Miele TWL680WP 125 Gala Edition - Kurzanleitung

 fold here

 fold here

 fold here

 fold here

 fold here

 fold here

BEDIENUNG

TROCKNEN

PROGRAMMABLA

UF ÄNDERN



Stellen Sie den Trockner vor der ers-

ten Inbetriebnahme richtig auf. Führen
Sie den Anschluss richtig durch.
Beachten Sie die separate Gebrauchsan-
weisung.



Schäden durch falsche Handhabung

und Bedienung.
Dieser Trockner enthält ein brennbares
und explosives Kältemittel.
Lesen Sie die separate Gebrauchsanwei-
sung.



Schäden durch eine zu frühe Inbe-

triebnahme.
Die Wärmepumpe kann beschädigt wer-
den.
Warten Sie nach dem Aufstellen eine
Stunde, bevor Sie ein Trockenprogramm
starten.

Trockner einschalten



Drehen Sie den Programmwähler auf
ein Programm.

Das Begrüßungssignal ertönt und der Will-
kommensbildschirm leuchtet auf.
Das Display führt Sie schrittweise durch
die erste Inbetriebnahme.
Weitere Informationen entnehmen Sie der
separaten Gebrauchsanweisung.















 



Bedienung der Sensortasten

Die Sensortasten reagieren auf Berührung
mit den Fingerspitzen. Die Anwahl ist
möglich, solange die jeweilige Sensortas-
te beleuchtet ist.
Eine hell leuchtende Sensortaste bedeu-
tet: aktuell angewählt
Eine gedimmt leuchtende Sensortaste
bedeutet: Anwahl möglich

a

Bedienfeld

Das Bedienfeld besteht aus dem Dis-
play und verschiedenen Sensortasten.

b

Sensortasten für die Extras

Sie können das Trockenprogramm mit
Extras ergänzen.

c

Display

Im Display werden verschiedene Wer-
te angezeigt und/oder ausgewählt.

d

Sensortaste 



Mit den Sensortasten 



können

Werte im Display geändert werden.

e

Sensortaste 

OK

Mit der Sensortaste 

OK

bestätigen Sie

die gewählten Werte.

f

Sensortaste 



Die Sensortaste 



startet die Start-

vorwahl.

g

Sensortaste 



Über die Sensortaste 



erhalten Sie

eine Prognose über den Energiever-
brauch des gewählten Trockenpro-
gramms.

h

Sensortaste

Start/Wäsche nachle-

gen

Durch Berühren der Sensortaste

Start/Wäsche nachlegen

wird das ge-

wählte Programm gestartet. Um Wä-
sche nachzulegen, kann das laufende
Programm unterbrochen werden. Die
Sensortaste leuchtet pulsierend, so-
bald ein Programm gestartet werden
kann. Die Sensortaste leuchtet nach
Programmstart konstant.

i

Anzeige



PerfectDry

PerfectDry

misst die Restfeuchte der

Wäsche in den Trockenstufenprogram-
men und sorgt so für eine genaue
Trocknung.
Die Anzeige blinkt bei Programmbe-
ginn und leuchtet gegen Programm-
ende.

j

Optische Schnittstelle

Für den Kundendienst.

k

Programmwähler

Zur Programmwahl und zum Ausschal-
ten.
–

MobileStart



und

Wash2Dry



für eine alternative Programmwahl.
Voraussetzung: der Trockner ist ver-
netzt

–

Weitere Programme/



für zusätzli-

che Programme und Änderungs-
möglichkeiten von Einstellungen.

Energiesparen

Durch verschiedene Maßnahmen können
Sie eine unnötige Verlängerung der Trock-
nungszeit und einen erhöhten Energiever-
brauch vermeiden.

- Die Wäsche mit maximaler Schleuder-

drehzahl in der Waschmaschine schleu-
dern.

- Die maximale Beladungsmenge pro Tro-

ckenprogramm nutzen. Dann ist der
Energieverbrauch in Bezug auf die ge-
samte Wäschemenge am günstigsten.

- Die Raumtemperatur darf nicht zu hoch

werden.
Wenn sich andere Wärme erzeugende
Geräte im Raum befinden, dann lüften
Sie den Raum oder schalten Sie andere
Geräte ab.

- Nach dem Trocknen die Flusenfilter rei-

nigen.

Wäsche vorbereiten



Schäden durch nicht entnommene Fremdkörper in

der Wäsche.
Fremdkörper können schmelzen, brennen oder explo-
dieren.



Entfernen Sie Fremdkörper (z. B. Waschmittel-Dosier-
hilfe, lose Bügel von BHs, Feuerzeug und alle Gegen-
stände) aus der Wäsche.



Schließen Sie Bett- und Kissenbezüge, damit keine
Kleinteile hineingelangen.

Trockner beladen

Überfüllen Sie die Trommel nicht. Das Trocknungser-
gebnis wird beeinträchtigt und die Wäsche strapaziert.
Knitter können sich verstärkt bilden.



Lockern Sie die Wäsche auf.



Öffnen Sie die Trocknertür.



Prüfen Sie, dass die Trommel
leer ist.



