Seite 7 - LASER KLASSE 1
ACHTUNG UM SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES AUSZUSETZEN, DÜRFEN SIE NICHT DEN DECKEL (ODER DIE RÜCKSEITE) ENTFERNEN. IM GERÄTEINNEREN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER REPARIERBAREN TEILE. ÜBERLASSEN SIE REPARATUREN DEM QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST. D3-4-2-1-1_B1_De WARNUNG Dieses Ger...
Seite 8 - gebrauchten Batterien; WARNUNG
K058a_A1_De Pb Informationen für Anwender zur Sammlung und Entsorgung von Altgeräten und gebrauchten Batterien Diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass gebrauchte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht über den Haushaltsmüll entsor...
Seite 9 - Inhaltsverzeichnis
4 De Wir danken Ihnen dafür, dass Sie sich für dieses Produkt von Pioneer entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme aufmerksam durch, damit Sie Ihr neues Gerät richtig bedienen und stets seine optimale Leistung erzielen können. Bitte bewahren Sie diese Anlei...
Seite 10 - Vor der Inbetriebnahme; Lieferumfang; Verwendung der Fernbedienung
Vor der Inbetriebnahme 01 5 De English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Kapitel 1: Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang Bitte überzeugen Sie sich, dass sich das folgende Zubehör in der Box befindet, wenn Sie sie öffnen. • Fernbedienung • Batterien (R03, Größe „AAA“) x 2 • Netzkabe...
Seite 11 - Bezeichnungen und Funktionen der Teile; Fernbedienung
Bezeichnungen und Funktionen der Teile 02 6 De Kapitel 2: Bezeichnungen und Funktionen der Teile Fernbedienung 1 Í Schaltet den Receiver zwischen Eingeschaltet und Bereitschaftsmodus um (Seite 12). 2 Eingangsfunktion-Tasten Wird zur Wahl der Eingangsquelle für diesen Receiver verwendet (Seite 12). V...
Seite 12 - Vorderes Bedienfeld
Bezeichnungen und Funktionen der Teile 02 7 De English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Vorderes Bedienfeld 1 Í STANDBY/ON Schaltet den Receiver zwischen Eingeschaltet und Bereitschaftsmodus um (Seite 12). 2 Fernbedienungssignal-Sensor Empfängt die Signale der Fernbedienung. 3 TI...
Seite 13 - Lautsprecher
Bezeichnungen und Funktionen der Teile 02 8 De Display 1 Leuchtet bei stummgeschaltetem Ton. Hinweis • Das Stummschaltungs-Icon wird in Rot angezeigt. 2 1 Hiermit starten Sie die Wiedergabe. 3 ; Anhalten der Wiedergabe. 4 Die Timer-Funktion ist eingestellt. 5 Zeichenanzeige Zeigt verschiedene System...
Seite 14 - Anschlüsse; Anschluß der Lautsprecher
Anschlüsse 03 9 De English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Kapitel 3: Anschlüsse ACHTUNG • Achten sie darauf, immer dann, wenn Sie Anschlüsse vornehmen oder ändern, vorher den Strom auszuschalten und das Netzkabel aus der Netzsteckdose zu ziehen. • Schließen Sie das Stromkabel e...
Seite 15 - Anschluss der Antennen; Verwendung externer Antennen
Anschlüsse 03 10 De Anschluss der Antennen • Schließen Sie die MW-Rahmenantenne und die FM (DAB/FM)-Drahtantenne wie unten dargestellt an. • Um den Empfang und die Klangqualität zu verbessern, schließen Sie bitte externe Antennen an (siehe Verwendung externer Antennen unten). Nur bei Modellen für No...
Seite 16 - Einstecken des Steckers
Anschlüsse 03 11 De English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Einstecken des Steckers Schalten Sie, ehe Sie die Anschlüsse vornehmen oder ändern, den Strom aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. Nachdem Sie alle übrigen Anschlüsse hergestellt haben, schließen Sie ...
Seite 17 - Die ersten Schritte; Einschalten der Stromversorgung; Generelle Bedienung
Die ersten Schritte 04 12 De Kapitel 4: Die ersten Schritte Einschalten der Stromversorgung Drücken Sie Í , um den Strom einzuschalten. Nach Gebrauch: Drücken Sie Í , um den Strom-Standby-Modus einzugeben. Einstellen der Uhr 1 Drücken Sie Í , um das Gerät einzuschalten.2 Drücken Sie TIMER auf der Fe...
