Seite 19 - INHALTSVERZEICHNIS
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 1 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG .................................................................................................................................................................... 3 ZIEL UND INHALT DER BETRIEBSANLEITUNG ...........
Seite 21 - EINLEITUNG; ZIEL UND INHALT DER BETRIEBSANLEITUNG; AUFBEWAHRUNG DER BETRIEBSANLEITUNG; IDENTIFIZIERUNGSDATEN
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 3 EINLEITUNG ANMERKUNG Die in Klammern stehenden Nummern beziehen sich auf die im Kapitel „Gerätebeschreibung“ angeführten Bauteile. ZIEL UND INHALT DER BETRIEBSANLEITUNG Diese Betriebsanleitung stellt der Bedienperson alle für den zweckmäßigen,...
Seite 22 - ANDERE REFERENZANLEITUNGEN; SICHERHEIT; BENUTZTE SYMBOLE
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 4 33019476(3)2010-02 A RS 2200 ANDERE REFERENZANLEITUNGEN Ersatzteilkatalog (im Lieferumfang enthalten): 33019475 – Service-Anleitung (beim Nil fi sk-Kundendienst einsehbar): 33019477 – Schaltplan (im Lieferumfang enthalten): 33019123 – ERSATZTEILE UND WARTUNG Wenden Sie si...
Seite 23 - ALLGEMEINE HINWEISE
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 5 ALLGEMEINE HINWEISE In diesem Abschnitt sind Warnhinweise in Bezug auf potentielle Geräte- und Personenschäden angeführt. GEFAHR! Dieses Gerät darf nur von autorisiertem und angemessen ausgebildetem Fachpersonal verwendet werden. – Zusätzliche...
Seite 25 - GERÄTEBESCHREIBUNG; FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 7 GERÄTEBESCHREIBUNG FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN Die Kehrmaschine wurde zur Reinigung durch Kehren und Saugen von Straßen sowie glatten und festen Böden im privaten und industriellen Bereich sowie zur Aufnahme von Staub und leichten Abfällen und die ...
Seite 26 - Bauteile des Elektrikfachs:
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 8 33019476(3)2010-02 A RS 2200 Bauteile des Elektrikfachs: AIA: Platine Gashebel – F3: Sicherungskasten (siehe Abschnitt „Elektrische – Sicherungen“) F4: Sicherungskasten (siehe Abschnitt „Elektrische – Sicherungen“) F6: Sicherungskasten (siehe Abschnitt „Elektrische – Sich...
Seite 28 - Anzeige Gerätespeicher; Aufrufen der Wartungstermine
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 10 33019476(3)2010-02 A RS 2200 Anzeige Gerätespeicher 6. HINWEIS! Lesen und/oder überprüfen Sie diese Werte bei stillstehendem Gerät, sodass Sie während des Fahrens nicht abgelenkt werden. Bei eingeschaltetem Zündschalter und stehendem Gerät können wie folgt Daten über den...
Seite 29 - Beschreibung Geräteanordnung
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 11 Aufrufen der B_BOX • (7, Abb. J), in der sämtliche Warnmeldungen gespeichert sind, die seit dem letzten Rückstellen des Speichers aufgetreten sind. Die Warnmeldung wird durch einen Nummerncode kodi fi ziert, der wie folgt angezeigt werden kan...
Seite 30 - Beschreibung Geräteanordnung (Fortsetzung)
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 12 33019476(3)2010-02 A RS 2200 Beschreibung Geräteanordnung (Fortsetzung) (Siehe Abb. G) Kabine 1. Pistole für Hochdruckreinigung 2. Ölstandanzeiger Hydraulikanlage 3. Öltank Hydraulikanlage 4. Vorderer Wassertank, links 5. Hinterer Wassertank, links 6. Hinteres Antriebsra...
Seite 31 - TECHNISCHE DATEN
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 13 TECHNISCHE DATEN Maße und Gewichte Werte Gerätelänge 5.300 mm (208,7 in) Gerätebreite (ohne Rückspiegel) 1.200 mm (47,2 in) Achsabstand Vorderräder – Hinterräder 2.290 mm (90,2 in) Spurweite Vorder-/Hinterräder 930 mm (36,6 in) Gerätehöhe (oh...
