Miele KFN 4797 CD - Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Kinder im Haushalt  Kinder unter 8 Jahren müssen vom Kältegerät ferngehalten wer- den, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.  Kinder ab 8 Jahren dürfen das Kältegerät nur ohne Aufsicht bedie- nen, wenn ihnen das Kältegerät so erklärt wurde, dass sie es ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8 Technische Sicherheit  Der Kältemittelkreislauf ist auf Dichtheit geprüft. Das Kältegerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen sowie denzutreffenden EU-Richtlinien.  Dieses Kältegerät enthält das Kältemittel Isobutan (R600a), ein Naturgas mit hoh...

Sicherheitshinweise und Warnungen 9  Je mehr Kältemittel in einem Kältegerät ist, desto größer muss der Raum sein, in dem das Kältegerät aufgestellt wird. Bei einem eventu-ellen Leck kann sich in zu kleinen Räumen ein brennbares Gas-Luft-Gemisch bilden. Pro 8 g Kältemittel muss der Raum mindestens ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 11  Defekte Bauteile dürfen nur gegen Miele Originalersatzteile ausge- tauscht werden. Nur bei diesen Teilen gewährleistet Miele, dass siedie Sicherheitsanforderungen in vollem Umfang erfüllen.  Dieses Kältegerät ist wegen besonderer Anforderungen (z. B. be- zügli...

Sicherheitshinweise und Warnungen 12 Sachgemäßer Gebrauch  Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Umgebungs- temperaturbereich) ausgelegt, deren Grenzen eingehalten werdenmüssen. Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild im Innenraumdes Kältegeräts. Eine niedrigere Umgebungstemperatur f...

Sicherheitshinweise und Warnungen 13  Verletzungsgefahr. Berühren Sie Gefriergut und Metallteile nicht mit nassen Händen. Die Hände können festfrieren.  Verletzungsgefahr. Nehmen Sie niemals Eiswürfel und Eis am Stiel, insbesondere Wassereis, direkt nach dem Entnehmen aus derGefrierzone in den Mun...

Sicherheitshinweise und Warnungen 14 Zubehör und Ersatzteile  Verwenden Sie ausschließlich Miele Originalzubehör. Wenn andere Teile an- oder eingebaut werden, gehen Ansprüche aus Garantie,Gewährleistung und/oder Produkthaftung verloren.  Miele gibt Ihnen eine bis zu 15-jährige, mindestens aber 10-...

Sicherheitshinweise und Warnungen 15 Reinigung und Pflege  Behandeln Sie die Türdichtung nicht mit Ölen oder Fetten. Dadurch wird die Türdichtung im Laufe der Zeit porös.  Der Dampf eines Dampfreinigers kann an spannungsführende Tei- le gelangen und einen Kurzschluss verursachen.Benutzen Sie zum R...

Sicherheitshinweise und Warnungen 16 Entsorgung Ihres Altgeräts  Spielende Kinder können sich im Kältegerät einsperren und ersti- cken. - Montieren Sie die Gerätetür(en) ab. - Nehmen Sie die Schubladen heraus. - Lassen Sie die Abstellflächen im Kältegerät, so dass Kinder nicht einfach hinein klette...

Sicherheitshinweise und Warnungen 17 Symbol am Kompressor ( je nach Modell) Dieser Hinweis ist nur für das Recycling bedeutsam. Im Normalbetrieb bestehtkeine Gefahr.  Das Öl im Kompressor kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein.

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 18 Entsorgung der Transportver-packung Die Verpackung schützt das Kältegerätvor Transportschäden. Die Verpa-ckungsmaterialien sind nach umwelt-verträglichen und entsorgungstechni-schen Gesichtspunkten ausgewählt unddeshalb recycelbar. Das Rückführen der Verpackung in den...

Installation *INSTALLATION* 19 Aufstellort  Beschädigungsgefahr durch ho- he Luftfeuchtigkeit.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat auf den Außenflächendes Kältegeräts niederschlagen. Dieses Kondenswasser kann zu Kor-rosion an den Geräteaußenwändenführen.Stellen Sie das Kältegerät in einemt...

