Samsung HG32EE470SK - Bedienungsanleitung

5 Deutsch HG32EE470/HG40EE470/HG48EE470 HG28EE470 O O O X X O O O X X ✎ Legen Sie zuerst als Schutz ein weiches Tuch auf einen Tisch und dann das Gerät mit der Vorderseite nach unten darauf. ✎ Setzen Sie die Schienenhalterung in den Steckplatz unten am Fernsehgerät ein. 4 Stück (M4 x L12) 4 Stück (M...

7 Deutsch HG40EE460/HG40AE460/HG48AE460/HG43AE570/HG48AE570 L R A L: 1 StückR: 1 Stück 2 Stück B C 4 Stück (M4 x L12) Standfuß Schienenhalterung Schrauben ! 1 ! 2 ! C (M4 x L12) 4 Stück 3 ! 4 ! 5 ! 6 HG32AE570 A B C (M4 x L12) Standfuß Schienenhalterung Schrauben 1 4 Stück (M4 x L12) C

11 Deutsch HG58AE570 A B C 8 Stück (M4 X L12) Standfuß Schienenhalterung Schrauben 1 正面 背面 4 Stück (M4 x L12) A B C 注意 请勿使用化学品 请勿使用润滑脂 请勿使用润滑油 俯视图 2 3 O O O O X X X O O O O X X X 4 4 Stück (M4 x L12) 4 Stück (M4 x L12)

14 Deutsch Montage des Schwenkfußes Einige Modelle unterstützen die Schwenkfunktion. Als Schwenkwinkel werden 20, 60 und 90 Grad unterstützt, und Sie können den Schwenkwinkel mit der SCHWENKVORRICHTUNG DER STANDFUSSHALTERUNG einstellen.Unterstützen die Schwenk-Modelle : HG**EE670HG32EE470 HG40EE470H...

15 Deutsch Hotel-Wandhalterung (Nicht bei allen Modellen im Lieferumfang enthalten) Schraube + Mutter Kurze Schraube (2 Stk.) Lange Schraube (2 Stk.) Mutter (2 Stk.) Unterlegscheibe (2 Stk.) Oben Unten Befestigen Sie den Standfuß (siehe Abbildung) auf einer ebenen Fläche wie z. B. einer Kommode, ein...

16 Deutsch Übersicht über die Abschlusstafel % 5 @ $ 1 3 4 ! # RJP PC / DVI AUDIO IN AV IN VIDE O COMMON INTERFACE HDMI IN (ARC) HP-ID DATA (5V 0.5A)/ CLONING ANT IN HG24EE470 1 7 % 8 3 # $ 4 5 RJP PC / DVI AUDIO IN AV IN VIDE O COMMON INTERFACE HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID DATA (5V 0.5A)/ CLONING PC / D...

26 Deutsch @ HDMI IN (ARC), (DVI/ARC) Zum Anschließen an die HDMI-Buchse von Geräten mit HDMI-Ausgang. − Beim Anschließen von Geräten über eine HDMI-HDMI-Verbindung ist kein zusätzliches Tonsignal erforderlich. Über HDMI werden sowohl Bild als auch Ton übertragen. − Verwenden Sie für DVI-Verbindunge...

27 Deutsch ✎ Die optimale Auflösung beträgt 1920 x 1080 bei 60 Hz. Modus Auflösung Horizontalfrequenz (KHz) Vertikalfrequenz (Hz) Pixeltaktfrequenz (MHz) Sync-Polarität (H x V) IBM 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC 640 x 480 832 x 624 1152 x 870 35,000 49,726 68,681 66,667 74,551 75,062 30,240 ...

28 Deutsch Verwenden des TV-Controllers Mit Hilfe des TV-Controllers, einer kleinen Joystick-ähnlichen Taste rechts auf der Rückseite des Fernsehgeräts, können Sie das Gerät ohne Fernbedienung bedienen.Es gibt zwei Arten von TV-Controllern.Der erste Typ wird wie folgt bedient. Auswählen von Media Pl...

29 Deutsch Fernbedienung ✎ Die Tasten Power , Channel und Volume sind bei dieser Fernbedienung mit Braille-Punkten versehen und können auch von Personen mit Sehbehinderung verwendet werden. A B C D ALARM SUBT. CLOCK GUIDE CONTENT HOME CH LIST TTX/MIX Hiermit schalten Sie das Gerät ein bzw. aus. Send...

30 Deutsch A B C D ALARM DUAL CLOCK PRE-CH CONTENT CH HOME 䯍㽟 CH LIST 㰣虝 虡擖 Hiermit schalten Sie das Gerät ein bzw. aus. Sendernummer direkt eingeben. Umschalten zwischen Videotext, Doppel oder Mix. Einstellen der Lautstärke. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm. Hiermit zeigen Sie das Bilds...

