenn zu wenig Wasser im Grillbeckenist, schaltet der Überhitzungsschutz dieBeheizung automatisch aus. Gießen Sie kaltes Wasser nach. Wenn der Grillheizkörper ausreichendabgekühlt ist, schaltet er sich automa-tisch wieder ein. Sicherheitsausschaltung I...
Seite 24 - Ungeeignete Reinigungsmittel
Reinigung und Pflege 24 Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen.Nach Beendigung des Kochvorgangssind die Oberflächen heiß.Schalten Sie den Grill aus.Lassen Sie die Oberflächen abküh-len, bevor Sie den Grill reinigen. Schäden durch eindringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfreinigerskann a...
Seite 25 - Schäden durch spitze Gegen-; Bedienknebel reinigen
Reinigung und Pflege 25 Edelstahlrahmen/-bedienblen-de reinigen Schäden durch spitze Gegen- stände.Das Dichtband zwischen Rahmenund Arbeitsplatte kann beschädigtwerden.Verwenden Sie zur Reinigung keinespitzen Gegenstände. Schäden durch Verschmutzun- gen.Die Bedruckung kann beschädigtwerden, wenn...
Seite 26 - Heizkörper reinigen; Reinigen Sie die Lavasteine regelmäßig:
Reinigung und Pflege 26 Rost und Lavasteinbehälterreinigen Reinigen Sie Rost und Lavasteinbe-hälter nach jedem Gebrauch mitheißem Wasser und etwas Handspül-mittel. Wenn der Rost stark ver-schmutzt ist, weichen Sie ihn ein undentfernen Sie die Verschmutzungenanschließend mit einer Bürste. Trockne...
Seite 27 - Grillbecken reinigen; links
Reinigung und Pflege 27 Grillbecken reinigen Warten Sie, bis das vom Grillen ver-unreinigte Wasser abgekühlt ist. Stellen Sie ein ausreichend großesGefäß unter den Ablauf. Öffnen Sie den Ablauf an der Unter-seite des Grills, indem Sie denSchwertknebel nach links drehen. Schließen Sie den...
Seite 29 - Nachkaufbares Zubehör; Grillzubehör; Drahtgestell für Grillplatte CSGP 1300
Nachkaufbares Zubehör 29 Passend zu Ihren Geräten bietet Mieleein umfangreiches Sortiment an MieleZubehören sowie Reinigungs- und Pfle-geprodukten. Diese Produkte können Sie ganz leichtim Miele Webshop bestellen. Sie erhalten diese Produkte auch überden Miele Kundendienst (siehe Endedieser Gebrauchs...
Seite 30 - Reinigungs- und Pflegemittel; Mikrofasertuch
Nachkaufbares Zubehör 30 Reinigungs- und Pflegemittel Glaskeramik- und Edelstahlreiniger250 ml Entfernt stärkere Verschmutzungen,Kalkflecken und Aluminiumrückstände. Mikrofasertuch Entfernt Fingerabdrücke und leichteVerschmutzungen. Edelstahl-Pflegemittel 250 ml Einfache Entfernung von Wasserstrei-f...
Seite 31 - Kundendienst; Kontakt bei Störungen; Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre.
Kundendienst 31 Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst beheben können, benachrichtigen Sie z. B. Ih-ren Miele Fachhändler oder den Miele Kundendienst. Den Miele Kundendienst können Sie online unter www.miele.com/service bu-chen. Die Kontaktdaten des Miele Kundendienstes finden Sie...
Seite 32 - Sicherheitshinweise zum Einbau; Schäden durch unsachgemäßen Einbau.; Die Furniere der Arbeitsplatte müssen mit hitzebeständigem Kle-
Installation *INSTALLATION* 32 Sicherheitshinweise zum Einbau Schäden durch unsachgemäßen Einbau. Durch unsachgemäßen Einbau kann das ProLine-Element beschädigt werden.Lassen Sie das ProLine-Element nur von einer qualifizierten Fachkraft einbauen. Schäden durch herabfallende Gegenstände. Bei der...
Seite 33 - Sicherheitsabstände
Installation *INSTALLATION* 33 Sicherheitsabstände Sicherheitsabstand oberhalb desProLine-Elements Zwischen dem ProLine-Element und ei-ner darüber angebrachten Dunstab-zugshaube muss der vom Haubenher-steller angegebene Sicherheitsabstandeingehalten werden. Wenn die Angabendes Haubenherstellers fehl...
Seite 34 - Sicherheitsabstand hinten/seitlich
Installation *INSTALLATION* 34 Sicherheitsabstand hinten/seitlich Vorzugsweise sollte das ProLine-Ele-ment mit viel Platz rechts und links ein-gebaut werden. An der Rückseite des ProLine-Elementsmuss zu einer hohen Schrank- oderRaumwand der unten angegebene Min-destabstand eingehalten werden. An ...
