Seite 2 - Inhalt
2 DE Inhalt 1 Wichtige Sicherheitshinweise 3 Sicherheit 3 Umweltbewusstsein 5 Hilfe und Support 6 FCC-Hinweise 6 2 Ihre Soundbar 8 Anschlüsse 9 Kabelloser Subwoofer 10 3 Anschlüsse 15 Dolby Atmos® 15 HDMI-Anschluss 15 Optischer Anschluss 16 Anschluss an Audio in 16 Am Stromnetz anschließen 17 Mit Su...
Seite 3 - Sicherheit; Sicherheitssymbole; Setzen Sie Produkt und Zubehör
3 DE 1 Wichtige Sicherheitshin- weise Sicherheit Sicherheitssymbole Dies ist ein Gerät der Klasse II mit doppelter Isolierung und ohne Schutzerde. Wechselspannung Befolgen Sie die Anleitungen im Benutzerhandbuch! WARNUNG! Warnung: Stromschlaggefahr!Das Ausrufezeichen weist Sie auf das Vorhandensein ...
Seite 4 - Hinweis; Produktpflege
DE Es besteht Kurzschluss- oder Brandgefahr! • Sie auf dem Typenschild auf der Rückseite oder Unterseite des • mit dem auf der Rückseite oder Unterseite des Produkts Schließen Sie das Produkt keinesfalls Es besteht Verletzungsgefahr oder die Gefahr einer Beschädigung des Produkts! • • Stellen Sie da...
Seite 5 - Umweltbewusstsein; Altes Produkt und Akku/Batterien; Konformitätserklärung
5 DE Umweltbewusstsein Altes Produkt und Akku/Batterien entsorgen Ihr Produkt wurde mit Komponenten entwickelt und Dieses Symbol auf einem Produkt europäische Richtlinie 2012/19/EU unter die europäische Richtlinie 2013/56/EU fallen und nicht über Informieren Sie sich über das örtliche Sie das Produk...
Seite 6 - Hilfe und Support
6 DE Hilfe und Support • laden Sie das Benutzerhandbuch • • • • chatten Sie mit unserem Support- die Modell- und Seriennummer Ihres auf der Rückseite oder Unterseite Ihres FCC-Hinweise HINWEIS: und entspricht den Grenzwerten dass bei einer bestimmten Installation • • zwischen dem Gerät und dem • Sch...
Seite 7 - Avis d’Industrie Canada:
7 DE FCC- und IC-Warnung: • Dieses Gerät muss mit einem dem Sender und Ihrem Körper • FCC & IC Attention • Cet appareil est conforme à FCC et IC l’exposition aux rayonnements minimale de 20 cm entre le radiateur doit pas être co-situé ou opérant en • IC-Kanada: CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) der/die...
Seite 8 - Ihre Soundbar; Lieferumfang; Soundbar
DE 2 Ihre Soundbar Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um Lieferumfang • Soundbar x 1 • x 1 • Kabelloser Subwoofer x 1 • x 1 • Sicherheitsblatt x 1 • x 1 • Netzkabel * x 2 Remote control (AAA batteries x 2) Soundbar Wireless subwoofer Wall mount kit (brackets x2 / bracke...
Seite 9 - Fernbedienungssensor / Display; Anschlüsse; Übersicht über die Anschlüsse Ihrer
9 DE e (Standby-Ein) Status Aktion Funktion An fortsetzen Semi- Standby einmal drücken • WLAN ist • Unterstützt Spotify Connect und Works with Eco- Standby für 3 Sekunden halten • WLAN ist • Das Gerät wechselt in den • Der Neustart des f Betriebs-LED • g Fernbedienungssensor / Display h WLAN-LED LED...
Seite 10 - USB; Anschluss für ein USB-Speichermedium; Steckplatz für Wandhalterung; Kabelloser Subwoofer; Dieser Abschnitt enthält einen Überblick; Status; Fernbedienung; Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht
10 DE e USB • Anschluss für ein USB-Speichermedium • f Optical in (Optischer Eingang) Zum Anschluss am optischen g AC in ~ (Netzanschluss) h Steckplatz für Wandhalterung Kabelloser Subwoofer Dieser Abschnitt enthält einen Überblick a b c a AC~ (Netzanschluss) b Pair (Kopplungstaste) c Subwoofer-Anze...
Seite 11 - Navigationstasten
11 DE a (Standby-Ein) Status Aktion Funktion An fortsetzen Semi- Standby einmal drücken • WLAN ist • Spotify Connect und Works with Eco- Standby für 3 Sekunden halten • WLAN ist • Das Gerät wechselt in den • Der Neustart des b (Signalquelle) • • Im BT-Modus halten Sie die Taste trennen und den Bluet...