31 Deutsch 㸂㴖 ူ᠞ 㰴㐃 ࿻ሞ ᇗ࢞ CONTENT CLOCK 㟣஧ Hiermit schalten Sie das Gerät ein bzw. aus. Sendernummer direkt eingeben. Einstellen der Lautstärke. Anzeigen der Senderlisten auf dem Bildschirm. Hiermit zeigen Sie das Bildschirmmenü an. Hiermit können Sie häufig verwendete Funktionen schnell auswählen. ...

32 Deutsch Verwenden der Sport-Modus Sport-Modus t O MENU m → Anwendungen → Sport-Modus → ENTER E Dieser Modus bietet optimierte Einstellungen für die Anzeige von Sportveranstaltungen. y a ( Zoom ): Hiermit wird die Wiedergabe angehalten, und das Bild wird in 9 Bildschirmbereiche unterteilt. Wählen ...

33 Deutsch Anschließen des Fernsehgeräts an die SBB ETH MODEM RJP PC / DVI AUDIO IN AV IN AUDIO VIDEO PC IN HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID RJP PC / DVI AUDIO IN AV IN AUDIO VIDE O PC IN HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID DATA Datenkabel Rückseite des Fernsehgeräts ✎ Verfügbar je nach Modell. 1. Schließen Sie das Fern...

35 Deutsch Anschließen der Badezimmerlautsprecher Zum Anschließen der Badezimmerlautsprecher gehen Sie folgendermaßen vor: (Je nach Region) Anschließen über den variablen Ausgang (verfügbar ohne externen Verstärker) AUDIO VIDEO VOL-CTRL VARIABLE AUDIO OUT AU DI O VIDE O VOL-CTRL VARIABLE AUDIO OUT V...

36 Deutsch HP-ID (HP-ID) Für mehr Komfort kann ein zusätzlicher Anschlusskasten für Kopfhörer beim Bett oder am Arbeitstisch eingebaut werden. Gehen Sie zu diesem Zweck so vor, wie nachfolgend beschrieben. y Detailzeichnung des Kopfhörerkastens. HP-ID A HP-ID A HP-ID HEADPHON BOX Rückseite des Ferns...

37 Deutsch Anschließen von MediaHub HD Ausgabe beliebiger externer Signalquellen, die an den MediaHub HD in der Hotelrezeption angeschlossen sind. (5V 0.5A )/CLONING ANT IN RJP PC / DVI AUDIO IN AV IN AUDI O VIDE O PC IN HDMI IN (DVI/ARC) HP-ID DATA HDMI USB RS/232 (5V 0.5A )/CLONING ANT IN PC / DVI...

39 Deutsch y Sie können den Geräteanschlussadapter auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Drücken Sie hierzu gleichzeitig 10 Sekunden lang auf die Tasten „A/V“ und „HDMI“. Wenn alle LEDs 5 mal blinken, wurden die Werkseinstellung wiederhergestellt. y Der Geräteanschlussadapter schaltet alle LEDs n...

40 Deutsch Einstellen der Daten für die Hotel-Option Eingabe: Drücken Sie die Tasten MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E in dieser Reihenfolge. (Das Gerät wechselt vom Hotelmodus in den unverbundenen Modus.)Verlassen des Menüs: Aus- und dann wieder einschalten. Keine Hotel TV-Funktion Beschreibung Kategorie ...

41 Deutsch Keine Hotel TV-Funktion Beschreibung Kategorie Option Anfangswert 4 Channel Mixed Channel Map ON Mit dieser Funktion können Sie die Sender aller Antennentypen (Terrestrisch/Kabel oder Satellit) zur gleichen Zeit anzeigen und durchsuchen. y ON: Wenn die Funktion aktiviert (ON) ist, können ...

43 Deutsch Keine Hotel TV-Funktion Beschreibung Kategorie Option Anfangswert 7 Music Mode Music Mode AV OFF Hiermit kann Musik aus MP3-/Audioplayern über den AV-Eingang ausgegeben werden. Wenn diese Option aktiviert ist, können auf einem Player gespeicherte Musikstücke über das Fernsehgerät wiederge...

44 Deutsch Keine Hotel TV-Funktion Beschreibung Kategorie Option Anfangswert 10 HP Management HP Mode OFF Einzelheiten zu den verschiedenen Ausgangssituationen finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Default HP Volume … Main Speaker ON 11 Bathroom Speaker (Depending on the region) Sub Amp Mode 2 Hi...

