Seite 3 - Inhaltsangabe
1 Auf Decoder-Sender zugreifen 30 Star ten einer Fernsehgerätdemonstration 30Wiederherstellen der Werksvoreinstellungen 30 6 Einstellen der Sender 31 Automatische Senderinstallation 31 Manuelles Einstellen von Sendern 32 Kanäle umbenennen 33 Sender neu ordnen 33 Testen des digitalen Empfangs 34 7 An...
Seite 4 - Hinweis; Garantie
2 Jeder Betrieb, der in diesem Handbuch ausdrücklich untersag t wird, und jegliche Einstellungen oder Montagever fahren, die in diesem Handbuch nicht empfohlen oder autorisier t werden, führen zum Erlöschen der Garantie. Pixeleigenschaften Dieses LCD-Produk t ver füg t über eine hohe Anzahl von Farb...
Seite 6 - Wichtig; Sicherheit; Set zen Sie das Fernsehgerät weder
4 Kurzschluss- und Feuergefahr! Set zen Sie die Fernbedienung und die • Bat terien niemals Regen, Wasser oder übermäßiger Hit ze aus.Vermeiden Sie die Ausübung von Kraf t • auf Steckdosen. Lockere Steckdosen können Funkenüberschlag oder Feuer verursachen. Verletzungsgefahr und Beschädigungsgefahr fü...
Seite 7 - Niedrige Temperaturen; Bildschirmpflege; Gefahr der Beschädigung des Fernsehgeräts!
5 Niedrige Temperaturen Wenn das Fernsehgerät bei • Temperaturen unter 5 °C transpor tier t wird, packen Sie das Fernsehgerät aus und war ten Sie, bis es Zimmer temperatur erreicht hat, bevor Sie es mit dem Net zanschluss verbinden. Bildschirmpflege Vermeiden Sie nach Möglichkeit die • Anzeige statis...
Seite 10 - Fernbedienung; Schaltet das Fernsehgerät in den; Fernsehgerät; oder vorherigen Sender.
8 Fernbedienung a (Standby-Ein) Schaltet das Fernsehgerät in den • Standby, wenn es eingeschaltet ist.Schaltet das Fernsehgerät aus dem • Standby ein. b MENU Ein- / Ausblenden des Hauptmenüs c MHEG/TELETEXT Ein- / Ausschalten des Videotex ts 1 22 45 7 6 10 11 12 13 14 8 9 2 3 21 18 17 16 15 20 19 3 ...
Seite 11 - Benutzung der Fernbedienung
9 q BACK P/P ( Vorheriger Kanal) Rückkehr zum vorherigen Bildschirm • Rückkehr zum zuvor angezeig ten • Sender r GUIDE Schaltet z wischen Senderraster und Programmliste um. s SUBTITLE (nur für RF Digital T V ) Ak tivierung / Deak tivierung der Unter titel t DEMO (Nur bei bestimmten Modellen verfügba...
Seite 12 - Auswählen der Sender; Verwenden
10 Tipp Ihr Fer nsehger ät ver br aucht z war nur sehr • wenig Strom im Standby-Modus, dennoch besteht weiter hin Stromver br auch. Wird das Fer nsehger ät längere Zeit nicht genut z t, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose. Hinweis Wenn Sie Ihre Fer nbedienung nicht finden • können und das Fer...
Seite 13 - Verwenden der Taste „Source“
11 Einstellen der Lautstärke des Fernsehgeräts Lauter oder leiser Drücken Sie • +/- . Stummschaltung ein / aus Drücken Sie • , um den Ton auszuschalten.Drücken Sie • erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Sender wechseln über das Senderraster Über das Senderraster können Sie alle ver fügbaren Send...
Seite 14 - Verwenden von Videotext; Zahlentasten
12 Verwenden von Videotext 1 Drücken Sie die Taste MHEG/TELETEXT . Die Star tseite wird angezeigt. » 2 Folgendermaßen wählen Sie eine Seite aus: Drücken Sie • Zahlentasten , um eine Seitennummer einzugeben.Drücken Sie • P +/- , um die nächste oder vorherige Seite anzuzeigen.Drücken Sie • Farbtasten ...