Legen Sie die Wäsche in die
Trommel.



Setzen Sie den Duftflakon ein.

Wenn Sie ohne Duftflakon trock-
nen, dann schließen Sie beide
Steckplätze. Schieben Sie je-
weils die Lasche des Schiebers
nach unten (Pfeile).



Schließen Sie die Trocknertür
mit leichtem Schwung.

Wäscheschäden können entste-
hen.
Klemmen Sie beim Schließen
keine Wäscheteile in der Türöff-
nung ein.

1

Kondenswasserbehälter

2

Tür

3

Bedienblende

4

Klappe Sockelfilter

5

Öffnung Kühlluft

1. Programm wählen



Drehen Sie den Programmwähler. Die
Trommelbeleuchtung wird eingeschal-
tet.

Möglichkeiten für die Programmwahl
Sie haben 4 Möglichkeiten für die Pro-
grammwahl.

Tipp:

Für einige Programme muss der

Kondenswasserbehälter gefüllt sein.

1. Anwahl der Standardprogramme über den
Programmwähler



Drehen Sie den Programmwähler auf das gewünschte
Programm.

Im Display wird das gewählte Programm angezeigt. An-
schließend wechselt das Display in die Basisanzeige.

2. Anwahl von weiteren Programmen über Weitere
Programme/



und Display



Drehen Sie den Programmwähler auf die Programm-
wählerstellung

Weitere Programme/



.



Berühren Sie die Sensortasten 



, bis das ge-

wünschte Programm im Display steht.



Bestätigen Sie das Programm mit der Sensortas-
te 

OK

.

3. Anwahl über MobileStart 





Drehen Sie den Programmwähler auf die Programm-
wählerstellung 

MobileStart

 



.



Folgen Sie den Anweisungen im Display.



Berühren Sie die Sensortaste 

Start /Wäsche nachle-

gen

.

Der Trockner kann jetzt über ein mobiles Endgerät zu-
sammen mit der Miele App bedient werden.

4. Anwahl der Funktion Wash2Dry



Nach Programmende der Waschmaschine wird das auf
die Wäsche abgestimmte Trockenprogramm im Display
angezeigt.



Beladen Sie den Trockner.



Berühren Sie die Sensortaste

Start / Wäsche nachle-

gen

.

2. Programmeinstellungen wählen

Trockenstufe wählen

Trockenstufen sind bei Programmen gemäß Tabelle „Pro-
grammübersicht“ wählbar.



Um eine Trockenstufe zu wählen, berühren Sie die
Sensortaste 



oder



.

HygieneDry:

Beladung halbieren

Programmdauer wählen

Eine Programmdauer wählen Sie bei den Programmen

Lüften kalt, Lüften warm, Korbprogramm

.



Um die Programmdauer zu wählen, berühren Sie die
Sensortaste 



oder



.

Extra wählen

Extras sind gemäß Tabelle „Programm-
übersicht“ wählbar, stehen aber nicht für
alle Trockenstufen zur Verfügung.



Berühren Sie die Sensortaste mit dem
gewünschten Extra, die dann hell auf-
leuchtet.

DryFresh
Auffrischung ohne Dampf.
Tipp: Duftflakon

DryFresh

verwenden, Be-

ladung reduzieren

DryCare 40
Temperaturschonung für Textilien ohne
Wollanteil, die mit 40 °C und höheren
Temperaturen waschbar sind. Und für Tex-
tilien mit dem Pflegesymbol



.

Tipp: Beladung reduzieren

PowerFresh
Auffrischung durch Dampf.
Tipp: Duftflakon

DryFresh

verwenden, Be-

ladung reduzieren

Summer
Am Programmende ertönt ein Signal.



Startvorwahl/SmartStart

Startvorwahl
Mit der Startvorwahl können Sie einen
späteren Programmstart wählen. Der Pro-
grammstart kann von 15 Minuten bis ma-
ximal 24 Stunden verzögert werden.

SmartStart
Mit dem SmartStart definieren Sie einen
Zeitraum, in dem Ihr Trockner automatisch
gestartet wird. Der Start erfolgt über ein
Signal z. B. von Ihrem Energieversorger,
wenn der Stromtarif besonders günstig
ist.



EcoFeedback

Über die Sensortaste 



erhalten Sie eine

Prognose über den Energieverbrauch des
gewählten Trockenprogramms.

3. Programm starten



Berühren Sie die pulsierend leuchtende
Sensortaste 

Start/Wäsche nachlegen

.

Die Sensortaste 

Start/Wäsche nachlegen

leuchtet und das Programm startet. Bei ei-
nem Programmstart mit Startvorwahl wird
die Programmdauer erst nach dem Ablauf
der Startvorwahlzeit angezeigt.

Wäsche nachlegen oder entnehmen
Sie haben noch etwas vergessen, aber das
Programm läuft bereits.



Berühren Sie die Sensortaste 

Start/

Wäsche nachlegen

.

Im Display leuchtet



 

Türöffnung möglich

.*



Öffnen Sie die Trocknertür.



Legen Sie Wäsche nach oder entneh-
men Sie Wäsche.



Schließen Sie die Tür.



