Miele WWV980 WPS Passion - Kurzanleitung

WWV 980

de - DE, A

T

M.-Nr

. 11 618 260/00

Erste Inbetriebnahme

Bedienung

BEDIENUNG

Extras

W

ÄSCHE V

ORBEREITEN/PROGRAMM W

ÄHLEN

Programm starten

Wäsche vorbereiten

Programm wählen

W

ÄSCHE NA

CHLEGEN

1. Wäsche vorbereiten

ĺ

Leeren Sie die Taschen.

ɑ

Schäden durch Fremdkörper.

Nägel, Münzen, Büroklammern

usw. können Textilien und Bau-

teile beschädigen.

Kontrollieren Sie die Wäsche vor

dem Waschen auf Fremdkörper

und entfernen Sie diese.

ĺ

Sortieren Sie die Textilien nach Farbe und den im Pfle-
geetikett enthaltenen Symbolen (im Kragen oder an der
Seitennaht).

ĺ

Behandeln Sie Flecken vor (siehe Miele Waschlexikon
unter www.miele.de).

Extras

Sie können die Waschprogramme mit
Hilfe von Extras ergänzen.

Extra schonend

Die Trommelbewegung und die Wasch-
zeit werden reduziert. Leicht ver-
schmutzte Textilien werden schonender
gewaschen.

Einweichen

Für besonders stark verschmutzte Texti-
lien mit eiweißhaltigen Flecken.
Sie können zwischen einer Einweichzeit
von 30 Minuten und 6 Stunden wählen,
wie im Kapitel „Einstellungen“ beschrie-
ben.
Die Werkeinstellung beträgt 30 Minuten.

Vorwäsche

Zur Entfernung größerer Schmutzmen-
gen, wie z. B. Staub, Sand.

Intensiv

Für besonders stark verschmutzte und
strapazierfähige Wäsche. Durch eine
Verstärkung der Waschmechanik und
den Einsatz von mehr Heizenergie wird
die Reinigungswirkung erhöht.

Extra leise

Die Geräuschentwicklung während des
Waschprogramms wird reduziert. Nut-
zen Sie diese Funktion, wenn Sie inner-
halb von Ruhezeiten waschen möchten.
Die Endschleuderdrehzahl wird automa-
tisch auf



(Spülstop) eingestellt. Die

Programmdauer verlängert sich.

AllergoWash

Bei erhöhten hygienischen Anforderun-
gen an den Wäscheposten. Durch einen
erhöhten Energieverbrauch werden die
Temperaturhaltezeiten verlängert und
durch einen erhöhten Wassereinsatz die
Spülwirkung erhöht. Der Wäscheposten
muss trocknergeeignet

 

und bügel-

fest

 

sein.

Vorbügeln

Zur Reduzierung der Knitterbildung wird
die Wäsche am Programmende geglät-
tet. Für ein optimales Ergebnis reduzie-
ren Sie die maximale Beladungsmenge
um 50 %. Beachten Sie die Angaben im
Display. Kleine Beladungsmengen ver-
bessern das Endergebnis.
Die Oberbekleidung muss trocknerge-
eignet 





und bügelfest





sein.

3

5

1

2

4

1

Waschmittel-Einspülkasten

2

Bedienblende

3

Laugenfilter

4

Tür

5

TwinDos-Dosierung

ɑ

Schäden durch falsches Aufstellen und

Anschließen.

Ein falsches Aufstellen und Anschließen

der Waschmaschine führt zu schweren

Sachschäden.

Beachten Sie die separate Gebrauchsan-

weisung.

ɑ

Schäden durch nicht entfernte Trans-

portsicherung.

Eine nicht entfernte Transportsicherung

kann zu Schäden an der Waschmaschine

und nebenstehenden Möbeln/Geräten

führen.

Beachten Sie die separate Gebrauchsan-

weisung.

Waschmaschine einschalten

ĺ

Drücken Sie die Taste

.

Der Willkommensbildschirm leuchtet auf.
Das Display führt Sie jetzt durch die Erste
Inbetriebnahme, welche sich in 6 Schritte
aufgliedert.
Weitere Informationen entnehmen Sie der
separaten Gebrauchsanweisung.

1

Sensortaste



Schaltet eine Ebene im Menü zurück.