Seite 15 - Weitere; Zugreifen auf die TV-Menüs
13 Benennen Sie Geräte über das Home-Menü um. Nachdem Sie dem Home-Menü ein neues Gerät hinzugefügt haben, können Sie es nach Belieben umbenennen. 1 Drücken Sie MENU . 2 Drücken Sie , um ein umzubenennendes Gerät auszuwählen. 3 Drücken Sie OPTIONS . Das Optionsmenü wird angezeigt. » 4 Drücken Sie , ...
Seite 16 - Verwenden von Smart Picture
14 Verwendung des Einstellungen-Hilfeprogramms Das Einstellungen-Hilfeprogramm unterstüt z t Sie bei den optimalen Einstellungen für Bild und Ton. 1 Drücken Sie MENU . 2 Drücken Sie , um [Einstellung] > [Bild] > [Einstellungshilfe] auszuwählen. 3 Drücken Sie OK . Das Menü » [Einstellungshilfe]...
Seite 17 - MENU
15 • [Farbverbesserung] : Bewirk t lebhaf tere Farben und verbesser t die Auflösung von Details bei hellen Farben. Diese Funk tion können Sie ein- oder ausschalten. • [PC-Modus] : Stellt das Bild ein, wenn ein PC über HDMI oder DVI mit dem Fernsehgerät verbunden ist. • [Bildformat] : Änder t das Bild...
Seite 18 - Ändern des Bildformats; FORMAT; Zusammenfassung der Bildformate
16 [Zoom 14:9] : (Nicht für HD- und PC-Modus.) Skalier t das 4:3-Format auf 14:9. [Zoom 16:9] : (Nicht für HD- und PC-Modus.) Skalier t das 4:3-Format auf 14:9. [Breitbild] : Skalier t das klassische 4:3-Format auf 16:9. [Unskaliert] : Nur für HD- und PC-Modus und bei bestimmten Modellen. Ermöglicht...
Seite 19 - Verwenden von Smart Sound; SOUND
17 • [Lautstärke] : Stellt die Lautstärke ein. • [Lautstärke - sehbehindert] : Leg t die Mischung von Ton für Personen mit Sehbeeinträchtigung und normalem Ton fest. Wenn ver fügbar, gibt Ton für Personen mit Sehbeeinträchtigung Beschreibung der Bildschirmhandlungen wieder. Sie können diese Einstell...
Seite 21 - Auswählen einer Favoritenliste; Auswahl von Videotext-Unterseiten
19 Erstellen und Verwenden von Listen von Vorzugsprogrammen Erstellen Sie Listen mit Ihren bevorzugten Fernsehsendern, um diese Sender problemlos finden zu können. Auswählen einer Favoritenliste 1 Drücken Sie beim Fernsehen OK , um die Senderliste anzuzeigen. 2 Drücken Sie OPTIONS . Das Sender-Option...
Seite 22 - Aktivieren des EPG; Anzeigen aller Sender
20 Entfernen eines Senders aus einer Favoritenliste 1 Drücken Sie, während Sie fernsehen, . OK Die Senderliste wird angezeigt. » 2 Drücken Sie , um einen zu entfernenden Sender auszuwählen. 3 Drücken Sie die Taste OPTIONS . 4 Wählen Sie [Mark. als Favorit aufheben] , und drücken Sie anschließend OK ...
Seite 23 - Manuelles Einstellen der Uhr; Verwendung des EPG
21 • [EPG-Favoritenprogramme] : Leg t bevor zug te EPG -Sender fest. 4 Drücken Sie OK , um die Option aufzurufen oder zu ak tivieren. 5 Drücken Sie BACK , um das EPG - Menü zu verlassen. Tipp Dr ücken Sie • GUIDE , um z wischen EPG und Senderliste umzuschalten. Verwenden der Uhr des Fernsehgeräts Si...
Seite 24 - Sommerzeit; Anzeige der Fernsehuhr; Ändern des Uhrmodus
22 Sommerzeit 1 Drücken Sie die Taste MENU . 2 Drücken Sie , um [Einstellung] > [Einstellung] > [Uhr] > [Sommerzeit] auszuwählen. 3 Drücken Sie OK oder , um [Sommerzeit] aufzurufen. 4 Drücken Sie , um [Standardzeit] oder [Sommerzeit] auszuwählen. 5 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK ....
