Miele KFN 4898 AD - Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise und Warnungen 6  Personen (Kinder inbegriffen), die aufgrund ihrer physischen, sen- sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oderUnkenntnis nicht in der Lage sind, das Kältegerät sicher zu bedienen,müssen bei der Bedienung beaufsichtigt werden.Diese Persone...

Sicherheitshinweise und Warnungen 7 Das enthaltene Kältemittel (Angaben auf dem Typenschild) ist um-weltfreundlich, aber brennbar.Die Verwendung dieses umweltfreundlichen Kältemittels führt teil-weise zu einer Erhöhung der Betriebsgeräusche. Neben den Laufge-räuschen des Kompressors können Strömungs...

Sicherheitshinweise und Warnungen 8  Der zeitweise oder dauerhafte Betrieb an einer autarken oder nicht netzsynchronen Energieversorgungsanlage (wie z. B. Inselnetze,Back-up-Systeme) ist möglich. Voraussetzung für den Betrieb ist,dass die Energieversorgungsanlage die Vorgaben der EN 50160 odervergl...

Sicherheitshinweise und Warnungen 9  Bei Installations- und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen muss das Kältegerät vom Elektronetz getrennt sein. Das Kältegerät ist nurdann vom Elektronetz getrennt, wenn: - die Sicherungen der Elektroinstallation ausgeschaltet sind oder- die Schraubsicherungen der ...

Sicherheitshinweise und Warnungen 10 Sachgemäßer Gebrauch  Das Kältegerät ist für eine bestimmte Klimaklasse (Umgebungs- temperaturbereich) ausgelegt, deren Grenzen eingehalten werdenmüssen. Die Klimaklasse steht auf dem Typenschild im Innenraumdes Kältegeräts. Eine niedrigere Umgebungstemperatur f...

Sicherheitshinweise und Warnungen 11  Frieren Sie angetaute oder aufgetaute Lebensmittel nicht wieder ein. Verbrauchen Sie sie so schnell wie möglich, weil die Lebensmit-tel an Nährwert verlieren und verderben. Gekocht oder gebraten kön-nen Sie aufgetaute Lebensmittel erneut einfrieren.  Beim Esse...

Sicherheitshinweise und Warnungen 12  Spitze oder scharfkantige Gegenstände beschädigen die Kälteer- zeuger und das Kältegerät wird funktionsuntüchtig. Verwenden Siedaher keine spitzen oder scharfkantigen Gegenstände, um: - Reif- und Eisschichten zu entfernen- angefrorene Eisschalen und Lebensmitte...

Sicherheitshinweise und Warnungen 13  Brandgefahr durch austretendes Öl oder Kältemittel. Das enthaltene Kältemittel und Öl sind brennbar. Austretendes Kälte-mittel oder Öl können sich bei entsprechend hoher Konzentration undin Kontakt mit einer externen Wärmequelle entzünden.Stellen Sie während de...

Ihr Beitrag zum Umweltschutz 14 Entsorgung der Verpackung Die Verpackung dient der Handhabungund schützt das Gerät vor Transport-schäden. Die Verpackungsmaterialiensind nach umweltverträglichen und ent-sorgungstechnischen Gesichtspunktenausgewählt und generell recycelbar.Das Rückführen der Verpackun...

Installation *INSTALLATION* 15 Aufstellort  Beschädigungsgefahr durch hohe Luftfeuchtigkeit.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat auf den Außenflächen desKältegeräts niederschlagen. Dieses Kondenswasser kann zu Kor-rosion an den Geräteaußenwändenführen.Stellen Sie das Kältegerät in einemtro...

Installation *INSTALLATION* 16 Klimaklasse Das Kältegerät ist für eine bestimmteKlimaklasse (Umgebungstemperaturbe-reich) ausgelegt, deren Grenzen einge-halten werden müssen. Die Klimaklassesteht auf dem Typenschild im Innen-raum des Kältegeräts. Klimaklasse Umgebungstem- peratur SN 10 bis 32 °C N 1...