Seite 34 - HYDRAULIKSCHALTPLAN
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 16 33019476(3)2010-02 A RS 2200 HYDRAULIKSCHALTPLAN (Siehe Abb. AP) Hinteres Antriebsrad, rechts 1. Hinteres Antriebsrad, links 2. Pumpe Antriebsanlage 3. Dieselmotor 4. Motor Ansauglüfter 5. Ölkühler Hydraulikanlage 6. Tandempumpe Hilfssysteme 7. Wegeventil Ansauglüfter 8....
Seite 35 - ELEKTRISCHE SICHERUNGEN
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 17 ELEKTRISCHE SICHERUNGEN Das Gerät verfügt in der Kabine über drei Flachsicherungskästen (F3, F4 und F6 ) und drei Maxisicherungen im Inneren des Elektrokastens (32, Abb. G). Im Folgenden werden die von den genannten Sicherungen geschützten St...
Seite 36 - BESCHREIBUNG DER WARNMELDUNGEN
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 18 33019476(3)2010-02 A RS 2200 BESCHREIBUNG DER WARNMELDUNGEN ANMERKUNG Die Warnmeldungen sind in geräteinterne Warnmeldungen (18, Abb. E) und Warnmeldungen der CAN-Bus-Datenleitung unterteilt. ACHTUNG! Warnmeldungen werden für die Dauer von maximal 5 Sekunden angezeigt. D...
Seite 37 - ZUBEHÖR/SONDERAUSSTATTUNG
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 19 Warnmeldungen der CAN-Bus-Datenleitung werden durch die allgemeine Anzeige ERR (2, Abb. I) und eine 4-/5-stellige, die Warnmeldung identi fi zierende Zahl (4) sowie Symbole zur Störungsursache (6) und Störungsschwere (3) angezeigt. Die zweite...
Seite 38 - BETRIEB; VOR DEM ANLASSEN
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 20 33019476(3)2010-02 A RS 2200 BETRIEB ACHTUNG! An einigen Stellen des Geräts sind folgende Aufkleber angebracht: GEFAHR – ACHTUNG – HINWEIS – NACHSCHLAGEN – ACHTUNG! Die Schilder keinesfalls abdecken und bei Beschädigung sofort ersetzen. VOR DEM ANLASSEN Falls erforderlic...
Seite 39 - ANLASSEN UND ABSTELLEN DIESELMOTOR; Anlassen Dieselmotor
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 21 ANLASSEN UND ABSTELLEN DIESELMOTOR Anlassen Dieselmotor Auf den Fahrersitz (26, Abb. D) setzen und prüfen, ob die Feststellbremse (3) betätigt ist. 1. Die gewünschte Sitzstellung, wie im Abschnitt „Fahrersitz einstellen“ erläutert, mit den He...
Seite 40 - Abstellen Dieselmotor; GERÄTEBENUTZUNG; Gerät auf Fahrbetrieb einstellen
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 22 33019476(3)2010-02 A RS 2200 Abstellen Dieselmotor Das Gerät einige Minuten stehen lassen, damit sich die Anlage stabilisiert. 1. Zündschlüssel (6, Abb. D) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen und abziehen. 2. Feststellbremse (3, Abb. D) betätigen. 3. ACHTUNG!...
Seite 41 - Gerät im Fahrbetrieb ausschalten
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 23 Gang auswählen: Durch einmaliges Betätigen der unteren Hälfte des Schalters (21, Abb. E) wird der Gang „Schnellfahrt“ 6. eingelegt und es können bis zu 40 km/h gefahren werden. Durch zweimaliges Betätigen der unteren Hälfte des Schalters (21,...
Seite 42 - Gerät auf Kehrbetrieb stellen und verwenden
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 24 33019476(3)2010-02 A RS 2200 Gerät auf Kehrbetrieb stellen und verwenden HINWEIS! Bevor das Gerät auf Kehrbetrieb gestellt wird, überprüfen, ob auf dem Display (32, Abb. E) Warnmeldungen oder fällige Wartungsarbeiten angezeigt werden (siehe Abschnitt „Displayfunktionen“)...
Seite 44 - Aufsammeln großvolumiger Abfälle; Gerät im Kehrbetrieb ausschalten
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 26 33019476(3)2010-02 A RS 2200 Aufsammeln großvolumiger Abfälle Zum Aufsammeln großvolumiger Abfälle Schmutzfangklappe des Saugmunds durch Betätigen der Taste (38, Abb. D) auf dem 1. Joystick öffnen. Die Saugfähigkeit des Geräts ist bei angehobener vorderer Schmutzfangklap...