Seite 25 - Verwenden von Timern
23 Automatisches Einschalten des Fernsehgeräts (Einschalttimer) Sie können das Fernsehgerät aus dem Standby- oder dem Betriebsmodus zu einer festgeleg ten Zeit auf einen festgeleg ten Sender umschalten. 1 Drücken Sie die Taste MENU . 2 Drücken Sie , um [Einstellung] > [Funktionen] > [Einschalt...
Seite 27 - Untertitel; Einstellen von Altersfreigaben
25 Untertitel Sie können für jeden Fernsehsender Unter titel aktivieren. Diese werden über Videotext oder DVB-T über tragen. Bei digitalen Sendungen können Sie eine Unter titelsprache wählen. Aktivieren von Untertiteln für analoge Fernsehsender 1 Wählen Sie einen analogen Fernsehsender aus. 2 Drücke...
Seite 28 - Fotoanzeige
26 Anzeigen von Fotos und Wiedergabe von Musik von einem USB-Speichergerät Achtung Philips über nimmt keine Ver antwor tung, wenn • das USB -Speicherger ät nicht unter stüt z t wird, und haf tet auch nicht für Beschädigungen oder Datenverluste durch das Ger ät. Verwenden Sie den USB-Anschluss, um Fo...
Seite 31 - Aktualisieren über ein USB-Gerät; OK
29 Ändern der bevorzugten Einstellungen des Fernsehgeräts Ver wenden Sie das Präferenzenmenü, um Ihre Fernseheinstellungen anzupassen. 1 Drücken Sie die Taste MENU . 2 Wählen Sie [Einstellung] > [Einstellung] > [Präferenzen] . • [Position] : Optimier t die Einstellungen für Ihren Standor t (Zu...
Seite 32 - Einstellen des Decoder-Senders
30 Starten einer Fernsehgerätdemonstration Sie können Demos ver wenden, um die Funk tionen Ihres Fernsehgeräts besser zu verstehen. Einige Demos sind auf bestimmten Modulen nicht ver fügbar. Ver fügbare Demos werden in der Menüliste angezeig t. 1 Drücken Sie DEMO auf der Fernbedienung. 2 Drücken Sie...
Seite 33 - Einstellen
31 Schritt 2 Wählen Sie Ihr Land aus Wählen Sie das Land, in dem Sie das Fernsehgerät installieren. Die für das Land ver fügbaren Sender sind auf dem Fernsehgerät installier t. 1 Drücken Sie die Taste MENU . 2 Drücken Sie , um [Einstellung] > [Einstellung] > [Senderinstallation] > [Automati...
Seite 36 - Testen des digitalen Empfangs
34 Testen des digitalen Empfangs Sie können die Qualität und die Signalstärke von Digitalsendern prüfen. Auf diese Weise können Sie Ihre Antenne umpositionieren und testen. 1 Drücken Sie die Taste MENU . 2 Drücken Sie , um [Einstellung] > [Einstellung] > [Senderinstallation] > [Manuelle Sen...
Seite 37 - HDMI 1; Anschließen; Rückseitiger Anschluss
35 a HDMI 1 Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. Für den Anschluss über DVI oder VGA ist ein zusät zliches Audiokabel (siehe ‘Anschließen eines Computers’ auf Seite 38) er forderlich. b EXT 2 ( Y Pb Pr und AUDIO L /R) Analoger Audio- und Video-Eingang für ana...
Seite 38 - Für Sof twareak tualisierungen.; T V ANTENNA
36 f PC IN ( VGA und AUDIO) Audio- und Video-Eingang von einem Computer. g SERV. U Für Sof twareak tualisierungen. VGA PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VG A c T V ANTENNA Signaleingang für Antennen- und Kabelempfang. d EXT 1 (CVBS und RGB) Analoger Audio- und Video-Eingang für analoge oder digitale Geräte ...