Installation *INSTALLATION* 17 Aufstellung mehrerer Kältegerä-te nebeneinander  Beschädigungsgefahr durch Kon- densat an den Geräteaußenwänden.Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann sichKondensat zwischen den Außenwän-den der Kältegeräte niederschlagenund zur Korrosion führen.Stellen Sie grundsätzlich kei...

Installation *INSTALLATION* 18  Beschädigungs- und Verlet- zungsgefahr durch Anschlagen derGerätetür.Die Gerätetür kann an der Raum-wand anschlagen und dadurch be-schädigt werden. Bei einer Glastürkann das beschädigte Glas zu Verlet-zungen führen.Montieren Sie die beiliegenden Tür-öffnungsbegrenzer...

Installation *INSTALLATION* 21 Gerätemaße Aufstellmaße/Draufsicht KFN 4898 ... bs Alle Maße sind in mm angegeben. Eine korrekte Funktion des Kältegeräts ist gewährleistet, wenn die angegebenenBe- und Entlüftungsquerschnitte frei gehalten werden. 143 675* 1061 594 821 12 597 2015 115° 90° 610 848 12 ...

Installation *INSTALLATION* 23 Anschlüsse KFN 4898 ... bs, KFN 4898 ... brws, KFN 4898 ... grgr Alle Maße sind in mm angegeben. a Ansicht von vorn b Netzanschlussleitung, Länge = 2.000 mm Eine längere Netzanschlussleitung ist beim Miele Kundendienst erhältlich.

Installation *INSTALLATION* 24 Elektroanschluss Das Kältegerät darf ausschließlich mitder beiliegenden Netzanschlussleitungan eine Schutzkontakt-Steckdose ange-schlossen werden.Stellen Sie das Kältegerät so auf, dassdie Steckdose frei zugänglich ist. Wenndie Steckdose nicht frei zugänglich ist,dann ...

Energie sparen 25 So sparen Sie Energie:Aufstellort Das Kältegerät muss bei erhöhten Umgebungstemperaturen öfterkühlen und verbraucht dabei mehr Energie. Deshalb: - Stellen Sie das Kältegerät in einem gut belüfteten Raum auf. - Stellen Sie das Kältegerät nicht neben einer Wärmequelle (Heizkörper, He...

Gerätebeschreibung 28 Display Das Display kann durch spitze oder scharfe Gegenstände wie z. B. Stifte zer-kratzt werden.Berühren Sie das Display nur mit den Fingern. Wenn Ihre Finger kalt sind, reagiert das Display möglicherweise nicht.  °C 5 -18 °C   1 2 3 4 5 a Temperaturanzeige für die Kühlzon...

Gerätebeschreibung 31 Innenraum gestalten Absteller/Flaschenbord versetzen Versetzen Sie die Absteller/Flaschen-borde in der Gerätetür nur im unbela-denen Zustand.  Schieben Sie die Absteller/Flaschen-borde jeweils nach oben und nehmenSie sie nach vorn heraus.  Setzen Sie die Absteller/Flaschenbor...

Gerätebeschreibung 32 Flaschenhalter verschieben oder ent-nehmen Die Lamellen des Flaschenhalters gebenden Flaschen beim Öffnen und Schlie-ßen der Gerätetür einen besseren Halt. Sie können den Flaschenhalter nachrechts oder links verschieben. Dadurchentsteht mehr Platz für Getränkekar-tons.Der Flasc...

Gerätebeschreibung 33  Stecken Sie die beiden Adapter in ge-wünschter Höhe links und rechts aufdie Auflagerippen. Die Glasplatte mit Anschlagrand musshinten liegen. Flaschenablage versetzen Die Flaschenablage können Sie variabelin das Kältegerät einsetzen.  Die Flaschenablage vorne leicht anhe-ben...