2

Touchdisplay

3

Sensortaste Start/Stop

Durch Berühren der Sensortaste Start/Stop wird das gewählte Programm gestartet oder ein gestartetes Programm abgebrochen. Die
Sensortaste leuchtet pulsierend, sobald ein Programm gestartet werden kann, und leuchtet konstant nach Programmstart.

4

Optische Schnittstelle

Dient dem Kundendienst als Übertragungspunkt.

5

Taste



Zum Ein- und Ausschalten der Waschmaschine. Die Waschmaschine schaltet sich aus Energiespargründen automatisch aus. Die Aus-
schaltung erfolgt 15 Minuten nach Programmende/Knitterschutz oder nach dem Einschalten, wenn keine weitere Bedienung erfolgt.

Touchdisplay und Sensortasten

Die Sensortasten



und Start/Stop sowie

die Sensortasten im Display reagieren auf
Berührung mit den Fingerspitzen.

Das Touchdisplay kann durch spitze oder
scharfe Gegenstände, wie z. B. Stifte, zer-
kratzt werden.
Berühren Sie das Touchdisplay nur mit
den Fingern.

Hauptmenü

Nach dem Einschalten der Waschmaschine
erscheint das Hauptmenü im Display.
Vom Hauptmenü gelangen Sie in alle wichti-
gen Untermenüs.
Durch Berühren der Sensortaste



gelan-

gen Sie jederzeit zum Hauptmenü zurück.
Vorher eingestellte Werte werden nicht
gespeichert.



Programme

Zur Auswahl der Waschprogramme.



Favoriten

Sie können bis zu 12 von Ihnen angepasste
Waschprogramme abspeichern.



MobileControl

Mit MobileControl können Sie die Wasch-
maschine über die Miele@mobile App fern-
bedienen.



Waschassistent

Der Waschassistent führt Sie Schritt für
Schritt zu einem optimalen Waschpro-
gramm für Ihre Wäsche.



Pflege

Im Menü Pflege finden Sie die Pflegeoptio-
nen für das TwinDos-System und das Pro-
gramm

Maschine reinigen.



Einstellungen

Im Menü Einstellungen können Sie die Elek-
tronik der Waschmaschine wechselnden
Anforderungen anpassen.

Bedienung des Touchdisplays

Blättern

Sie können nach links oder rechts blättern,
indem Sie über den Bildschirm streichen.
Die orangene Bildlaufleiste zeigt an, dass
weitere Auswahlmöglichkeiten folgen.

Auswahl

Berühren Sie einen Menüpunkt, um diesen
auszuwählen.
Bei Mehrfachauswahl wird der angewählte
Menüpunkt orange markiert.

Pulldown-Menü

Berühren Sie den oberen Bildschirmrand
in der Mitte und ziehen Sie den Finger auf
dem Display nach unten.

3. Programmeinstellungen wählen

Temperatur wählen

ĺ

Berühren Sie die Sensortaste

Temperatur

und wählen

Sie die gewünschte Temperatur.

Drehzahl wählen

ĺ

Berühren Sie die Sensortaste

Drehzahl

und wählen Sie

die gewünschte Schleuderdrehzahl.

TwinDos aktivieren

Die TwinDos-Dosierung ist automatisch bei allen Program-
men eingeschaltet, in denen eine Dosierung möglich ist.
1. TwinDos aus- oder einschalten

ĺ

Berühren Sie die Sensortaste

TwinDos

und wählen Sie

aus

oder

ein

.

2. Waschmittel auswählen
Bei Einsatz des Miele 2-Phasen-Systems müssen Sie die
farbliche Zusammensetzung des Wäschepostens ange-
ben.
Wenn Sie andere Waschmittel verwenden, müssen Sie
diese auswählen.
3. Verschmutzungsgrad wählen

ĺ

Wählen Sie zwischen

leicht

,

normal

und

stark

und bestä-

tigen Sie die Auswahl mit der Sensortaste

OK

.

Extra wählen

ĺ

Berühren Sie die Sensortaste

Extras

.

ĺ

Wählen Sie ein oder mehrere Extras und bestätigen Sie
mit der Sensortaste

OK

.