45 Deutsch Keine Hotel TV-Funktion Beschreibung Kategorie Option Anfangswert 16 Security Factory Lock OFF Hiermit wird die Geräteliste beim Ein- bzw. Ausschalten gelöscht. y ON: Für den Zugriff auf das Menü mit den Werkseinstellungen ist die Eingabe eines Kennworts erforderlich. y OFF: Kennwort-Anfo...

46 Deutsch HP-Modus Hauptlautsprecher Ton EIN/ AUS Aktion am Fernsehgerät Ergebnis Anmerkungen ON ON OFF Einschalten Ton über Hauptlautsprecher - JA (mit zuletzt gespeicherter/benutzerdefinierter Lautstärke)HP-Ton - k. A. ON ON OFF Lautstärke lauter/leiser Hauptlautsprecher - Lautstärkepegel wird ge...

47 Deutsch Begrüßungstext Der Begrüßungstext ist eine Funktion, mit der eine benutzerdefinierte Nachricht immer dann auf dem Bildschirm angezeigt werden kann, wenn der Gast das Fernsehgerät in seinem Zimmer einschaltet. − Die Einstellungen für den Begrüßungstext werden über das Menü für die Hotelopt...

48 Deutsch Hotel-Logo Mit der Funktion „Begrüßungslogo“ wird beim Einschalten des Fernsehgeräts das Logo des Hotels angezeigt. − Die Einstellungen für das Hospitality Logo können in den Menüs für den Hotelmodus konfiguriert werden. − Wenn Sie die Option „Begrüßungslogo“ aktivieren, werden die Menüel...

49 Deutsch Kopie Mit der Funktion „USB-Kopie“ können vom Benutzer festgelegte Einstellungen ( Bild , Ton , Eingang , Sender , Einstell. , und Hotel Setup ) von einem Fernsehgerät auf ein USB-Gerät heruntergeladen und anschließend von diesem USB-Gerät auf andere Fernsehgeräte hochgeladen werden. Alle...

50 Deutsch Mit Gastfreundschaft Plug & Play Hotel Plug & Play wird automatisch der Hotelmodus ausgewählt, und die Ländereinstellung und der Bildmodus werden eingestellt. − Die Funktion Plug & Play wird nur einmal, und zwar beim erstmaligen Anschalten des Geräts, ausgeführt. − Dies ist na...

52 Deutsch HD Plug & Play – Lokaleinstellung (nur Europa) y Die Lokaleinstellung ist eine sehr wichtige Softwareeinstellung, die Einstellungen wie Spracheinstellungen und Sendefrequenzen umfasst. y Wenn die Lokaleinstellungen nicht richtig konfiguriert sind, funktioniert das Fernsehgerät möglich...

53 Deutsch Softwareuhr Die Softwareuhr zeigt die aktuelle Uhrzeit auf dem Bildschirm an, wenn der Benutzer im Standby-Modus auf der Fernbedienung die Taste „INFO“ drückt. − Drückt ein Benutzer die Taste „INFO“, wenn sich das Fernsehgerät im Standby-Modus befindet, wird das Fernsehgerät eingeschaltet...

54 Deutsch Universalfernbedienung Bei der Universalfernbedienung handelt es sich um ein Spezialgerät, mit dem Sie mehrere Fernsehgeräte unabhängig voneinander bedienen können. Dies ist in Umgebungen nützlich, in denen an einem Standort (z. B. Krankenzimmer in einer Klinik) mehrere Fernsehgeräte vorh...

55 Deutsch Channel Bank Editor (Nur bei Smoovie-TV) Mit dem Channel Bank Editor können Sie Sender für drei verschiedene Sendergruppen bearbeiten. Je nach verwendeter Sendergruppenkarte kann der Hotelgast unterschiedliche Sender empfangen. Einstellen des Channel Bank Editors im eigenständigen Modus 1...

56 Deutsch Channel Editor Mit der Funktion Channel Editor können Sie Sendernummern und -namen ändern. − Verwenden Sie die Funktion Channel Editor, um die Sender nach den vom Benutzer gewünschten Sendernummern zu sortieren. Hospitality Mode Standalone System SI Vendor OFF Power On Channel Menu OSD Cl...

57 Deutsch My Channel Hiermit werden das Land und das Genre für die Sender des Hotels bestimmt. Wenn der Benutzer ein Land und ein Genre wählt, werden die entsprechenden Sender angezeigt. y Sie müssen zunächst das Land auswählen, denn sonst können Sie kein Genre einstellen. y Wenn Sie ein Genre ausg...