Installation *INSTALLATION* 20 Klimaklasse Das Kältegerät ist für eine bestimmteKlimaklasse (Umgebungstemperaturbe-reich) ausgelegt, deren Grenzen einge-halten werden müssen. Die Klimaklassesteht auf dem Typenschild im Innen-raum des Kältegeräts. Klimaklasse Umgebungstem- peratur SN +10 bis +32 °C N...

Installation *INSTALLATION* 21 Aufstellung mehrerer Kältege-räte  Beschädigungsgefahr durch Kondensat an den Geräteaußenwän-den.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat zwischen den Außenwän-den der Kältegeräte niederschlagenund zur Korrosion führen.Stellen Sie grundsätzlich kein Kälte- gerät ...

Installation *INSTALLATION* 22 Kältegerät aufstellen  Verletzungs- und Beschädi- gungsgefahr durch Kippen des Käl-tegeräts.Wenn das Kältegerät von einer ein-zelnen Person aufgestellt wird, be-steht eine erhöhte Verletzungs- undBeschädigungsgefahr.Stellen Sie das Kältegerät unbedingtmit Hilfe einer ...

Installation *INSTALLATION* 23 Kältegerät ausrichten  Beschädigungs- und Verlet- zungsgefahr durch Herausfallen derGerätetür oder Kippen des Kältege-räts.Wenn der zusätzliche Stellfuß am un-teren Lagerbock nicht richtig aufdem Boden aufliegt, kann die Gerä-tetür herausfallen oder das Kältege-rät ki...

Installation *INSTALLATION* 26 Gerätemaße Aufstellmaße/Draufsicht KFN 4797 AD edt/cs, KFN 4797 CD ws, KFN 4797 CD edt/cs Alle Maße sind in mm angegeben. Eine korrekte Funktion des Kältegeräts ist gewährleistet, wenn die angegebenenBe- und Entlüftungsquerschnitte frei gehalten werden. * Maß ohne mont...

Installation *INSTALLATION* 27 Anschlüsse KFN 4797 AD edt/cs, KFN 4797 CD ws, KFN 4797 CD edt/cs Alle Maße sind in mm angegeben. a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 2.000 mm Eine längere Netzanschlussleitung ist beim Miele Kundendienst erhältlich.

Installation *INSTALLATION* 28 Elektroanschluss Das Kältegerät darf ausschließlich mitder beiliegenden Netzanschlussleitungan eine Schutzkontakt-Steckdose ange-schlossen werden. Stellen Sie das Kältegerät so auf, dassdie Steckdose frei zugänglich ist. Wenndie Steckdose nicht frei zugänglich ist,dann...

Energie sparen 29 So sparen Sie Energie: Aufstellort Das Kältegerät muss bei erhöhten Umgebungstemperaturen öf-ter kühlen und verbraucht dabei mehr Energie. Deshalb: - Stellen Sie das Kältegerät in einem gut belüfteten Raum auf. - Stellen Sie das Kältegerät nicht neben einer Wärmequelle (Heizkörper,...

Gerätebeschreibung 32 Bedienblende mit Startdisplay OK < >  °C 5 -18 °C 1 2 3 4 5 a Temperaturanzeige für die Kühlzone b Temperaturanzeige für die Gefrierzone c Sensortasten zum Auswählen einer Einstellung d Sensortaste  OK  zum Bestätigen einer Auswahl e Anzeige Miele@home Verbindungsstatus ...

Gerätebeschreibung 35 Innenraum gestalten Absteller/Flaschenbord versetzen Versetzen Sie die Absteller/Flaschen-borde in der Gerätetür nur im unbela-denen Zustand.  Schieben Sie die Absteller/Flaschen-borde jeweils nach oben und nehmenSie sie nach vorn heraus.  Setzen Sie die Absteller/Flaschenbor...

Gerätebeschreibung 36 Geteilte Abstellfläche verschieben Um hohes Kühlgut, wie z. B. hohe Fla-schen oder Gefäße, zu stellen, ist dasvordere Teil der geteilten Abstellflächeunter das hintere Teil verschiebbar.  Heben Sie die vordere halbe Glas-platte vorn leicht an und schieben Siedie Glasplatte vor...