Seite 13 - Aufstellung; Stellen Sie den Subwoofer in einem; Wandmontage; Schraubenlänge/Durchmesser
13 DE Aufstellung Stellen Sie den Subwoofer in einem Sie Ihren Subwoofer wie nachstehend Wandmontage Hinweis • • dass die Wand das Gewicht der Soundbar • • • Rückseite der Soundbar mit einem USB-Gerät Sie ein anderes USB-Speichermedium mit der Schraubenlänge/Durchmesser 3.5-4mm/0.14 -0.16" 4mm/ ...
Seite 15 - Anschlüsse; Dolby Atmos®; Dolby Atmos® verwenden; HDMI eARC (Enhance Audio
15 DE 3 Anschlüsse Ihre Soundbar an einem Fernseher und anderen Geräten anschließen und dann Hinweis • • Dolby Atmos® Für weitere Informationen besuchen Sie bitte Dolby Atmos® verwenden Dolby Atmos® ist im HDMI-Modus 1 Um Dolby Atmos® im Modus HDMI in/HDMI eARC/ARC zu Dolby Atmos® unterstützen 2 3 B...
Seite 16 - Optischer Anschluss
16 DE 1 Schalten Sie an Ihrem Fernseher • Der HDMI ARC -Anschluss am 2 Schließen Sie HDMI out (eARC/ARC) an Ihrer Soundbar über ein Kabel am Anschluss HDMI ARC am Hinweis • Ihr Fernseher muss die Funktionen HDMI-CEC • • Option 2: Standard-HDMI Wenn Ihr Fernseher nicht HDMI ARC- Soundbar über einen S...
Seite 17 - Am Stromnetz; Mit Subwoofer koppeln; Automatische Kopplung; EIN; Tipps; Manuelle Kopplung
17 DE • mit Audio in der Soundbar zu Headphone (3.5mm) Audio out Audio in Audio in R L Audio out TV TV HDMI in HDMI out Blu-ray Player/DVD Player /Recorder/Set-top Box... TV HDMI out (eARC/ARC) HDMI in HDMI (eARC/ARC) HDMI out (eARC/ARC) TV Optical out Optical TV Am Stromnetz anschließen • • oder de...
Seite 18 - WLAN verbinden
DE 2 Halten Sie Pair auf der Rückseite des Subwoofers für 5 Sekunden » 3 Drücken Sie dann auf dem Gerät » 4 Tipps • • • WLAN verbinden (Drahtlosbetrieb) (Für iOS- und Android-Version) die Philips Sound-App powered by DTS 1 Laden Sie die Philips Sound-App installieren Sie sie auf einem Handy Philips ...
Seite 20 - Done
20 DE Hinweis • • • • schließen Sie die Philips Sound-App powered AirPlay-Einrichtung 1 » Gehen Sie zu den WLAN- Play-Fi-Geräts wird nach etwa Settings Settings » Wählen Sie das Play-Fi-Gerät in » Done Settings Settings » Solid Leuchtet 2 Kehren Sie zur Philips Sound-App 3 stehen mehrere Namen zur A...
Seite 21 - Soundbar mit einem
21 DE WPS-Modus Wenn Ihr Router über Wi-Fi Protected WPS 1 Halten Sie hören einen 2 Drücken Sie die WPS-Taste normalerweise mit diesem WPS- 3 Hinweis • WPS ist nicht bei allen Routern eine • Drücken Sie einmal WPS-Modus beenden möchten oder er wird Soundbar mit einem Philips Play-fi-fähigen Fernsehe...
Seite 22 - TV-Audioeinstellungen; Sie können den Ton des; Soundbar; Bevor Sie beginnen; Schalten Sie die Soundbar auf die; Status Aktion
22 DE TV-Audioeinstellungen Sie können den Ton des Fernsehers auch drahtlos an Ihre Stream this TV's audio to wireless speakes throughout your home. Learn more about DTS Play-Fi enabled speakers at play-fi. om Conne t Speakers 1 DTS Play-Fi TV Audio Conne t Speakers Sele t Speakers Volume Play-Fi Sp...
Seite 23 - Modus wählen; BT; Display; O P T; Stellen Sie die Lautstärke; Systemlautstärke einstellen; genießen
23 DE Modus wählen Drücken Sie mehrmals auf dem Gerät Optical, Audio in, USB, BT , HDMI in, HDMI eARC/ARC » Display Status O P T Optische A U XU 5 B USB B T Bluetooth E - A R CA R C HDMI eARC HDMI ARC Tipps • Stellen Sie die Lautstärke ein Systemlautstärke einstellen Drücken Sie +/- auf der Soundbar...