60 Deutsch Markierungsinteraktion [Standardgenre] y Diese Seite dient nur dazu, Interaktionsmöglichkeiten aufzuzeigen. Diese sind möglicherweise nicht exakt identisch mit dem tatsächlichen Bildschirminhalt. ENTER / RECHTS LINKS My Channel Current status All Country / All } Keep Previous n Move E Ent...

61 Deutsch Interaktion für Moduswechsel 1 (1/2) y Diese Seite dient nur dazu, Interaktionsmöglichkeiten aufzuzeigen. Diese sind möglicherweise nicht exakt identisch mit dem tatsächlichen Bildschirminhalt. ENTER / RECHTS ENTER / RECHTS 6 ZURÜCK LINKS VOR ZURÜCK My Channel Current status All Country /...

62 Deutsch Interaktion für Moduswechsel 1 (2/2) y Diese Seite dient nur dazu, Interaktionsmöglichkeiten aufzuzeigen. Diese sind möglicherweise nicht exakt identisch mit dem tatsächlichen Bildschirminhalt. ENTER / RETURN / Timeout My Channel Current status All Country / All } Keep Previous n Move E E...

63 Deutsch Interaktion für Moduswechsel 2 (1/2) y Diese Seite dient nur dazu, Interaktionsmöglichkeiten aufzuzeigen. Diese sind möglicherweise nicht exakt identisch mit dem tatsächlichen Bildschirminhalt. ENTER / RECHTS BLAU / RETURN / EXIT 5 WEITER X 6 ZURÜCK X 6 y Aktueller Genre-Modus: Alle Lände...

64 Deutsch Interaktion für Moduswechsel 1 (2/2) y Diese Seite dient nur dazu, Interaktionsmöglichkeiten aufzuzeigen. Diese sind möglicherweise nicht exakt identisch mit dem tatsächlichen Bildschirminhalt. POWER POWER Genre Mode changed to Austria / News. Genre Mode changed to Austria / News. Power O...

65 Deutsch Genre bearbeiten y Land und Genre können im Menü „Senderliste“ ausgewählt werden. y Durch Drücken der roten Taste wird die Unterliste für das Land aufgerufen. Darin kann der Benutzer nach unten blättern und das gewünschte Land auswählen. y Die Auswahl des Genres erfolgt mit Hilfe der Tast...

66 Deutsch Gemischte Senderliste Mit der Funktion „Gemischte Senderliste“ können terrestrische Sender, Kabel- und Satellitensender gemischt werden. − Die gemischte Senderliste muss aktiviert (ON) sein, damit Sie terrestrische Sender, Kabel- und Satellitensender mischen können. − Nachdem Sie die Funk...

67 Deutsch Anbringen der Wandhalterung Mit der (separat erhältlichen) Wandhalterung können Sie das Fernsehgerät an einer Wand befestigen. Detaillierte Informationen zum Montieren der Wandhalterung finden Sie in den Anweisungen, die im Lieferumfang der Wandhalterung enthalten sind. Lassen Sie sich be...

68 Deutsch Befestigen Sie vor der Montage einer anderen Wandhalterung den Wandhalterungsadapter, der separat mit dem Fernsehgerät geliefert wird. Spezifikation (VESA) der Wandhalterung ✎ Die Wandhalterung wird nicht zusammen mit dem Fernsehgerät geliefert, sondern ist gesondert erhältlich. Montieren...

69 Deutsch Befestigen des Geräts an der Wand [ Achtung : Das Fernsehgerät kann hinfallen, wenn Sie daran ziehen, es schieben oder darauf klettern. Stellen Sie insbesondere sicher, dass sich keine Kinder an das Gerät hängen oder es aus dem Gleichgewicht bringen. Anderenfalls könnte das Gerät umkippen...

70 Deutsch Technische Daten Teile Technische Daten Kommentar TV-System PAL, SECAM DVB-TC, DTMB (Hongkong), DVB-T2C Audioausgang Lautsprecherausgang 24 - 32 Zoll: 2 x 5 W Das Modell HG32AE570SJXXZ hat 2x 5 W und das Modell mit 32 Zoll bietet 2 x 10 W. 40 - 58 Zoll: 2 x 10W Variabler Audioausgang 4 W ...

71 Deutsch Unterstützte Videoformate Dateinamenserweiterung Container Videocodec Auflösung Framerate (f/s) Bitrate (Mbit/s) Audiocodec *.avi / *.mkv *.asf / *.wmv *.mp4 / *.3gp *.vro / *.mpg*.mpeg / *.ts *.tp / *.trp *.mov / *.flv *.vob / *.svi *.divx AVI MKV ASF MP4 3GP MOV FLV VROVOB PS TS DivX 3....