Seite 16 - INHALTSVERZEICHNIS
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 1 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG .................................................................................................................................................................... 3 ZIEL UND INHALT DER BETRIEBSANLEITUNG ............
Seite 18 - EINLEITUNG
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 3 EINLEITUNG ZIEL UND INHALT DER BETRIEBSANLEITUNG Diese Anleitung ist fester Bestandteil des Geräts und liefert der Bedienperson alle für einen adäquaten, selbständigen und gefahrlosen Gebrauch erforderlichen Informationen. Sie enthält Angaben z...
Seite 19 - ERSATZTEILE UND WARTUNG; SICHERHEIT; VERWENDETE SYMBOLE; ALLGEMEINE HINWEISE
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 4 33015501(3)2008-02 A RS 501 ERSATZTEILE UND WARTUNG Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen hinsichtlich Benutzung, Wartung und Reparatur an Fachpersonal bzw. direkt an den Nilfi sk-Advance-Kundendienst. Immer originale Ersatz- und Zubehörteile verwenden.Unsere Nilfi sk...
Seite 21 - GERÄTEBESCHREIBUNG; FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 6 33015501(3)2008-02 A RS 501 ACHTUNG! Das Gerät enthält giftige bzw. schädliche Stoffe (Öle, Batterien, Kunststoffe usw.), für die eine Entsorgung durch entsprechende Stellen (siehe Kapitel „Verschrottung“) gesetzlich vorgeschrieben ist. Fahrzeug am Ende seiner Lebensdauer...
Seite 22 - BESCHREIBUNG
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 7 BESCHREIBUNG Beschreibung von Steuer- und Bedienelementen(Siehe Abb. D) Instrumentenbrett und BedienelementeAnzeigen und KontrollleuchtenFreie AnzeigeFreie AnzeigeKühlmitteltemperatur DieselmotorKontrollleuchte FernlichtKontrollleuchte Standlic...
Seite 24 - TECHNISCHE DATEN
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 9 TECHNISCHE DATEN Maße und Gewichte Werte Gerätelänge (ohne Borsten Seitenbesen) 3.065 mm Gerätebreite (ohne Borsten Seitenbesen) 1.315 mm Achsabstand Vorderräder – Hinterräder 1.475 mm Spurweite Vorderräder 930 mm Spurweite Hinterräder 840 mm G...
Seite 26 - UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 11 Daten hydraulische Anlage Werte Maximaler Druck Antriebsanlage 250 bar Maximaler Druck Hilfssysteme 120/200 bar Hydrauliköl (bei Umgebungstemperatur über 10 °C) AGIP Arnica 46 (****) ANMERKUNG Wird das Gerät bei einer Umgebungstemperatur unter...
Seite 27 - SCHALTPLAN; Farbcodes
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 12 33015501(3)2008-02 A RS 501 SCHALTPLAN (Siehe Abb. AL) A Wechselstromgenerator AA Hupe AS Zigarettenanzünder B 12-V-Batterie B1 Kühlmitteltemperaturkugel Dieselmotor B2 Ölkugel Dieselmotor B3 Kontrollleuchtenkugel Kühlmittel Dieselmotor B4 Mikroschalter Feststellbremse B...
Seite 28 - HYDRAULIKSCHALTPLAN; ZUBEHÖR/SONDERAUSSTATTUNG
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 13 HYDRAULIKSCHALTPLAN (Siehe Abb. AM) Öltank HydraulikanlageAblassfi lterAnsaugfi lterAnsaugfi lterPumpe AntriebsanlageDieselmotorMotor links Antriebsanlage (**)Motor rechts Antriebsanlage (**)WegeventilZylinder Flap (Frontklappe)Hubzylinder Abf...
Seite 29 - BETRIEB; Anlassen Dieselmotor
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 14 33015501(3)2008-02 A RS 501 BETRIEB ACHTUNG!An einigen Stellen des Gerätes sind folgende Schilder angebracht: GEFAHRACHTUNGHINWEISNACHSCHLAGEN –––– Beim Lesen dieser Anleitung sollte die Bedienperson aufmerksam auf die Symbole achten und deren Bedeutung kennen.Die Schild...
Seite 30 - Abstellen Dieselmotor; GERÄT ANLASSEN UND ABSTELLEN; Fahrbetrieb des Geräts einstellen
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 15 Auf Fahrersitz (17, Abb. E) setzen, Zündschlüssel (17, Abb. D) einstecken und im Uhrzeigersinn in Stellung I drehen und ihn in dieser Stellung lassen. Folgende Kontrollleuchten gehen an: Kontrollleuchte Vorglühen Glühkerzen Dieselmotor (10, Ab...
