Seite 2 - Vielen Dank; Nachdem Sie die Bedienungsanleitung; Inhalt
Bevor Sie beginnen Zu diesem Gerät 2 Zu dieser Anleitung 2 Vorsichtsmaßregeln 2 Im Störungsfalle 2 Die einzelnen Teile 3 Diebstahlschutz 4 • Abnehmen der Frontplatte 4 • Anbringen der Frontplatte 4 Ein-/Ausschalten Einschalten des Geräts 5 Wählen einer Programmquelle 5 Ausschalten des Geräts 5 Tuner...
Seite 3 - Im Störungsfalle; Bevor Sie beginnen
Zu diesem Gerät Die Tuner-Frequenzen dieses Geräts sind fürWest-Europa, Asien, den Mittleren Osten, Afrikaund Ozeanien bestimmt. Gebrauch in anderenGebieten kann zu mangelhaftem Empfangführen. Die RDS-Funktion arbeitet nur inGebieten mit UKW-Sendern, die RDS-Signaleausstrahlen. Zu dieser Anleitung D...
Seite 4 - Die einzelnen Teile
Ge 3 Bevor Sie beginnen Die einzelnen Teile 1 Taste VOLUME Zur Erhöhung oder Verminderung derLautstärke. 2 Taste LOCAL (Tuner) Zum Ein- und Ausschalten der Lokalfunktion. Taste PAUSE/SCAN Zum Ein- und Ausschalten derPausenfunktion.Drücken und zwei Sekunden lang gedrückthalten, um die Anspielfunktion...
Seite 5 - Diebstahlschutz; Abnehmen der Frontplatte; Anbringen der Frontplatte
Bevor Sie beginnen Ge 4 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands 9 Tasten (PRESET TUNING) 1–6 Für Vorwahlabstimmung (Stationsspeicher)und Disc-Nummernsuche bei Gebraucheines Multi-CD-Players. 0 Taste SOURCE Durch Wahl einer Programmquelle wirddieses Gerät eingeschaltet. ZumDurchlaufen a...
Seite 6 - Ausschalten des Geräts
Ein-/Ausschalten Einschalten des Geräts Drücken Sie SOURCE , um das Gerät einzuschalten. Das Gerät wird durch Wahl einerProgrammquelle eingeschaltet. Wählen einer Programmquelle Wählen Sie die gewünschte Programmquelle.Zum Umschalten auf den Cassettenspielerlegen Sie eine Cassette in dieses Gerät ei...
Seite 7 - Rundfunkempfang
Tuner Ge 6 Rundfunkempfang Die AF-Funktion (Alternativfrequenz-Suchlauf)dieses Geräts kann ein- und ausgeschaltet wer-den. Für normalen Abstimmbetrieb sollte AFausgeschaltet sein (siehe Seite 9). 1 Anzeige BAND Zeigt, auf welchen Wellenbereich das Radioabgestimmt ist, MW, LW oder UKW. 2 Anzeige FREQ...
Seite 9 - Einführung zum RDS-Betrieb; Umschalten der RDS-Anzeige
RDS Ge 8 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands Einführung zum RDS-Betrieb Das Radio-Datensystem (RDS) dient zur Übertragung spezieller Informationen inKombination mit UKW-Programmen. Diesenicht hörbaren Informationen bieten Merkmalewie Programm-Ser vice-Name, Programmtyp,Verkehrsdurc...
Seite 10 - Wählen alternativer Frequenzen; Gebrauch von PI-Suchlauf
Ge 9 RDS Wählen alternativer Frequenzen Wenn das Empfangssignal schwach wird oderandere Probleme während des Empfangsauftreten, sucht das Gerät automatisch nacheinem anderen Sender mit größererSignalstärke im selben Netzwerk.• Standardmäßig ist AF ist eingeschaltet. 1 Drücken und halten Sie TA/AF ge...