Gerätebeschreibung 37 Flaschenablage versetzen Die Flaschenablage können Sie variabelin das Kältegerät einsetzen.  Die Flaschenablage vorne leicht an-heben, ein Stück nach vorn ziehen,mit der Aussparung über die Auf-lagerippen heben und nach obenoder unten versetzen. Der hintere Anschlagbügel muss ...

Gerätebeschreibung 38 Platz für ein Backblech Oberhalb der Schubladen lässt sich einBackblech platzieren. Die Maximalmaßedes Backblechs betragen: Breite 466mm/Tiefe 386 mm/Höhe 50 mm.  Öffnen Sie die Gerätetür bis zum An-schlag.  Stellen Sie das Backblech auf dieTrennplatte. Tipp: Lassen Sie das B...

Gerätebeschreibung 39 Mitgeliefertes Zubehör Eierablage Flaschenhalter Eiswürfelschale Türöffnungsbegrenzer Die Türscharniere sind werkseitig soeingestellt, dass die Gerätetür bis zu115° geöffnet werden kann. Falls dieGerätetür z. B. beim Öffnen gegen eineangrenzende Wand schlagen würde,sollten Sie ...

Gerätebeschreibung 40 Sortierbox Die Sortierbox erleichtert eine über-sichtliche Sortierung der Lebensmittel inder Schublade der Kühlzone. Je nach Modell ist für das Einsetzenund Entnehmen der Sortierbox dieEntnahme der gesamten Schubladeerforderlich.

Kältegerät ein- und ausschalten 41 Vor dem ersten Benutzen  Entfernen Sie sämtliche Verpa-ckungsmaterialien und Schutzfolien.  Reinigen Sie das Schrankinnere unddas Zubehör (siehe Kapitel „Reini-gung und Pflege“). Kältegerät anschließen  Schließen Sie das Kältegerät an dasElektronetz, wie im Kapi...

Kältegerät ein- und ausschalten 42 Kältegerät ausschalten Das komplette Kältegerät können Sienur im Einstellungsmodus  ausschal- ten.  Tippen Sie in der Bedienblende aufdie Sensortaste  OK . Im Display erscheint  (Kühlzone ist an- gewählt).  Blättern Sie mit der Sensortaste   oder  auf das Sym...

Kältegerät ein- und ausschalten 43 Bei längerer Abwesenheit Wenn das Kältegerät bei längererAbwesenheit ausgeschaltet, abernicht gereinigt wird, besteht im ge-schlossenen Zustand Gefahr vonSchimmelbildung.Reinigen Sie das Kältegerät unbe-dingt. Wenn Sie das Kältegerät längere Zeitnicht benutzen, dan...

Die richtige Temperatur 44 Die richtige Temperatureinstellung ist fürdie Haltbarkeit der Lebensmittel aus-schlaggebend. Mit sinkender Tempera-tur verlangsamen sich die Wachs-tumsprozesse der Mikroorganismen.Die Lebensmittel verderben nicht soschnell. Die Temperatur im Kältegerät erhöhtsich: - je häu...

Die richtige Temperatur 45 Temperaturanzeige Im Normalbetrieb werden im Displaydie mittlere, tatsächliche Kühlzo- nentemperatur und die höchste Ge- frierzonentemperatur angezeigt, die momentan im Kältegerät herrschen. Je nach Umgebungstemperatur undEinstellung kann es einige Stundendauern, bis die g...

Die richtige Temperatur 46 Wenn Sie die Temperatureinstellungverändert haben:  Kontrollieren Sie die Temperaturanzei-ge nach einigen Stunden. Erst dannhat sich die wirkliche Temperatur ein-gestellt. - nach ca. 6 Stunden bei wenig gefüll- tem Kältegerät - nach ca. 24 Stunden bei vollem Käl- tegerät ...