Seite 18 - Lautstärkeregler; Einstellen des Weck-Timers
Die ersten Schritte 04 13 De English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Lautstärkeregler Equalizer Wenn der EQ gedrückt wird, wird die momentane Modus- Einstellung angezeigt. Drücken Sie zur Änderung auf einen anderen Modus den EQ wiederholt, bis der gewünschte Klang-Modus erschein...
Seite 19 - Anwählen des Weck-Timers; Verwendung des Sleep-Timers; Verwenden von Kopfhörern
Die ersten Schritte 04 14 De Anwählen des Weck-Timers Kann für die Wiederverwendung einer existierenden Timer- Einstellung verwendet werden. 1 Wie die Schritte 1 – 3 in „Einstellen des Weck-Timers“.2 Drücken Sie / , um „TIMER ON“ zu wählen und drücken Sie dann ENTER. Abbrechen des Weck-Timers Ka...
Seite 20 - Abspielen von Discs oder Dateien; Einlegen einer Disc
Disc-Wiedergabe 05 15 De English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Kapitel 5: Disc-Wiedergabe Dieses System kann Standard-CDs, CD-R/RW- und CD-R/ RW-Discs mit MP3-Dateien wiedergeben, jedoch keine Daten aufzeichnen. Einige Audio-CD-R- und CD-RW-Discs können aufgrund ihres Zustands...
Seite 21 - Weitere Wiedergabe von CDs oder; Wiederholte Wiedergabe; Zufallswiedergabe
Disc-Wiedergabe 05 16 De • Die automatische Stromabschaltung kann ein- oder ausgeschaltet werden ( ON / OFF ) (Seite 33). Grundlegende Funktionen Weitere Wiedergabe von CDs oder MP3-Discs Wiederholte Wiedergabe Bei der wiederholten Wiedergabe können ein Titel, alle Titel oder eine programmierte Reih...
Seite 22 - Herunterladen von MP3
Disc-Wiedergabe 05 17 De English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Programmierte Wiedergabe (CD) Zur Wiedergabe können Sie bis zu 24 Titel in der gewünschten Reihenfolge wählen. 1 Drücken Sie im Stopp-Modus auf der Fernbedienung PGM/MEMORY, um den Programmierspeichermodus einzugeb...
Seite 23 - Wiedergeben von USB-Speichern
USB-Wiedergabe 06 18 De Kapitel 6: USB-Wiedergabe Wiedergeben von USB-Speichern (USB-Geräten) Mit der USB-Schnittstelle an der Vorderseite des Receivers ist eine Zwei-Kanal-Wiedergabe von MP3-Dateien möglich. • Pioneer garantiert nicht, dass jede Datei, die auf einem USB-Speicher gespeichert ist, wi...
Seite 25 - Verwendung des Tuners; Wiedergabe von FM (Bei Modellen für; Speichern voreingestellter Sender
Verwendung des Tuners 07 20 De Kapitel 7: Verwendung des Tuners Wiedergabe von FM (Bei Modellen für Europa)/Wiedergabe von FM oder AM (Nur bei Modellen für Nordamerika) Die folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von UKW- und MW-Radiosendungen mittels der automatischen (Suchlauf) und der manu...
Seite 26 - Verwenden von RDS (Radio Data
Verwendung des Tuners 07 21 De English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий 1 Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten. Hinsichtlich weiterer Einzelheiten siehe den Abschnitt Abstimmung oben. 2 Betätigen Sie PGM/MEMORY. Die voreingestellte Zahl blinkt. 3 Drücken Sie PRES...
Seite 28 - Sendersuche
Verwendung des Tuners 07 23 De English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Wiedergabe von DAB+ (nur X-HM26D) Über DAB+ (Digital Audio Broadcasting) Digital Audio Broadcasting ist ein digitales Rundfunksystem, bei dem Audiosignale zur Ausstrahlung in digitale Signale umgewandelt werd...
