Seite 2 - SICHERHEITSINFORMATIONEN; HINWEISE ZUR SICHERHEIT; ACHTUNG
DEU - 2 SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. In der ...
Seite 3 - HINWEISE
DEU - 3 HINWEISE 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf der Unterseite des Geräts angegebenen Anforderungen entspricht. Stellen Sie Ihr Produkt horizontal auf einer geeigneten Unterlage (Möbel) auf, so dass rundherum ausreichend Platz 7~10 cm zur Be...
Seite 4 - HALTBARKEIT
DEU - 4 HALTBARKEIT • Die Soundbar bietet eine robuste Haltbarkeit nach IP55, sodass sie in einer Außenumgebung verwendet werden kann (wenn Sie entsprechend der Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch montiert und verwendet wird). • Die Fernbedienung dieses Produkts bietet eine Haltbarkeit nach IP56....
Seite 5 - INHALT; Spezifikationen und Leitfaden
DEU - 5 INHALT 01 Überprüfen der Komponenten 6 02 Produktübersicht 8 03 Verwendung der Fernbedienung 9 04 Verbinden der Soundbar 10 05 Installieren der Wandhalterung 11 06 Verwendung einer Kabelverbindung mit dem Fernseher 16 07 Verwendung einer drahtlosen Verbindung mit dem Fernseher 18 08 Verbinde...
Seite 6 - 1 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN
DEU - 6 01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN Soundbar-Hauptgerät Soundbar-Fernbedienung / Batterien Optisches Kabel x 2 AC/DC-Adapter Wandhalterungsführung Aufhängungsschraube x 2 x 2 x 2 x 2 Halterung- Oberseite Halterung- Unterseite Halterung-Führung Wandhalterung x 4 (M3 x L10) x 2 (M4 x L10) x 2 (M6 x ...
Seite 7 - Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung
DEU - 7 01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN Soundbar-Hauptgerät Soundbar-Fernbedienung / Batterien Optisches Kabel x 2 AC/DC-Adapter Wandhalterungsführung Aufhängungsschraube x 2 x 2 x 2 x 2 Halterung- Oberseite Halterung- Unterseite Halterung-Führung Wandhalterung x 4 (M3 x L10) x 2 (M4 x L10) x 2 (M6 x ...
Seite 8 - 2 PRODUKTÜBERSICHT; Bedienfeld auf der Vorder-/ Unterseite der Soundbar
DEU - 8 02 PRODUKTÜBERSICHT Bedienfeld auf der Vorder-/ Unterseite der Soundbar Anzeige Strom Quelle Lautstärke Unterseite Bedienfeld Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG Logo auf der Oberseite befindet. Rückseite Bedienfeld der Soundbar SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) S...
Seite 9 - 3 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG; So verwenden Sie die Fernbedienung
DEU - 9 03 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG So verwenden Sie die Fernbedienung Strom Schaltet die Soundbar ein und aus. • Auto Power Down-Funktion Das Gerät schaltet sich in den folgenden Situationen automatisch aus: – Im D.IN / Wi-Fi / BT -Modus, wenn es 18 Minuten lang kein Audiosignal gibt. D.IN Drüc...
Seite 10 - Stromanschluss; Adapter an; 4 VERBINDEN DER SOUNDBAR
DEU - 10 Stromanschluss Schließen Sie die Soundbar in der folgenden Reihenfolge an das Stromnetz an: 1. Schließen Sie den AC/DC-Adapter an die Soundbar an. 2. Schließen Sie das Stromkabel an eine Steckdose an. • Weitere Informationen zur benötigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie a...
Seite 11 - Vorsichtsmaßnahmen bei der; Checkliste vor dem Verbinden; TV-Halterungskomponenten
DEU - 11 05 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation • Die Installation darf nur an einer vertikalen Wand erfolgen. • Prüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Produkts zu tragen. Wenn nicht, verstärken Sie die Wand oder wählen Sie einen anderen Instal...
Seite 14 - Methode 2. Wandhalterung
DEU - 14 Methode 2. Wandhalterung Komponenten für die Anbringung an der Wand (M5 x L50) x 2 I J K L M N O P x 2 I J K L M N O P A B C D E F G H I J K L M N O P x 2 A B C D E F G H I J K L M N O P x 2 x 2 (M4 x L10) 1. 5 cm oder mehr 400 mm A B C D E F G H Mittellinie 2. I J K L M N O P 3. 4. I J K L...