SuperKühlen und SuperFrost verwenden 47 SuperKühlen   Bei eingeschalteter FunktionSuperKühlen   wird die Kühlzone sehr schnell auf den kältesten Wertabgekühlt (abhängig von der Umge-bungstemperatur). Das Kältegerät ar-beitet mit höchstmöglicher Kälteleis-tung und die Temperatur sinkt. WählenSie di...

SuperKühlen und SuperFrost verwenden 48 SuperFrost   Bei eingeschalteter FunktionSuperFrost   wird die Gefrierzone sehr schnell auf den kältesten Wertabgekühlt (abhängig von der Umge-bungstemperatur). Das Kältegerät ar-beitet mit höchstmöglicher Kälteleis-tung und die Temperatur sinkt. WählenSie d...

Weitere Einstellungen vornehmen 49 Erklärungen zu den jeweiligenEinstellungen Im Folgenden werden nur die Einstel-lungen beschrieben, die weiterer Erläu-terungen bedürfen. Während Sie sich im Einstellungsmo-dus  befinden, werden der Türalarm oder eine andere Warnmeldung auto-matisch unterdrückt. Pa...

Weitere Einstellungen vornehmen 51 Sabbat-Modus   Das Kältegerät verfügt zur Unterstüt-zung religiöser Bräuche über den Sab-bat-Modus. Ein eingeschalteter Sabbat-Modus   wird zunächst im Startdisplay ange-zeigt. Nach 3 Sekunden stellt sich das Displayaus. Während der Sabbat-Modus   einge- schalte...

Weitere Einstellungen vornehmen 52 Information zum Sabbat-Modus    Dieses Produkt ist durch Star-K zertifi-ziert, einem internationalen Institut fürKoscher-Zertifizierung. Hier können Sie die Version der Star-KZertifizierung abrufen. Zeitraum bis zum Einsetzen des Tür-alarms    verändern Sie kön...

Weitere Einstellungen vornehmen 53 Verfügbarkeit WLAN-Verbindung Die WLAN-Verbindung teilt sich einenFrequenzbereich mit anderen Geräten(z. B. Mikrowellen, ferngesteuertenSpielzeugen). Dadurch können zeitweili-ge oder vollständige Verbindungsstö-rungen auftreten. Eine ständige Verfüg-barkeit der ang...

Weitere Einstellungen vornehmen 54 Netzwerkkonfiguration zurücksetzen  Blättern Sie im Einstellungsmodus   mit der Sensortaste   oder  auf das Symbol   .  Tippen Sie auf OK .  Blättern Sie mit der Sensortaste   auf das Symbol   .  Tippen Sie auf OK .  Blättern Sie mit der Sensortaste   a...

Weitere Einstellungen vornehmen 55 Messeschaltung   ausschalten Die Messeschaltung   ermöglicht dem Fachhandel, das Kältegerät ohne einge-schaltete Kühlung zu präsentieren. Fürden privaten Gebrauch benötigen Siediese Einstellung nicht. Wenn werkseitig die Messeschaltungeingeschaltet wurde, erschei...

Weitere Einstellungen vornehmen 56 Geruchsfilter-Wechselanzeige   Nach dem Einsetzen des Geruchsfilters(nachkaufbares Zubehör) muss zu-nächst die Geruchsfilter-Wechselanzei-ge   im Einstellungsmodus   aktiviert werden. Die Geruchsfilter-Wechselanzeige  im Startdisplay erinnert Sie ca. al-le 6 Mo...

Temperatur- und Türalarm 57  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie, ob das Gefriergut an-oder aufgetaut ist. In dies...