CapDosing aktivieren

ĺ

Berühren Sie die Sensortaste

CapDosing

.

ĺ

Wählen Sie die gewünschte Cap-Sorte.

Flecken

ĺ

Berühren Sie die Sensortaste

Flecken

.

ĺ

Wählen Sie aus der Liste die Fleckenarten Ihres
Wäschepostens und bestätigen Sie die Auswahl mit der
Sensortaste

OK

.



Timer

Mit dem Timer können Sie das Ende oder den Start eines
Waschprogramms festlegen.

Quick

Der Programmablauf wird verkürzt. Die
Waschmechanik und der Energieeinsatz
werden erhöht.

Wasser plus

Der Wasserstand beim Waschen und
beim Spülen wird erhöht. Sie können
die Höhe der Wasserstandsanhebung
beeinflussen, wie im Kapitel „Einstellun-
gen“, Abschnitt „Niveau Wasser plus“
beschrieben.

Eco

Das Extra Eco hilft, Energie einzusparen.
Die Waschtemperatur wird abgesenkt
und im Gegenzug die Waschzeiten ver-
längert. Die Reinigungswirkung des
Waschprogramms bleibt erhalten.

zusätzlicher Spülgang

Für ein besonders gutes Spülergebnis
kann ein zusätzlicher Spülgang aktiviert
werden.

SingleWash

Ermöglicht das effiziente Waschen von
einer sehr kleinen Beladungsmenge
(< 1 kg) in einem normalen Waschpro-
gramm. Die Waschzeit wird verkürzt.
Folgende Empfehlungen beachten:

–

Flüssigwaschmittel verwenden

–

Reduzieren Sie die Waschmittel-
menge auf maximal 50 % des ange-
gebenen Wertes für ½ Beladung.

Spülstop

Die Wäsche bleibt nach dem letzten
Spülgang im Wasser liegen. Dadurch
wird die Knitterbildung vermindert, wenn
die Wäsche nicht sofort nach dem Pro-
grammende aus der Waschmaschine
genommen wird.

2. Programm wählen

ĺ

Berühren Sie die Sensortaste

Programme

.

ĺ

Blättern Sie im Display nach rechts, bis das
gewünschte Programm erscheint.

ĺ

Berühren Sie die Sensortaste des Programms.

Das Display wechselt in das Menü

Übersicht

.

Es gibt noch 3 Alternativen für die Programmwahl.
1. die Favoriten
2. den Waschassistenten
3. MobileStart



11:02











2:39

3:19

1:59

1:09

Std

Std

Std

Std

Baumwolle

Feinwäsche

Pflegeleicht

Programme

Hilfe

ECO 40-60



11:02

40 °C

1600 U/min



2:39

Baumwolle

Std

Übersicht

Temperatur

Drehzahl

TwinDos

Extras

nicht gewählt

Bunt

 Timer

 speichern





5. Waschmittel zugeben

Die Waschmaschine bietet Ihnen verschie-
dene Möglichkeiten der Waschmittelzu-
gabe.

TwinDos

Die TwinDos-Dosierung ist automatisch bei
allen Programmen eingeschaltet, in denen
eine Dosierung möglich ist.

ĺ

Weitere Informationen finden Sie unter
„3. Programmeinstellungen wählen“.

Waschmittel einfüllen

Sie können alle Waschmittel verwenden,
die für Haushaltswaschmaschinen geeignet
sind. Richten Sie sich bei der Waschmit-
teldosierung nach dem Wert in der Dosier-
empfehlung im Pulldown-Menü.

Achten Sie darauf, dass die TwinDos-
Dosierung ausgeschaltet ist.

ĺ

Ziehen Sie den
Waschmittel-Ein-
spülkasten her-
aus und füllen Sie
das Waschmittel
in die Kammern.



Waschmittel für die Vorwäsche



Waschmittel für Hauptwäsche ein-

schließlich Einweichen

 / 

Weichspüler, Formspüler oder

Flüssigstärke und Cap

Cap-Dosierung

Wenn Sie bei den Programmeinstellungen

CapDosing

gewählt haben, wird das Wasch-

mittel für dieses Waschprogramm über die
Cap dosiert.