Seite 24 - Einstellungsmenü; Taste; EQ; BT PAIR
DE Einstellungsmenü Taste Funktion / Letztes/nächstes Untermenü / Auswahl Display Beschreibung E Q wählen X X T R E x x B T P A I R FL XX FR XX C T X X Mittlerer Lautsprecher D R C Dynamikbereichs Y N C einstellen des Displays ein D I 5 P Display ausschalten 5 T N B Y Auto-Standby AN/AUS U P G R A D...
Seite 25 - Lautsprecherpegel einstellen; DIMMER; STNBY IN 15M (STANDBY IN
25 DE » Drücken Sie BT PAIR • Führen Sie die Schritte 2 - 3 unter Wiedergabe von Bluetooth- Geräten Tipps • BT PAIR BT “-Modus Lautsprecherpegel einstellen • Vorn links FL -5 ~ FL +5 • Vorn rechts FR -5 ~ FR +5 • Mitte CT -5 ~ CT +5 » Dynamikbereich steuern (DRC) Sie können die • ON (An): Dynamikber...
Seite 26 - Firmware über USB aktualisieren; Verbindung trennen und neues
26 DE Hinweis • • Firmware über USB aktualisieren nach Ihrem Modell und klicken Sie auf Software und Treiber Kopieren Sie die Software- » Drücken Sie UPGRADE PLAY TO START » Anschließend drücken Sie (Eingabe) » Bluetooth-Wiedergabe Verbinden Sie die Soundbar mit Ihrem über die Lautsprecher der Sound...
Seite 27 - Mehrpunktsteuerung; Externes Gerät hören; HDMI ARC
27 DE Hinweis • • Kompatibilität ist nicht für alle Bluetooth- • zwischen dem Gerät und der Soundbar Mehrpunktsteuerung Das Produkt unterstützt die Mehrpunktfunktion und kann mit • Wenn das zweite Bluetooth-Gerät • Wenn das zweite Bluetooth-Gerät des ersten Bluetooth-Geräts • Externes Gerät hören 1 ...
Seite 28 - Werkseinstellungen; RESET
DE Werkseinstellungen Setzt das Gerät auf die • Schalten Sie die Soundbar ein und halten Sie +/- » Im Display wird für 5 Sekunden RESET » REBOOT USB-Audiowiedergabe 1 2 Drücken Sie wiederholt auf dem um den USB 3 Taste Aktion / Tipps • • einen USB-Hub oder einen USB- • • Das Gerät unterstützt USB-Sp...
Seite 29 - Unterstütztes Netzwerk
29 DE 5 Technische Daten Hinweis • Bluetooth / Drahtlos Bluetooth-Version Bluetooth- Frequenzband Frequenzbereich / Unterstütztes Netzwerk WLAN 5 GHz WLAN Soundbar 50/60 Hz 360 W 35 W Standby-Modus 150 Hz - 20 kHz Lautsprecher-Impedanz mm Gewicht Betriebstemperatur Subwoofer 50/60 Hz 120 W 25 W Stan...
Seite 30 - Unterstützte Audioformate; Format; Anforderungen erfüllen; Eingangssignal Audioformat; Dolby
30 DE Unterstützte Audioformate Format Funktion HDMI eARC HDMI ARC Optische LPCM 2ch -- -- -- Dolby TrueHD -- -- Dolby MAT -- -- Dolby Atmos - -- Dolby Atmos - Dolby TrueHD -- -- Dolby Atmos - Dolby MAT -- -- Das Produkt muss die nachstehend aufgeführten obligatorischen Dolby- Anforderungen erfüllen...
Seite 31 - kennung; Warnung
31 DE 6 Störungser- kennung Warnung • Um Ihre Garantieansprüche nicht zu Sollten Sie dennoch ein Problem Soundbar Die Tasten der Soundbar funktionieren nicht. • Kein Strom • • • Drücken Sie auf der Ton Kein Ton aus den Lautsprechern der Soundbar. • Ihrer Soundbar am Fernseher - die Soundbar und der ...
Seite 32 - Bluetooth; Gerät finden; WLAN
32 DE • oder STANDARD und nicht auf • Wenn Sie die Bluetooth-Funktion • und im WLAN-Modus kein Ton zu Bluetooth Ein Gerät kann keine Verbindung mit der Soundbar herstellen. • Das Gerät unterstützt nicht die • Sie haben die Bluetooth-Funktion im Benutzerhandbuch des Geräts • • Die Soundbar ist bereit...
Seite 33 - Die App kann die von Play-fi
33 DE Play-fi Die App kann die von Play-fi unterstützten Geräte nicht erkennen • Die Wiedergabe von Play-fi-Musik ist nicht möglich • Bestimmte Netzwerkdienste oder • Philips Sound-App powered by DTS • Wenn der Lautsprecher als Stereo Die Fernbedienung funktioniert nicht • wählen Sie zunächst die ko...