Gerätebeschreibung 34 Geruchsfilter versetzen Der Geruchsfilter mit Halterung KKF-FS (Active AirClean) ist als nachkauf-bares Zubehör erhältlich (siehe Ab-schnitt „Nachkaufbares Zubehör“.) Achten Sie bei sehr stark riechendenLebensmitteln (z. B. sehr würzigemKäse) auf Folgendes: - Setzen Sie die Hal...

Gerätebeschreibung 35 Eiswürfelschale Türöffnungsbegrenzer Die Türscharniere sind werkseitig so ein-gestellt, dass die Gerätetür bis zu 115°geöffnet werden kann. Wenn die Gerä-tetür z. B. beim Öffnen gegen eine an-grenzende Wand schlägt, kann der Öff-nungswinkel der Gerätetür auf ca. 90°begrenzt wer...

Kältegerät ein- und ausschalten 36 Vor dem ersten Benutzen  Entfernen Sie sämtliche Verpackungs-materialien und Schutzfolien.  Reinigen Sie das Schrankinnere unddas Zubehör (siehe Kapitel „Reinigungund Pflege“). Kältegerät anschließen  Schließen Sie das Kältegerät an dasElektronetz, wie im Kapite...

Kältegerät ein- und ausschalten 37 Kältegerät ausschalten Das komplette Kältegerät können Sienur im Einstellungsmodus  ausschal- ten.  Tippen Sie auf   .  Streichen Sie nach links oder rechts,bis   mittig angezeigt wird.  Tippen Sie auf   . Die Kühlung und die Innenbeleuchtungsind ausgeschalt...

Die richtige Temperatur 38 Die richtige Temperatureinstellung istfür die Haltbarkeit der Lebensmittel aus-schlaggebend. Mit sinkender Tempera-tur verlangsamen sich die Wachs-tumsprozesse der Mikroorganismen.Die Lebensmittel verderben nicht soschnell.Die Temperatur im Kältegerät erhöhtsich: - je häuf...

Die richtige Temperatur 39 Temperaturanzeige Im Normalbetrieb werden im Displaydie mittlere, tatsächliche Kühlzonen- temperatur und die höchste Gefrier- zonentemperatur angezeigt, die mo- mentan im Kältegerät herrschen. Je nach Umgebungstemperatur und Ein-stellung kann es einige Stunden dauern,bis d...

SuperKühlen und SuperFrost verwenden 40 SuperKühlen   Bei eingeschalteter FunktionSuperKühlen   wird die Kühlzone sehr schnell auf den kältesten Wertabgekühlt (abhängig von der Umge-bungstemperatur). Das Kältegerät ar-beitet mit höchstmöglicher Kälteleis-tung und die Temperatur sinkt. WählenSie di...

SuperKühlen und SuperFrost verwenden 41 SuperFrost   Bei eingeschalteter FunktionSuperFrost   wird die Gefrierzone sehr schnell auf den kältesten Wertabgekühlt (abhängig von der Umge-bungstemperatur). Das Kältegerät ar-beitet mit höchstmöglicher Kälteleis-tung und die Temperatur sinkt. WählenSie d...

Weitere Einstellungen vornehmen 42 Erklärungen zu den jeweiligenEinstellungen Im Folgenden werden nur die Einstellun-gen beschrieben, die weiterer Erläute-rungen bedürfen. Während Sie sich im Einstellungsmo-dus  befinden, werden der Türalarm oder eine andere Warnmeldung auto-matisch unterdrückt. Pa...

Weitere Einstellungen vornehmen 44  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.Da ein möglicher Netzausfall wäh-rend des Sabbat-Modus   nicht an- gezeigt wird, sind die Lebensmittelunter Umständen eine Zeit lang er-höhten Temperaturen ausgesetzt.Dadurch wird die Haltbarkeit der L...

Weitere Einstellungen vornehmen 45 Variable Temperaturzone (Freeze&Cool)   /  Die variable Temperaturzone ermög-licht Ihnen die Gefrierzone   alternativ als Kühlzone   zu nutzen. Dauer, bis zum Erreichen der eingestelltenTemperatur TatsächlicheTemperaturin der Zone Änderungder Tempe-ratur au...