Seite 45 - ABFALLBEHÄLTER ENTLEEREN
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 27 ABFALLBEHÄLTER ENTLEEREN Die maximale Entleerhöhe des Abfallbehälters beträgt 1.600 mm (63 in).Zum Entleeren des Abfallbehälters folgendermaßen vorgehen. Gerät im Kehrbetrieb, wie im vorstehenden Abschnitt erläutert, ausschalten. 1. Dieselmot...
Seite 46 - GEBRAUCH DES HINTEREN SAUGROHRS; Gebrauch des manuellen Saugrohrs; GEBRAUCH DES SCHEIBENWISCHERS
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 28 33019476(3)2010-02 A RS 2200 GEBRAUCH DES HINTEREN SAUGROHRS Gebrauch des manuellen Saugrohrs Den Dieselmotor wie im Abschnitt „Anlassen Dieselmotor“ erläutert starten. 1. Gashebel (2, Abb. D) auf Mindestdrehzahl stellen. 2. Potentiometer (12, Abb. E) bis zum Anschlag ge...
Seite 48 - ABFALLBEHÄLTER MANUELL ANHEBEN; Abfallbehälter manuell anheben; GEBRAUCH DER HOCHDRUCKWASCHANLAGE
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 30 33019476(3)2010-02 A RS 2200 ABFALLBEHÄLTER MANUELL ANHEBEN Zum manuellen Anheben/Absenken des Abfallbehälters (bei defektem Dieselmotor, defekter Hydraulikanlage etc.) wie folgt vorgehen. Abfallbehälter manuell anheben Fahrzeug auf einen festen und ebenen Untergrund ste...
Seite 49 - WASSERTANKS DER STAUBABSCHEIDUNGSANLAGE BEFÜLLEN/ENTLEEREN
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 31 Den Dieselmotor wie im Abschnitt „Anlassen Dieselmotor“ erläutert starten. 5. Gashebel (2, Abb. D) auf Mindestdrehzahl stellen. 6. Potentiometer (12, Abb. E) bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen und auf Mindestdrehzahl stellen. 7. ...
Seite 50 - REIFENWECHSEL
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 32 33019476(3)2010-02 A RS 2200 REIFENWECHSEL Prüfen, ob sich das Gerät auf festem und ebenem Untergrund be fi ndet, insbesondere wenn der Abfallbehälter voll ist. 1. Motor durch Drehen des Zündschlüssels (6, Abb. D) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag abstellen und Zü...
Seite 51 - NACH DER GERÄTEBENUTZUNG; Verankerung auf einer Palette; LANGFRISTIGE STILLLEGUNG DES GERÄTES
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 33 NACH DER GERÄTEBENUTZUNG Nach der Benutzung Gerät wie folgt abstellen: Abfallbehälter abgesenkt (siehe Abschnitt „Gerätebenutzung“). 1. Motor abgestellt (siehe Abschnitt „Anlassen und Abstellen Dieselmotor“). 2. Lichter ausgeschaltet. 3. Fest...
Seite 52 - WARTUNG; ÜBERSICHTSTABELLE PLANMÄSSIGE WARTUNG
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 34 33019476(3)2010-02 A RS 2200 WARTUNG Sorgfältige und regelmäßige Wartung gewährleistet Betriebsdauer und höchste Funktionssicherheit des Geräts.Nachstehend ist die Übersichtstabelle planmäßige Wartung angeführt. In Abhängigkeit von bestimmten Arbeitsbedingungen können di...
Seite 54 - ORDENTLICHE WARTUNG; ABFALLBEHÄLTER REINIGEN
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 36 33019476(3)2010-02 A RS 2200 Wartung Langes Intervall Nach jedem Gebrauch Alle 40 Stunden Alle 150 Stunden Alle 200 Stunden Alle 300 Stunden Alle 500 Stunden Alle 800 Stunden Alle 1.000 Stunden Alle 1.500 Stunden Ölwechsel Pumpe Staubabscheidungs-anlage (6) Dichtungen, K...
Seite 55 - ÖLSTAND DER HYDRAULIKANLAGE ÜBERPRÜFEN; SAUBERKEIT DER KÜHLERRIPPEN DES KOMBIKÜHLERS ÜBERPRÜFEN; BATTERIEFLÜSSIGKEITSSTAND ÜBERPRÜFEN; BREMSÖLSTAND ÜBERPRÜFEN
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 37 ÖLSTAND DER HYDRAULIKANLAGE ÜBERPRÜFEN Feststellbremse (3, Abb. D) betätigen. 1. Die Ölstandsanzeige (3, Abb. G) der Hydraulikanlage muss auf „voll“ stehen. 2. Anderenfalls Deckel (14, Abb. G) abdrehen und Öl nachfüllen. Für die verwendbaren ...