Berühren Sie die Sensortaste 

Start/

Wäsche nachlegen

für den Programm-

start.

* Ausnahmen
In einigen Fällen, z. B. während der Ab-
kühlphase oder im Programm

Imprägnie-

ren

, können Sie keine Wäsche nachlegen.

Trockenstufe

HygieneDry

: Der Hygiene-

Dry-Trockenvorgang startet am Ende des
normalen Trockenprozesses und darf nicht
unterbrochen werden.

Laufendes Programm abbrechen
Eine Programmauswahl ist nicht mehr
möglich.
Wenn Sie den Programmwähler verstellen,
dann leuchtet



 

Nicht umwählbar

im Dis-

play auf. Wenn Sie das ursprüngliche Pro-
gramm einstellen, dann erlischt diese An-
zeige.



Drehen Sie den Programmwähler auf
die Programmwählerstellung



.

Das Programm ist abgebrochen. Sie kön-
nen jetzt ein neues Programm wählen.

Programmende

Das Programm ist beendet, wenn

Ende/

Knitterschutz

oder

Ende

leuchten. Die

Sensortaste 

Start/Wäsche nachlegen

leuchtet nicht mehr.

- 10 Minuten nach Programmende be-

ginnt die Sensortaste 

Start/Wäsche

nachlegen

langsam zu blinken und das

Display wird dunkelgeschaltet.

- Dieser Trockner schaltet sich automa-

tisch aus.

Öffnen Sie die Trocknertür nicht vor Pro-
grammende.



Öffnen Sie die Tür.



Entnehmen Sie die Wäsche.

Verbliebene Wäsche kann durch Über-
trocknung Schaden nehmen
Nehmen Sie immer alle Wäscheteile aus
der Trommel heraus.

Die Trommelbeleuchtung leuchtet bei ge-
öffneter Tür und eingeschaltetem Trock-
ner. Die Trommelbeleuchtung erlischt
nach einigen Minuten (Energieeinspa-
rung).



Drehen Sie den Programmwähler auf



.



Reinigen Sie die Flusenfilter.



Schließen Sie die Trocknertür.



Leeren Sie den Kondenswasserbehälter.

Kondenswasserbehälter leeren

Leeren Sie den Kondenswasserbehälter
nach dem Trocknen aus.

Wenn die maximale Füllmenge des Kon-
denswasserbehälters erreicht ist, dann
leuchtet



 

Behälter leeren Siehe 

.



Um die Meldung auszuschalten, öffnen
und schließen Sie die Tür.



Ziehen Sie den
Kondenswasser-
behälter heraus.



Halten Sie den Kondenswasserbehälter
an der Griffblende und am Ende waage-
recht, damit kein Wasser hinausläuft.



Leeren Sie den
Kondenswasser-
behälter aus.



Schieben Sie den
Kondenswasser-
behälter zurück in
den Trockner.

Kondenswasserbehälter füllen

Für einige Programmanwendungen muss
der Kondenswasserbehälter mindestens
bis zur

-min-

Marke gefüllt sein.

Bei externer Kondenswasserableitung ist
der Kondenswasserbehälter leer. Füllen
Sie nur handelsübliches Kondenswasser
ein.



Füllen Sie durch
die Ringe des
Ausgießstutzens
ein.

Um ein Verkalken der Sprühdüse zu ver-
hindern, füllen Sie nur im Ausnahmefall
Leitungswasser ein.

Tipp:

Dieser Trockner besitzt 2 Steck-

plätze für den Duftflakon. Um Ihrer Wä-
sche eine besondere Duftnote zu verlei-
hen, können Sie einen Steckplatz oder
beide Steckplätze nutzen.

Schließen Sie den nicht genutzten
Steckplatz.

Lesen Sie in der Gebrauchsanweisung
die Kapitel "Sicherheitshinweise und
Warnungen", Abschnitt "Verwendung
des Duftflakons (nachkaufbares Zube-
hör)" und "Duftflakon".

Duftflakon einsetzen

1.

2.

3.

4.

Die Markierung



muss sich in Positi-

on



befinden.

5.

6.



Drehen Sie den äußeren Ring ein we-
nig nach rechts.

Die Markierung



muss sich in Positi-

on



befinden.

Duftintensität einstellen



Je weiter Sie den
äußeren Ring des
Duftflakons nach
rechts drehen,
desto stärker
wird die Duftin-
tensität.

Duftflakon schließen



Drehen Sie den
äußeren Ring
nach links, bis
sich die Markie-
rung



in Positi-

on



befindet.

Duftflakon entnehmen



Drehen Sie den
äußeren Ring, bis
sich die Markie-
rung



in Positi-

on



befindet.



Entnehmen Sie den Duftflakon.

Damit kein Duftstoff ausläuft, dürfen
Sie den Duftflakon nicht hinlegen.



Lagern Sie den Duftflakon in der Ver-
kaufsverpackung.

Erste Inbetriebnahme

Bedienung

Trocknen

Programmende

FragranceDos

 fold here

 fold here

 fold here

 fold here

 fold here

 fold here

de-DE

M.-Nr

. 12 829 670

T1