Weitere Einstellungen vornehmen 46 Von zusätzlicher Kühlzone auf Gefrier-zone   umschalten Die Temperatur ist von -15 °C bis -26 °Ceinstellbar. Beachten Sie, dass das zuvor einge-lagerte Kühlgut aus den Schubladenentfernt wird. Legen Sie erst Lebensmittel in dieGefrierzone, wenn die Temperatur inde...

Weitere Einstellungen vornehmen 47 Verfügbarkeit Miele@home Die Nutzung der Miele App hängt vonder Verfügbarkeit des Miele@homeServices in Ihrem Land ab.Der Service von Miele@home ist nichtin jedem Land verfügbar.Informationen zur Verfügbarkeit erhaltenSie über die Internetseitewww.miele.com. Miele ...

Weitere Einstellungen vornehmen 48 Oder Sie können die Warn- und Signal-töne ausschalten, wenn Sie sich gestörtfühlen.  Tippen Sie auf   .  Streichen Sie nach links oder rechts,bis   mittig angezeigt wird.  Tippen Sie auf   .  Wählen Sie die gewünschte Lautstär-ke, indem Sie am Segmentbalkenn...

Weitere Einstellungen vornehmen 49 - für die Abfrage von Informationen bei der EPREL-Datenbank (siehe Kapitel„Kundendienst“). Geruchsfilter-Wechselanzeige   Nach dem Einsetzen des Geruchsfilters(nachkaufbares Zubehör) muss zu-nächst die Geruchsfilter-Wechselanzei-ge   im Einstellungsmodus   aktiv...

Temperatur- und Türalarm 50  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie, ob das Gefriergut an-oder aufgetaut ist. In dies...

Temperatur- und Türalarm 51 Türalarm Das Kältegerät ist mit einem Türalarmausgestattet, um einen Energieverlustbei offen stehender Gerätetür zu ver-meiden, und um das eingelagerte Kühl-gut vor Wärme zu schützen. Wenn eine Gerätetür längere Zeit offensteht, wird in der jeweiligen Temperatur-anzeige  ...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 52  Explosionsgefahr durch zündfähi- ge Gasgemische.Zündfähige Gasgemische könnensich durch elektrische Bauteile ent-zünden.Lagern Sie keine explosiven Stoffeund keine Produkte mit brennbarenTreibgasen (z. B. Spraydosen) im Käl-tegerät. Entsprechende Spraydosensi...

Lebensmittel in der Kühlzone lagern 53 - Humus, Gemüseaufstriche, pflanzli- che Frischkäse-Ersatzprodukte - folienverpacktes Fertiggemüse- allgemein alle frischen Lebensmittel (deren Mindesthaltbarkeitsdatum sichauf eine Aufbewahrungstemperaturvon mindestens 4 °C bezieht) Für die Kühlzone nicht geei...

Lebensmittel in der PerfectFresh Active-Zone lagern 54 PerfectFresh Active-Zone Die PerfectFresh Active-Zone erfülltdie Anforderung eines Kaltlagerfachsnach DIN EN 62552:2020. In der PerfectFresh Active-Zone herr-schen optimale Lagerbedingungen fürObst, Gemüse, Fisch, Fleisch undMilchprodukte. Die L...

Lebensmittel in der PerfectFresh Active-Zone lagern 55 Erhöhte Luftfeuchtigkeit  wählen Bei dieser Einstellung  sollte der Vernebler  eingeschaltet sein. Bei eingeschaltetem Vernebler  er- höht sich der Energieverbrauch gering-fügig. Zusätzlich kann es vermehrt zuGerätegeräuschen kommen.  Tippe...

Lebensmittel in der PerfectFresh Active-Zone lagern 56 Vernebler (Humidifier  ) Bei eingeschaltetem Vernebler  wird das im Feuchtefach gelagerte Obstund Gemüse bei jeder Türöffnung so-wie ungefähr alle 90 Minuten mitWasser benebelt. Der Wasserdampfsorgt für eine zusätzliche Feuchtigkeitim Feuchtef...