Seite 57 - DÜSE DES MANUELLEN SAUGROHRS REINIGEN/AUSWECHSELN; SAUGMUNDDÜSEN REINIGEN/AUSWECHSELN; AUSSERORDENTLICHE WARTUNG; ÖL- UND FILTERWECHSEL DER HYDRAULIKANLAGE
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 39 DÜSE DES MANUELLEN SAUGROHRS REINIGEN/AUSWECHSELN Feststellbremse (3, Abb. D) betätigen. 1. Motor durch Drehen des Zündschlüssels (6, Abb. D) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag abstellen und Zündschlüssel 2. abziehen.Mit einem Sechskant...
Seite 58 - SCHMUTZFANGKLAPPE DES SAUGMUNDS AUSWECHSELN
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 40 33019476(3)2010-02 A RS 2200 SCHMUTZFANGKLAPPE DES SAUGMUNDS AUSWECHSELN Weisen die Klappen Risse oder Verschleiß auf, Klappen wie folgt auswechseln: Dieselmotor, wie im entsprechenden Abschnitt erläutert, starten. 1. Saugmund durch Drücken der oberen Hälfte des Schalter...
Seite 59 - ÖLFILTER DES DIESELMOTORS AUSWECHSELN; LUFTFILTER DES DIESELMOTORS AUSWECHSELN; Vorbereitung
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 41 ÖLFILTER DES DIESELMOTORS AUSWECHSELN Fahrzeug auf einen festen und ebenen Untergrund stellen. 1. Motor durch Drehen des Zündschlüssels (6, Abb. D) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag abstellen und Zündschlüssel 2. abziehen.Feststellbrem...
Seite 60 - LUFTFILTER DER FAHRERKABINE AUSWECHSELN; KÜHLMITTEL DES DIESELMOTORS AUSWECHSELN; KRAFTSTOFFFILTER DES DIESELMOTORS AUSWECHSELN
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 42 33019476(3)2010-02 A RS 2200 LUFTFILTER DER FAHRERKABINE AUSWECHSELN Motor durch Drehen des Zündschlüssels (6, Abb. D) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag abstellen und Zündschlüssel 1. abziehen.Feststellbremse (3, Abb. D) betätigen. 2. Die 4 Schrauben (2, Abb. AM) ...
Seite 61 - WASSERFILTEREINSÄTZE REINIGEN/AUSWECHSELN; WINTERWARTUNG; Maßnahmen für den zweiten Abstellmonat
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 43 WASSERFILTEREINSÄTZE REINIGEN/AUSWECHSELN Fahrzeug auf einen festen und ebenen Untergrund stellen. 1. Motor durch Drehen des Zündschlüssels (6, Abb. D) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag abstellen und Zündschlüssel 2. abziehen.Feststell...
Seite 62 - SICHERHEITSFUNKTIONEN; RÜCKFAHRALARM; SICHERHEITSTASTE AUF DEM JOYSTICK; FEHLERSUCHE
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 44 33019476(3)2010-02 A RS 2200 SICHERHEITSFUNKTIONEN Das Gerät verfügt über die folgenden Sicherheitsfunktionen: RÜCKFAHRALARM Das Gerät ist mit einem Sensor ausgestattet, der das Rückfahrmanöver des Fahrzeugs mit einem entsprechenden Warnsummer signalisiert. SENSOR DER AN...
Seite 63 - STÖRUNGEN UND ABHILFE
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 2200 33019476(3)2010-02 A 45 STÖRUNGEN UND ABHILFE Störung Mögliche Ursache Abhilfe SEITENBESEN Seitenbesen reinigen nicht richtig Seitenbesen sind falsch eingestellt Einstellen Die Drehzahl der Seitenbesen ist nicht korrekt Drehzahl einstellen Besen übermäßig abgenutzt ...
Seite 68 - VERSCHROTTUNG
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 50 33019476(3)2010-02 A RS 2200 Störung Mögliche Ursache Abhilfe DIESELMOTOR Der Dieselmotor startet bei Drehen des Zünd-schlüssels nicht Der Batterietrennschalter ist nicht betätigt Einschalten Der Getriebewählhebel ist eingelegt In Mittelstellung (Leerlauf) stellen Der Sc...