Seite 39 - Seitlicher Anschluss; COMMON INTERFACE
37 b AUDIO L /R Audio-Eingang für mit VIDEO verbundene analoge Geräte. c VIDEO Composite-Video-Eingang für analoge Geräte wie Videorekorder. d USB Dateneingabe über ein USB -Speichergerät. e (Kopfhörer) Stereo-Audio-Ausgang für Kopf hörer oder Ohrhörer. Seitlicher Anschluss a COMMON INTERFACE Steckp...
Seite 40 - Anschließen eines Computers; Stellen Sie die Bildwiederholfrequenz am
38 • DVI-HDMI-Kabel • HDMI-Kabel und HDMI-DVI-Adapter • VGA-Kabel DVI PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) DVI PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VGA PC AUDIO IN/ PC IN(AUDIO) VG A f HDMI (nur verfügbar bei 26”- Fernsehgeräten) Digitaler Audio- und Video-Eingang für digitale HD-Geräte wie Blu-ray-Player. Anschließen ei...
Seite 41 - COMMON
39 Zugriff auf CA-Modul-Dienste 1 Drücken Sie nach Einlegen und Ak tivieren des CAM MENU . 2 Drücken Sie , um [Einstellung] > [Funktionen] > [Common Interface] auszuwählen. Anwendungen, die der Digital-TV- » Anbieter bereitstellt, werden auf dem Bildschirm angezeigt. Hinweis Diese Menüoption i...
Seite 42 - Verwenden des Eintasten-Standby; Philips Easylink; Systemaudiosteuerung
40 Aktivieren oder Deaktivieren von EasyLink Hinweis Ak tivieren Sie EasyLink nur, wenn Sie es auch • nut zen möchten. 1 Drücken Sie MENU . 2 Drücken Sie , um [Einstellung] > [Einstellung] > [Präferenzen] > [EasyLink] auszuwählen. 3 Wählen Sie [Ein] oder [Aus] . Eintasten-Wiedergabe 1 Drück...
Seite 44 - Multimedia; Unterstüt z te Speichergeräte: USB; Umgebungstemperatur : 5 bis 40 Grad; tionen; Computerformate
42 Multimedia Unterstüt z te Speichergeräte: USB • (Es werden nur FAT- oder FAT 32-USB -Speichergeräte unterstüt z t.) Unterstüt z te Multimedia-Dateiformate: • Bilder : JPEG • Audio: MP3 • Hinweis Multimedia-Dateinamen dür fen nicht länger als • 128 Zeichen sein. Tuner / Empfang / Übertragung Anten...
Seite 45 - Produktspezifikation
43 Produktspezifikation Technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geänder t werden. 19PFL3405H Ohne T V-Standfuß • Abmessungen (BxHxT ): 455 x 303,7 • x 56 (mm)Gewicht: 3,16 kg • Mit T V-Standfuß • Abmessungen (BxHxT ): 455 x 328,7 • x 137,9 (mm)Gewicht: 3,32 kg • 22PFL3405H / 22PFL3415H Ohn...
Seite 46 - Probleme mit Fernsehsendern; Fehlerbehebung; Das Fernsehgerät lässt sich nicht einschalten.
44 Beim Ein- und Ausschalten des Fernsehgeräts oder wenn Sie das Gerät in den Standby-Modus schalten, hören Sie ein Knackgeräusch im Gehäuse. Es ist kein Eingriff er forderlich. Die • Knackgeräusche sind normal und entstehen, wenn sich das Fernsehgerät beim Auf wärmen oder Abkühlen dehnt. Dies hat k...
Seite 47 - Tonprobleme; Bildprobleme
45 Die Position des Bilds ist nicht korrekt: Die Bildsignale mancher Geräte passen • u. U. nicht richtig auf den Bildschirm. Überprüfen Sie den Signalausgang des Geräts. Das E-Sticker-Banner, das am Fernsehgerät angezeigt wird, lässt sich nicht entfernen. Um die Logos und Bilder zu entfernen, • stel...
Seite 48 - Kontaktaufnahme; Bei HDCP-Unterstüt zung kann es zu
46 Kontaktaufnahme Wenn Sie das Problem nicht lösen können, finden Sie in den häufig gestellten Fragen (FAQs) zu diesem Gerät unter w w w.philips.com/suppor t weitere Informationen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, set zen Sie sich mit dem in diesem Anhang aufgeführ ten Philips Kundendienst zent...