Lebensmittel in der PerfectFresh Active-Zone lagern 57 Wassertank für den Vernebler befüllen  Drücken Sie auf die hinteren, äußerenEcken des Glasbodens   . Der Glasboden klappt vorne hoch.  Heben Sie den Glasboden an undklappen sie ihn nach hinten. Der Glasboden steht aufrecht.  Drücken Sie den ...

Lebensmittel in der zusätzlichen Kühlzone lagern 59 Die variable Temperaturzone ermög-licht Ihnen die Gefrierzone   alternativ als Kühlzone   zu nutzen. Sie können große Mengen frische Le-bensmittel oder Getränke zusätzlichkühlen, wie z. B. für ein Grillfest oder inden Sommermonaten. Die zusätzlic...

Gefrieren und Lagern 60 Was passiert beim Einfrieren fri-scher Lebensmittel?  Gesundheitsgefährdung durch Verzehr verdorbener Lebensmittel.War die Temperatur für längere Zeitwärmer als -18 °C, kann das Gefrier-gut an- oder auftauen. Dadurch wirddie Haltbarkeit der Lebensmittel ver-kürzt.Prüfen Sie,...

Gefrieren und Lagern 61 Tipp: Damit Farbe, Geschmack, Aroma und Vitamin C erhalten bleiben, blan-chieren Sie Gemüse vor dem Einfrieren.Geben Sie dazu das Gemüse portions-weise für 2–3 Minuten in kochendesWasser. Danach das Gemüse heraus-nehmen und schnell in kaltem Wasserabkühlen. Das Gemüse abtropf...

Gefrieren und Lagern 62  Legen Sie das eingefrorene Gefriergutin die Gefrierschubladen und schie-ben Sie die Gefrierschubladen wiederein. Schnellkühlen von Getränken Zum Schnellkühlen von Getränken inder Kühlzone schalten Sie die FunktionSuperKühlen   ein. Möchten Sie eine große Menge Geträn-ke kü...

Reinigung und Pflege 63 Das Typenschild im Innenraum desKältegeräts darf nicht entfernt werden.Es wird im Fall einer Störung benötigt. Achten Sie darauf, dass kein Wasserin die Elektronik oder in die Beleuch-tung gelangt.  Beschädigungsgefahr durch ein- dringende Feuchtigkeit.Der Dampf eines Dampfr...

Reinigung und Pflege 64 Wir empfehlen zur Reinigung ein saube-res Schwammtuch, lauwarmes Wasserund etwas Handspülmittel. Kältegerät zur Reinigung vorbe-reiten Nur die Kühlzone reinigen: Schalten Sie den Reinigungs-Modus   ein. Die Kühlung in der Kühlzone ist da-bei ausgeschaltet, die Innenbeleuchtu...

Reinigung und Pflege 65 - die Abstellfläche mit Bedruckung- die variable Flaschenablage- die Trennplatte mit Flaschenablage- alle Schubladen und Fachdeckel ( je nach Modell enthalten) - die Sortierbox Die folgenden Teile sind spülmaschi- nengeeignet :  Beschädigungsgefahr durch zu hohe Geschirrspül...

Reinigung und Pflege 66  Drücken Sie die Rastnase aus derVertiefung. Jetzt löst sich die gesamteEdelstahlblende vom Bord.  Befestigen Sie nach der Reinigung dieEdelstahlblende in umgekehrter Rei-henfolge am Bord. Abstellfläche/Abstellfläche mit Be-leuchtung zerlegen  Beschädigungsgefahr durch fal...

Reinigung und Pflege 67  Ziehen Sie die beiden Adapter linksund rechts von den Auflagerippen.  Stecken Sie nach der Reinigung diebeiden Adapter in gewünschter Höhelinks und rechts auf die Auflagerippen.  Stecken Sie die Zierleiste wieder ander Abstellfläche. Schubladen der Kühlzone entnehmen  Zi...