Seite 35 - Sicherheitsabstand zu Nischenverkleidung
Installation *INSTALLATION* 35 Sicherheitsabstand zu Nischenverkleidung Wenn eine Nischenverkleidung angebracht wird, muss ein Mindestabstand zwi-schen Arbeitsplattenausschnitt und Verkleidung eingehalten werden, da hohe Tem-peraturen Materialien verändern oder zerstören können. Bei einer Verkleidun...
Seite 36 - Hinweise zum Einbau; Schäden durch falschen Einbau.
Installation *INSTALLATION* 36 Hinweise zum Einbau Dichtung zwischen ProLine-Elementund Arbeitsplatte Schäden durch falschen Einbau. ProLine-Element und Arbeitsplattekönnen bei einem eventuell erforder-lichen Ausbau des ProLine-Elementsbeschädigt werden, wenn Sie dasProLine-Element mit Fugendich-t...
Seite 37 - Einbaumaße; Alle Maße sind in mm angegeben.
Installation *INSTALLATION* 37 Einbaumaße Alle Maße sind in mm angegeben. CS 1312 a Klemmfedern b vorn c Gerätehöhe d Einbauhöhe Netzanschlusskasten mit NetzanschlussleitungNetzanschlussleitung L = 2.000 mm e Ablaufhahn
Seite 39 - Arbeitsplattenausschnitt für mehrere ProLine-Elemente
Installation *INSTALLATION* 39 Arbeitsplattenausschnitt für mehrere ProLine-Elemente Beispiel: 3 ProLine-Elemente a Klemmfedern b Zwischenleisten c Zwischenraum zwischen Leiste und Arbeitsplatte d Abdeckung e ProLine-Elementbreite minus 8 mm f ProLine-Elementbreite g ProLine-Elementbreite minus 8 mm...
Seite 40 - Arbeitsplattenausschnitt errechnen
Installation *INSTALLATION* 40 Arbeitsplattenausschnitt errechnen Die Rahmen der ProLine-Elemente liegen rechts und links außen jeweils 8 mmauf der Arbeitsplatte auf. Addieren Sie die ProLine-Elementbreiten und ziehen Sie von der Summe 16 mmab. Beispiel:288 mm + 288 mm + 380 mm = 956 mm - 16 mm = ...
Seite 41 - Einbau; Arbeitsplatte vorbereiten
Installation *INSTALLATION* 41 Einbau Arbeitsplatte vorbereiten Erstellen Sie den Arbeitsplattenaus-schnitt wie in der Abbildung unter„Einbaumaße“ angegeben oder wieberechnet (siehe Kapitel „Installation“,Abschnitt „Einbau mehrerer ProLine-Elemente“). Beachten Sie die Sicher-heitsabstände (siehe K...
Seite 43 - ProLine-Element einsetzen
Installation *INSTALLATION* 43 ProLine-Element einsetzen Führen Sie die Netzanschlussleitungdurch den Arbeitsplattenausschnittnach unten. Legen Sie das ProLine-Element (mitder Vorderseite zuerst) in den Arbeits-plattenausschnitt. Drücken Sie das ProLine-Element mitbeiden Händen am Rand gleichm...
Seite 44 - ProLine-Element anschließen
Installation *INSTALLATION* 44 ProLine-Element anschließen Schließen Sie das ProLine-Element/die ProLine-Elemente an das Elektro-netz an. Prüfen Sie die Funktion jedes ProLi-ne-Elements. ProLine-Element herausheben Wenn das ProLine-Element nicht vonunten zugänglich ist, benötigen Sie einSpezialw...
Seite 45 - Elektroanschluss; Brandgefahr durch Überhitzung.
Installation *INSTALLATION* 45 Elektroanschluss Das ProLine-Element ist serienmäßig„steckerfertig“ für den Anschluss an ei-ne Schutzkontakt-Steckdose ausgerüs-tet. Stellen Sie das ProLine-Element so auf,dass die Steckdose frei zugänglich ist.Wenn die Steckdose nicht frei zugäng-lich ist, dann stelle...
Seite 46 - Produktdatenblätter; Informationen zu elektrischen Haushaltskochmulden
Produktdatenblätter 46 Nachfolgend sind die Produktdatenblätter der in dieser Gebrauchs- und Monta-geanweisung beschriebenen Modelle angehängt. Informationen zu elektrischen Haushaltskochmulden nach Verordnung (EU) Nr. 66/2014 MIELE Modellname/-kennzeichen CS 1312 Anzahl der Kochzonen und/oder Kochf...