Einsatz von Waschmittel-Tabs oder
-Pods

Geben Sie Waschmittel-Tabs oder -Pods
immer direkt zur Wäsche in die Trommel.
Eine Zugabe über den Waschmittel-Einspül-
kasten ist nicht möglich.

6. Programm starten

ĺ

Berühren Sie die pulsierend leuchtende
Sensortaste

Start/Stop

.

Die Tür wird verriegelt und das Waschpro-
gramm gestartet.
Im Display wird der Programmstatus ange-
zeigt.

Energieeinsparung

Nach 10 Minuten werden die Anzeigeele-
mente dunkel geschaltet. Die Sensortaste

Start/Stop

leuchtet pulsierend.

Sie können die Anzeigeelemente wieder
einschalten:

ĺ

Berühren Sie die Sensortaste

Start/Stop

(dieses hat keine Auswirkung auf ein lau-
fendes Programm).

Nachlegen von Wäsche während des
Programmablaufes

Das Nachlegen oder Entnehmen von
Wäsche ist jederzeit möglich, solang die
Sensortaste

Wäsche nachlegen

leuchtet.

ĺ

Berühren Sie die Sensortaste

Wäsche

nachlegen

.

Im Display steht:



Bitte war ten

Das Waschprogramm wird angehalten
und die Tür entriegelt.

ĺ

Im Display steht:

Wäsche nachlegen
Türöf fnung möglich

ĺ

Öffnen Sie die Tür und legen die Wäsche
nach oder entnehmen Sie die Wäsche.

ĺ

Schließen Sie die Tür.

ĺ

Berühren Sie die Sensortaste

Start/Stop

.

Das Waschprogramm wird fortgesetzt.

Betrieb mit Kaltwasser und einer alter-
nativen Wasserart

Diese Waschmaschine ist im Ausliefe-
rungszustand auf den alleinigen Betrieb mit
Kaltwasser programmiert. Wenn Sie eine
andere Wasserart (Warmwasser, Weich-
wasser, Regenwasser oder Brunnenwas-
ser) mitbenutzen möchten, müssen Sie die
Waschmaschine, wie im Kapitel „Einstellun-
gen“, Abschnitt „Wasserzulauf“ beschrie-
ben, umprogrammieren.

4. Waschmaschine beladen

Tür öffnen

ĺ

Fassen Sie an die
Tür und ziehen
Sie diese auf.

ĺ

Legen Sie die
Wäsche ausei-
nandergefaltet
und locker in die
Trommel.

Im Pulldown-Menü wird Ihnen die maxi-
male Beladungsmenge des gewählten Pro-
gramms angezeigt.
Zusätzlich wird in 25 %-Schritten ange-
zeigt, wie viel Prozent der maximalen Bela-
dungsmenge sich in der Trommel befinden
und wie viel Waschmittel Sie dosieren soll-
ten, wenn Sie nicht die automatische Dosie-
rung wählen.

Tür schließen

ĺ

Achten Sie dar-
auf, dass keine
Wäschestücke
zwischen Tür und
Dichtring einge-
klemmt werden.

ĺ

Schließen Sie die
Tür mit leichtem
Schwung.

7. Programmende

Die Tür ist im Knitterschutz verriegelt. Im
Display erscheint

Ende/Knitterschutz

und

Mit

„Star t/Stop“ entriegeln

.

ĺ

Berühren Sie die Sensortaste

Start/Stop

.

Die Tür wird entriegelt.

Tipp:

Nach Ende des Knitterschutzes wird

die Tür automatisch entriegelt.

ĺ

Fassen Sie an die
Tür und ziehen
Sie diese auf.

ĺ

Entnehmen Sie
die Wäsche.

Nicht entnommene Wäschestücke kön-
nen bei der nächsten Wäsche einlaufen
oder etwas Anderes verfärben.
Entnehmen Sie alle Wäschestücke aus

der Trommel.

ĺ

Kontrollieren Sie
den Dichtring
an der Tür auf
Fremdkörper.

Tipp:

Lassen Sie die Tür einen Spalt geöff-

net.

ĺ

Entfernen Sie gegebenenfalls die ver-
brauchte Cap aus dem Waschmittel-Ein-
spülkasten.

Tipp:

Lassen Sie den Waschmittel-Einspül-

kasten einen Spalt geöffnet.