Temperatur- und Türalarm 58 Der Warnton verstummt. Das Sym-bol    erlischt, sobald der Alarmzu- stand beendet ist. Türalarm Um einen Energieverlust bei offen ste-hender Gerätetür zu vermeiden undum das eingelagerte Kühlgut vor Wär-me zu schützen, ist das Kältegerät miteinem Warnsystem ausgestattet...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 59  Explosionsgefahr durch zündfä- hige Gasgemische.Zündfähige Gasgemische könnensich durch elektrische Bauteile ent-zünden.Lagern Sie keine explosiven Stoffeund keine Produkte mit brennbarenTreibgasen (z. B. Spraydosen) imKältegerät. Entsprechende Spraydo-sen si...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 60 Kältester Bereich Der kälteste Bereich in der Kühlzone istdirekt über der Trennplatte zurPerfectFresh Pro-Zone und an derRückwand. Noch niedrigere Temperatu-ren herrschen allerdings in den Fächernder PerfectFresh Pro-Zone. Bei einer Temperatureinstellung von4 °...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 61 Lebensmittel richtig lagern Bewahren Sie Lebensmittel in der Kühl-zone verpackt oder gut zugedeckt auf(in der PerfectFresh Pro-Zone gibt esAusnahmen). So werden die Annahme von Fremdge-rüchen, ein Austrocknen der Lebensmit-tel und die Übertragung eventuell vor-...

Lebensmittel in der PerfectFresh Pro-Zone lagern 62 PerfectFresh Pro-Zone Die PerfectFresh Pro-Zone erfüllt dieAnforderung eines Kaltlagerfachs nachDIN EN 62552:2020. In der PerfectFresh Pro-Zone herrschenoptimale Lagerbedingungen für Obst,Gemüse, Fisch, Fleisch und Milchpro-dukte. Die Lebensmittel ...

Lebensmittel in der PerfectFresh Pro-Zone lagern 63  Schieben Sie den Fachdeckel biszum Anschlag nach hinten. Der Fachdeckel ist geschlossen und dieLuftfeuchtigkeit verbleibt im Fach  . Nicht erhöhte Luftfeuchtigkeit  wäh- len  Öffnen Sie die Schublade des Feuch-tefachs.  Ziehen Sie den Fachdec...

Gefrieren und Lagern 66 Was passiert beim Einfrierenfrischer Lebensmittel?  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie, o...

Gefrieren und Lagern 67 Frische Lebensmittel selbsteinfrieren Vor dem Einlegen  Bei einer größeren Menge als 2 kg fri-scher Lebensmittel schalten Sie6 Stunden vor dem Einlegen der Le-bensmittel die Funktion SuperFrost   ein.  Bei einer noch größeren Menge Ge-friergut schalten Sie 24 Stunden vorde...

Gefrieren und Lagern 68 – kleine Gefriergutmenge Die Lebensmittel in den oberen Gefrier-schubladen einfrieren.  Legen Sie das Gefriergut breitflächigauf den Boden der oberen Gefrier- schubladen, damit das Gefriergutmöglichst schnell bis zum Kern ge-friert. – VarioRoom: maximale Gefriergut-menge (si...

Gefrieren und Lagern 69 Schnellkühlen von Getränken Zum Schnellkühlen von Getränken inder Kühlzone schalten Sie die FunktionSuperKühlen   ein. Möchten Sie eine große Menge Geträn-ke kühlen oder möchten Sie zusätzlichauch Getränke in der Gefrierzone küh-len, dann wählen Sie im Einstellungs-modus   ...

Abtauen 70 Kühlzone undPerfectFresh Pro-Zone Die Kühlzone und diePerfectFresh Pro-Zone tauen automa-tisch ab. Das Tauwasser läuft über eine Tauwas-ser-Rinne und durch ein Tauwasser-Ab-laufloch in ein Verdunstungssystem ander Rückseite des Kältegeräts. Durchdie Wärme des Kompressors verdunstetdas Tau...

Reinigung und Pflege 71 Das Typenschild im Innenraum desKältegeräts darf nicht entfernt werden.Es wird im Fall einer Störung benötigt. Achten Sie darauf, dass kein Wasserin die Elektronik oder in die Beleuch-tung gelangt.  Beschädigungsgefahr durch ein- dringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfr...

Reinigung und Pflege 72 Kältegerät zur Reinigung vor-bereiten Nur die Kühlzone reinigen: Schalten Sie den Reinigungs-Mo-dus   ein. Die Kühlung in der Kühlzo- ne ist dabei ausgeschaltet, die Innenbe-leuchtung bleibt eingeschaltet.  Blättern Sie im Einstellungsmodus   mit der Sensortaste   oder  ...