Seite 31 - Gerät im Fahrbetrieb abstellen; Gerät im Kehrbetrieb abstellen
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 16 33015501(3)2008-02 A RS 501 Gerät im Fahrbetrieb abstellen Zum Abstellen des Geräts Pedal (4, Abb. E) loslassen.Um die Kehrmaschine schnell anzuhalten, zusätzlich Bremspedal (5) treten.Den Gashebel (16, Abb. E) auf Mindestdrehzahl stellen und zur Stabilisierung der Anlag...
Seite 32 - GERÄT IM KEHRBETRIEB; Aufsammeln großvolumiger Abfälle; ENTLEERUNG DES ABFALLBEHÄLTERS
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 17 GERÄT IM KEHRBETRIEB Seitenbesen nicht bei stehendem Gerät rotieren lassen: Der Fußboden könnte beschädigt werden. Aufsammeln großvolumiger Abfälle Zum Aufsammeln großvolumiger Abfälle vorderen Flap (24, Abb. G) mit dem Schalter (13, Abb. E) a...
Seite 33 - GEBRAUCH DER FAHRERKABINENHEIZUNG
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 18 33015501(3)2008-02 A RS 501 GEBRAUCH DES HINTEREN SAUGROHRS (*) (*) Option für einige Länder. Um Abfällen/Staub durch das hintere Saugrohr (22, Abb. G) und nicht durch den Saugmund (10, Abb. G) anzusaugen, wie folgt vorgehen. Abfallbehälter wie im Abschnitt „Entleerung d...
Seite 34 - FUNKTION DER BELEUCHTUNGSANLAGE; Manuelles Anheben des Abfallbehälters; EINSETZEN DER SPERRBOLZEN FÜR DEN ANGEHOBENEN ABFALLBEHÄLTER; Einsetzen der Sperrbolzen
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 19 FUNKTION DER BELEUCHTUNGSANLAGE Zum Einschalten der Beleuchtungs- und Signalanlage Kombischalter (1, Abb. E) mit folgenden Funktionen verwenden: Licht ausgeschaltet: Markierung (1b) am Symbol OStandlicht eingeschaltet: Markierung (1b) am Symbo...
Seite 35 - Einsetzen der Stützstange; NACH DER GERÄTEBENUTZUNG
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 20 33015501(3)2008-02 A RS 501 EINSETZEN DER KLAPPENSTÜTZSTANGE BEI ANGEHOBENEM ABFALLBEHÄLTER Vor jeglichen Arbeiten im Bereich der Klappe bei angehobenem Abfallbehälter (4, Abb. F) ist die entsprechende Stützstange (8) wie folgt einzusetzen. Einsetzen der Stützstange Stan...
Seite 36 - WASSERTANKS DER STAUBABSCHEIDUNGSANLAGE ENTLEEREN; TRANSPORT/ÜBERFÜHRUNG; Verfügbare Haken; Verankerung
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 21 WASSERTANKS DER STAUBABSCHEIDUNGSANLAGE ENTLEEREN Falls erforderlich, die Wassertanks der Staubabscheidungsanlage (6 und 18, Abb. G) wie folgt entleeren. Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17, Abb. D) gegen den Uhrzeigersinn bis zum An...
Seite 37 - LANGFRISTIGE STILLLEGUNG DES GERÄTES; WARTUNG; ÜBERSICHTSTABELLE PLANMÄSSIGE WARTUNG
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 22 33015501(3)2008-02 A RS 501 LANGFRISTIGE STILLLEGUNG DES GERÄTES Ist vorgesehen, das Gerät für mehr als 30 Tage nicht zu verwenden, folgendermaßen vorgehen: Die Wassertanks der Staubabscheidungsanlage wie im entsprechenden Abschnitt erläutert entleeren.Gerät wie in Absch...
Seite 39 - DÜSEN UND FILTER DER STAUBABSCHEIDUNGSANLAGE REINIGEN
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 24 33015501(3)2008-02 A RS 501 ABFALLBEHÄLTER, FILTER UND SAUGROHRS REINIGEN UND DICHTUNGEN ÜBERPRÜFEN ACHTUNG!Bei Reinigungsarbeiten mit Druckluft- oder Wasserpistole Augen, Haare, Hände usw. angemessen schützen. Vorbereitung Nach der Entleerung des Abfallbehälters (12, Ab...
Seite 40 - Düsen im Saugmund reinigen; WASSERFILTER DER STAUBABSCHEIDUNGSANLAGE REINIGEN
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 25 Düsen im Saugmund reinigen Auf beiden Seiten des Saugmunds (1, Abb. W), die Schrauben (2) zusammen mit den Düsen (3) entfernen.Düsen (3, Abb. W) von den Schrauben (2) abdrehen.Die Düsen (3, Abb. W) mit einem Druckluftstrahl von eventueller Ver...
Seite 41 - SAUBERKEIT DER ÖLKÜHLERRIPPEN DER HYDRAULIKANLAGE ÜBERPRÜFEN
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 26 33015501(3)2008-02 A RS 501 SAUBERKEIT DER ÖLKÜHLERRIPPEN DER HYDRAULIKANLAGE ÜBERPRÜFEN ACHTUNG!Bei Reinigungsarbeiten mit Druckluft- oder Wasserpistole Augen, Haare, Hände usw. angemessen schützen. Abfallbehälter (12, Abb. G) entleeren. Befi nden sich nur wenig Abfälle...