Seite 11 - Empfang von Verkehrsdurchsagen; Vorgehensweise bei einem TP-Alarm
RDS Ge 10 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands Empfang von Verkehrsdurchsagen Mit TA (Verkehrsdurchsage-Bereitschaft) können Verkehrsmeldungen automatisch empfangen werden, ungeachtet dessen, welcheProgrammquelle gerade gehört wird. Die TA-Funktion kann sowohl für eine TP-Station (e...
Seite 13 - Cassettenspieler; Abspielen eines Cassettenbands
Cassettenspieler Ge 12 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands Abspielen eines Cassettenbands 1 Anzeige TAPE DIRECTION Zeigt die Bandlaufrichtung an. 2 Anzeige PLAY TIME Zeigt die abgelaufene Spielzeit der momentanen Bandseite an. 1 Drücken Sie OPEN , um die Frontplatte zu öffnen. Cass...
Seite 14 - Wiederholwiedergabe
Multi-CD Player Ge 13 Cassettenspieler Wiederholwiedergabe Derselbe Titel kann wiederholt abgespielt werden. 1 Drücken Sie REPEAT/RANDOM , um die Wiederholwiedergabe einzuschalten. RPT erscheint im Display. Der momentane Titel wird zu Ende gespielt und dann wiederholt. 2 Drücken Sie REPEAT/RANDOM , ...
Seite 16 - Anspielen von CDs und Titeln; Pausieren der CD-Wiedergabe
Multi-CD Player Abspielen von Titeln in zufälligerReihenfolge Die Funktion Random ermöglicht die zufallsgesteuerte Wiedergabe der Titel innerhalb des Wiederholbereichs, die Multi-CD-Player-Wiederholung und die Disc-Wiederholung. 1 Wählen Sie den Wiederholbereich. Siehe Wiederholwiedergabe auf Seite ...
Seite 18 - Gebrauch des Equalizers; Abrufen von Entzerrungskurven; Einstellen von Entzerrungskurven; Einstellen von Loudness
Audio-Einstellungen Gebrauch des Equalizers Mit dem Equalizer können Sie die Entzerrungwunschgemäß an die akustischenEigenschaften des Fahrgastraums anpassen. Abrufen von Entzerrungskurven Sechs gespeicherte Entzerrungskur ven sindjederzeit mühelos abrufbar. Nachfolgend sinddie Entzerrungskur ven au...
Seite 20 - Einstellen des UKW-Kanalrasters; Grundeinstellungen
Bestimmen derGrundeinstellungen Die Grundeinstellungen bestimmen dieAusgangswerte für verschiedeneGeräteeinstellungen. 1 Drücken und halten Sie SOURCE gedrückt, bis das Gerät ausschaltet. 2 Drücken und halten Sie AUDIO gedrückt, bis STEP angezeigt wird. Drücken Sie AUDIO wiederholt, um zwischen den ...
Seite 21 - Umschalten der AUX-Einstellung; Mobiltelefon-Stummschaltung; Wählen von AUX als Programmquelle
Grundeinstellungen Zusätzliche Informationen Ge 20 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands Umschalten der AUX-Einstellung Mit diesem Gerät können auch externe Geräte(AUX) verwendet werden. Für den Gebrauchexterner, an diesem Gerät angeschlossenerAusrüstung aktivieren Sie die Einstellun...
Seite 22 - Cassettenbänder; Zusätzliche Informationen
Ge 21 Cassettenbänder • Ein lose aufgeklebtes, gerissenes oder verwelltes Etikett auf einer Cassette kann sichim Cassettenspieler stauen. Verwenden Siekeine Cassettenbänder mit losen, gerissenenoder verwellten Etiketten. • Cassettenbänder mit einer Spieldauer von länger als C -90 (über 90 Minuten) k...
Seite 23 - Technische Daten
Zusätzliche Informationen Ge 22 English Español Deutsch F rançais Italiano Nederlands Technische Daten Allgemeines Stromversorgung ............... 14,4 V Gleichspannung (Toleranz 10,8 – 15,1 V) Erdungssystem ................... NegativMax. Leistungsaufnahme .............................................