Seite 29 - Ändern der Informationsanzeige; Speichern eines Senders
Verwendung des Tuners 07 24 De Ändern der Informationsanzeige Sie können die DAB+-Displayinformationen umschalten.Drücken Sie die Taste DISPLAY . Die Informationsanzeige ändert sich mit jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge.Wenn „NO SIGNAL“ angezeigt wird, erlaubt Ihnen die Taste DISP...
Seite 30 - Andere Anschlüsse; Anschluss zusätzlicher Komponenten; Automatisches Wechseln zum Audio
Andere Anschlüsse 08 25 De English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Kapitel 8: Andere Anschlüsse ACHTUNG • Schalten Sie, ehe Sie die Anschlüsse vornehmen oder ändern, den Strom aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose. • Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die...
Seite 31 - Musikwiedergabe unter Einsatz von; drahtloser Technologie; Betrieb per Fernbedienung
Bluetooth ® Audio-Wiedergabe 26 De 09 Kapitel 9: Bluetooth ® Audio-Wiedergabe Nur X-HM26/26D Musikwiedergabe unter Einsatz von Bluetooth drahtloser Technologie Die Einheit kann Musik, die auf Bluetooth fähigen Geräten (Handys, digitale Musikplayer usw.) gespeichert ist, drahtlos wiedergeben. Sie kön...
Seite 32 - Musik auf der Einheit von einem; fähigen Gerät anhören
Bluetooth ® Audio-Wiedergabe 27 De 09 English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий 2 Drücken Sie . Die Einheit schaltet auf Bluetooth um, und „Pairing“ wird angezeigt. 3 Den Strom für das Bluetooth fähige Gerät einschalten, mit dem das Pairing erfolgen soll, und den Pairing-Vorgang a...
Seite 33 - Warnhinweis Funkwellen; Einsatzbereich
Bluetooth ® Audio-Wiedergabe 28 De 09 Warnhinweis Funkwellen Dieses Gerät arbeitet mit einer Funkwellenfrequenz von 2,4 GHz, einem Frequenzband, das auch von anderen drahtlosen Systemen genutzt wird (siehe Liste weiter unten). Nutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe solcher Anlagen oder stellen Si...
Seite 34 - Zusätzliche Informationen; Fehlersuche
Zusätzliche Informationen 10 29 De English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Kapitel 10: Zusätzliche Informationen Fehlersuche Häufig wird eine nicht ordnungsgemäße Bedienung mit Geräteproblemen und Fehlfunktionen verwechselt. Wenn Sie den Eindruck haben, dass diese Komponente nic...
Seite 36 - Abspielbare Discs und Formate
Zusätzliche Informationen 10 31 De English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Wenn das mit der drahtlosen Bluetooth -Technologie ausgestattete Gerät angeschlossen ist oder betrieben wird. Nur X-HM26/26D Abspielbare Discs und Formate • Mit diesem Gerät können ausschließlich finalisi...
Seite 37 - Vorsichtsmaßregeln bei der
Zusätzliche Informationen 10 32 De • Bei der Multisession/Multiborder-Aufzeichnung handelt es sich jeweils um ein Verfahren, bei dem Daten in zwei oder mehr sog. Sessions bzw. Borders auf einer einzigen Disc aufgezeichnet werden. Bei einer „session“ bzw. einem „border“ handelt es sich um eine Aufzei...
Seite 38 - Handhabung von Discs; Aufbewahren; Einstellen der automatischen; Wiederherstellen aller
Zusätzliche Informationen 10 33 De English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Pyccкий Handhabung von Discs Aufbewahren • Platzieren Sie Discs stets in Ihren Hüllen und bewahren Sie sie vertikal auf. Vermeiden Sie für den Aufbewahrungsort Hitze, Feuchtigkeit, direktes Sonnenlicht und extrem...
Seite 39 - Technische Daten
Zusätzliche Informationen 10 34 De Technische Daten • Verstärkerteil Effektive Ausgangsleistung: . . . . . . . . . . . . . . 15 W + 15 W (1 kHz, 10 %, THD, 8 Ω ) • Tunerbereich Frequenzbereich (UKW) . . . . . . . . 87,5 MHz bis 108,0 MHz Antenneneingang (UKW) . . . . . . . . . . 75 Ω unsymmetrisch F...