Reinigung und Pflege 73 Innenraum reinigen Reinigen Sie das Kältegerät regelmä-ßig, mindestens aber einmal im Mo-nat. Wenn Verschmutzungen länger ein-wirken, lassen sich die Verschmut-zungen unter Umständen nicht mehrentfernen.Die Oberflächen können sich verfär-ben oder verändern.Entfernen Sie Versc...

Reinigung und Pflege 74 - die Adapter für die geteilte Abstellflä- che - die Abstellflächen (ohne Leisten und ohne Bedruckung) - die Glasplatten (ohne Schutzleisten) - die Sortierbox (als nachkaufbares Zu- behör erhältlich) - die Halterung für Geruchsfilter (als nachkaufbares Zubehör erhältlich) Zub...

Reinigung und Pflege 75 Schubladen der Kühlzone entnehmen  Ziehen Sie die Schublade bis zumAnschlag heraus. Die Schublade ist im hinteren Bereichverrastet. Vor der Entnahme muss die-se Verrastung gelöst werden.  Fassen Sie die Schublade mit beidenHänden seitlich an und ziehen Sie die Schublade nac...

Reinigung und Pflege 76 Fachdeckel entnehmen  Heben Sie den Deckel vorne an undziehen Sie ihn heraus.  Nach der Reinigung schieben Sie denFachdeckel wieder ein. Schubladen und Glasplatten der Ge-frierzone entnehmen  Ziehen Sie die Schublade heraus undheben Sie sie dabei vorne etwas an.  Ziehen S...

Reinigung und Pflege 78 Die Gerätefront ist mit einer hochwerti-gen Oberflächenbeschichtung veredelt.Sie schützt vor Anschmutzungen underleichtert die Reinigung. Türdichtung reinigen  Beschädigungsgefahr durch falsche Reinigung.Bei der Behandlung der Türdichtungmit Ölen oder Fetten kann diese po-rö...

Was tun, wenn ... 82 Allgemeine Probleme mit dem Kältegerät Problem Ursache und Behebung Im Feuchtefach mit derEinstellung   sind die Lebensmittel beein-trächtigt. Es befindet sich zu viel Kondenswasser im Feuchte-fach.  Entfernen Sie das Kondenswasser mit einem Tuch.  Legen Sie einen Rost oder Ä...

Was tun, wenn ... 83 Meldungen im Display Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtet   , das Kältegerät hat kei-ne Kühlleistung, die Be-dienung des Kältege-räts sowie die Innenbe-leuchtung sind jedochfunktionsfähig. Die Messeschaltung ist eingeschaltet.  Tippen Sie auf OK . Im Display ersche...

Was tun, wenn ... 88 Die Innenbeleuchtung funktioniert nicht  Stromschlaggefahr durch offenliegende, stromführende Teile. Durch das Abnehmen der Lichtabdeckung können Sie mit stromführenden Tei-len in Berührung kommen.Entfernen Sie nicht die Lichtabdeckung. Die LED-Beleuchtung darf ausschließ-lich ...

Ursachen von Geräuschen 89 Das Kältegerät verursacht während des Betriebs unterschiedliche Laufgeräusche. Bei geringer Kühlleistung arbeitet das Kältegerät Energie sparend, aber länger.Die Lautstärke ist geringer. Bei starker Kühlleistung werden Lebensmittel schneller gekühlt. Die Lautstärke ist höh...

Kundendienst 90 Unter www.miele.com/service erhaltenSie Informationen zur selbstständigenBehebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Siez. B. Ihren Miele Fachhändler oder denMiele Kundendienst. Den Miele ...

Konformitätserklärung 91 Hiermit erklärt Miele, dass diese Kühl-Gefrierkombination der Richtlinie2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformi-tätserklärung ist unter einer der folgen-den Internetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.de - Service, Informationen anfor...

Urheberrechte und Lizenzen 92 Für die Bedienung und Steuerung des Kommunikationsmodules nutzt Miele eigeneoder fremde Software, die nicht unter eine sogenannte Open Source Lizenzbedin-gung fallen. Diese Software/Softwarekomponenten sind urheberrechtlich ge-schützt. Die urheberrechtlichen Befugnisse ...