Seite 42 - HÖHE UND FUNKTIONSFÄHIGKEIT VON SAUGMUNDS UND FLAPS ÜBERPRÜFEN; Vorbereitung
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 27 HÖHE UND FUNKTIONSFÄHIGKEIT VON SAUGMUNDS UND FLAPS ÜBERPRÜFEN Vorbereitung Feststellbremse (7, Abb. E) betätigen.Saugmund (10, Abb. G) wie im entsprechenden Abschnitt erläutert anheben.Den Motor durch Drehen des Zündschlüssels (17, Abb. D) ge...
Seite 43 - SEITENBESENSTELLUNG ÜBERPRÜFEN UND EINSTELLEN; Prüfen; Seitenstellung der Seitenbesen einstellen; SEITENBESEN AUSTAUSCHEN
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 28 33015501(3)2008-02 A RS 501 SEITENBESENSTELLUNG ÜBERPRÜFEN UND EINSTELLEN ANMERKUNG Es werden Seitenbesen verschiedener Härtegrade geliefert. Diese Arbeitsschritte sind für jeden Seitenbesentyp gültig. Prüfen Die korrekte Höhe und Neigung der Seitenbesen wie folgt überpr...
Seite 44 - FESTSTELLBREMSE PRÜFEN
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 29 FESTSTELLBREMSE PRÜFEN Hebel (7, Abb. E) der Feststellbremse betätigen und auf korrekte Funktionsfähigkeit prüfen. Ebenfalls prüfen, ob die Bremse an beiden Vorderrädern den gleichen Wirkungsgrad hat.Falls erforderlich, die Feststellbremse wie...
Seite 45 - ÖLFILTER DES DIESELMOTORS AUSWECHSELN; LUFTFILTER DES DIESELMOTORS REINIGEN; SAUBERKEIT DER KÜHLERRIPPEN DES DIESELMOTORS ÜBERPRÜFEN
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 30 33015501(3)2008-02 A RS 501 ÖLFILTER DES DIESELMOTORS AUSWECHSELN ANMERKUNG Das Auswechseln muss bei vollständig abgelassenem Motoröl durchgeführt werden. Abfallbehälter (12, Abb. G) entleeren. Befi nden sich nur wenig Abfällen im Behälter, ist eine Entleerung nicht erfo...
Seite 46 - KÜHLMITTELSTAND DES DIESELMOTORS ÜBERPRÜFEN
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 31 KÜHLMITTELSTAND DES DIESELMOTORS ÜBERPRÜFEN Abfallbehälter (12, Abb. G) entleeren. Befi nden sich nur wenig Abfällen im Behälter, ist eine Entleerung nicht erforderlich.Das Fahrzeug auf festem und ebenem Untergrund abstellen und Feststellbrems...
Seite 47 - SICHERUNGEN AUSWECHSELN
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 32 33015501(3)2008-02 A RS 501 RÄDER EIN-/AUSBAUEN Vorbereitung Zündschlüssel (17, Abb. D) gegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen und abziehen.Feststellbremse (7, Abb. E) betätigen.Prüfen, ob sich das Gerät auch mit einem angehobenen Rad (die Feststellbremse wirkt ...
Seite 48 - WINTERWARTUNG; Maßnahmen für den zweiten Abstellmonat; SICHERHEITSFUNKTIONEN; RÜCKFAHRALARM
BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH RS 501 33015501(3)2008-02 A 33 WINTERWARTUNG Während des Winters folgende Wartungsarbeiten sorgfältig durchführen. Vorbereitung zum Abstellen von Kehrmaschinen, die bei Temperaturen unter 0°C betrieben werden Düsen und Wassertanks entleeren.Wasserfi lter entleeren und reini...
Seite 49 - FEHLERSUCHE; STÖRUNGEN UND ABHILFE
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 34 33015501(3)2008-02 A RS 501 FEHLERSUCHE Im Folgenden sind die häufi gsten Störungen, die während des Gerätebetriebs auftreten können, ihre wahrscheinlichen Ursachen und die Maßnahmen zur Störungsbeseitigung angeführt. ANMERKUNG Die Kehrmaschine ist mit 3 „Minitest-Anschl...
Seite 51 - VERSCHROTTUNG
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG 36 33015501(3)2008-02 A RS 501 Störung Mögliche Ursache Abhilfe FAHRPEDAL Das Gerät bewegt sich auch bei nicht betätigtem (losgelassenem) Fahrpedal fort Das Fahrpedal ist falsch eingestellt Einstellen FAHRERKABINENHEIZUNG Es wird keine warme Luft zugeführt Hahn oder die War...