Reinigung und Pflege 68  Drücken Sie auf die hinteren, äußerenEcken des Glasbodens   . Der Glasboden klappt vorne hoch.  Heben Sie den Glasboden an undklappen sie ihn nach hinten. Der Glasboden steht aufrecht.  Drücken Sie den Schieber   nach links. Der Wassertank   springt aus der Ver- tiefun...

Reinigung und Pflege 69 Glasplatten und Schubladen der Ge-frierzone einsetzen  Setzen Sie die Glasplatte schräg aufdie Führungsschienen.  Schieben Sie die Glasplatte ein undsenken Sie dabei die Glasplatte ab.  Setzen Sie die Schublade schräg aufdie Führungsschienen.  Schieben Sie die Schublade e...

Reinigung und Pflege 70  Reinigen Sie die Oberflächen mit ei-nem sauberen Schwammtuch, Hand-spülmittel und warmem Wasser. Siekönnen zur Reinigung auch ein saube-res, feuchtes Mikrofasertuch ohneReinigungsmittel verwenden.  Wischen Sie nach der Reinigung mitklarem Wasser nach, und trocknenSie alles...

Probleme beheben 71 Sie können die meisten Störungen und Fehler selbst beheben. In vielen Fällenkönnen Sie Zeit und Kosten sparen, da Sie nicht den Kundendienst kontaktierenmüssen. Unter www.miele.de/support/customer-assistance erhalten Sie zu-sätzliche Informationen zur selbstständigen Behebung von...

Probleme beheben 72 Problem Ursache und Behebung  Beachten Sie die Hinweise im Kapitel „Installation“,Abschnitt „Aufstellort“. Das Kältegerät wurde nicht richtig in die Nische einge-baut.  Bauen Sie das Kältegerät den Anweisungen der bei-liegenden Montageanweisung entsprechend ein. Die Temperatur ...

Probleme beheben 73 Problem Ursache und Behebung Es ertönt kein Warnton,obwohl die Gerätetürseit einer längeren Zeitoffen steht. Das ist kein Fehler. Der Warnton im Einstellungsmo-dus wurde ausgeschaltet. Wenn Sie den akustischenAlarm wieder einschalten wollen:  Tippen Sie auf   .  Streichen Sie ...

Probleme beheben 77 Meldung Ursache und Behebung Im Display leuchtetrot   , eventuell er- scheint ein Fehlercode Fmit Ziffern. Zusätzlichertönt ein Warnton. Eine Störung liegt vor.  Schalten Sie den Warnton aus, indem Sie im Displayauf   tippen.  Rufen Sie den Kundendienst. Für die Meldung der S...

Probleme beheben 78 Probleme mit dem Vernebler Problem Ursache und Behebung Der Vernebler benebeltnicht die Lebensmittel inder PerfectFresh Active-Zone Der Vernebler ist nicht eingeschaltet.  Tippen Sie im Einstellungsmodus   auf das Sym- bol   . Der Fachdeckel ist nach vorne gezogen und somit au...

Probleme beheben 80 Problem Ursache und Behebung Die LED-Beleuchtung anallen Abstellflächenfunktioniert nicht. Flüssigkeit ist über die LED-Beleuchtung an einer Ab-stellfläche oder in die Kontaktöffnungen an den linkenAuflagerippen gelaufen. Eine Sicherheitsausschaltung schaltet die LED-Be-leuchtung...

Kundendienst 81 Unter www.miele.com/service erhal-ten Sie Informationen zur selbstständi-gen Behebung von Störungen und zuMiele Ersatzteilen. Kontakt bei Störungen Bei Störungen, die Sie nicht selbst be-heben können, benachrichtigen Sie z. B.Ihren Miele Fachhändler oder den MieleKundendienst. Den Mi...

Informationen 82 Konformitätserklärung Hiermit erklärt Miele, dass diese Kühl-Gefrierkombination der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter einer der folgenden In-ternetadressen verfügbar: - Produkte, Download, auf www.miele.de- Service, Inform...