Seite 16 - Verbindung mit einem optischen Kabel
DEU - 16 06 VERWENDUNG EINER KABELVERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Verbindung mit einem optischen Kabel Wenn der Ton einer Sendung in Dolby Digital kodiert ist und das „Format des digitalen Audioausgangs“ an Ihrem Fernsehgerät auf PCM eingestellt ist, empfehlen wir Ihnen, die Einstellung auf Dolby Digit...
Seite 18 - Methode 1. Verbindung per Bluetooth; Die erste Verbindung
DEU - 18 07 VERWENDUNG EINER DRAHTLOSEN VERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Checkliste vor dem Verbinden • Beim Gebrauch im Freien kann sich die Leistung der Drahtlosverbindung verschlechtern. Verwenden Sie daher nach Möglichkeit das mitgelieferte optische Kabel. Methode 1. Verbindung per Bluetooth Wenn ei...
Seite 19 - Falls das Gerät nicht verbunden werden kann; Trennen der Soundbar vom Samsung-TV
DEU - 19 3. Wählen Sie „ [AV] Samsung Soundbar LST70T “ aus der Liste auf dem Fernsehbildschirm aus. Eine verfügbare Soundbar wird mit „ Muss gekoppelt werden “ oder „ Gekoppelt “ auf der Liste der Bluetooth-Geräte angezeigt. Um den Samsung-TV mit der Soundbar zu verbinden, wählen Sie die Meldung au...
Seite 20 - Hinweise zur Bluetooth-Verbindung
DEU - 20 Hinweise zur Bluetooth-Verbindung • Suchen Sie ein neues Gerät im Umkreis von 1 m, um eine Verbindung per Bluetooth- Kommunikation herzustellen. • Wenn Sie bei der Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein. • Die Soundbar schaltet si...
Seite 21 - 8 VERBINDEN EINES EXTERNEN GERÄTS
DEU - 21 08 VERBINDEN EINES EXTERNEN GERÄTS Verbindung mit einem optischen Kabel SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICAL OUT Optisches Kabel Rückseite der Soundbar D.IN BD / DVD-Player / Settop-Box / Spielekonsole Unterseite der Soundbar 1. Verwenden Sie ein optisches Kabel, um DIGITAL AUD...
Seite 22 - 9 VERBINDEN EINES MOBILGERÄTS; Verbindung per Bluetooth“ auf den Seiten 18.
DEU - 22 09 VERBINDEN EINES MOBILGERÄTS Methode 1. Verbindung per Bluetooth Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden ist, können Sie Stereoton ohne störende Verkabelung hören. • Wenn Sie ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät mit der ausgeschalteten Soundbar verbinden, schaltet sich die Soundbar automa...
Seite 24 - Verwendung von Tap Sound; Einstellen der Tap Sound-Funktion
DEU - 24 Verwendung von Tap Sound Tippen Sie die Soundbar mit Ihrem Mobilgerät an, um den Ton des Inhalts auf dem Mobilgerät über die Soundbar wiederzugeben. • Diese Funktion wird je nach dem Mobilgerät eventuell nicht unterstützt. • Diese Funktion ist nur mit Samsung Mobilgeräten mit Android 8.1 od...
Seite 25 - Automatisches Update; Initialisierung
DEU - 25 10 SOFTWARE- UPDATE Automatisches Update Wenn die Soundbar mit dem Internet verbunden ist, werden Software-Updates automatisch durchgeführt, auch wenn die Soundbar ausgeschaltet ist. • Zum Verwenden der Funktion des Automatischen Updates muss die Soundbar mit dem Internet verbunden sein. Di...
Seite 26 - 1 FEHLERBEHEBUNG
DEU - 26 11 FEHLERBEHEBUNG Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie den Kundendienst informieren. Falls der Strom nicht eingeschaltet wird ; Überprüfen Sie, ob das Stromkabel der Soundbar korrekt in die Steckdose eingesteckt ist. Falls die Funktionen nicht richtig funktionieren ; Nachdem Sie das Stromkab...
Seite 27 - 3 BEKANNTMACHUNG; HINWEISE ZUM
DEU - 27 12 LIZENZ Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the U.S...
Seite 28 - 5 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN; Technische daten
DEU - 28 15 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN Technische daten Modellname HW-LST70T Gewicht 6,7 kg Abmessungen (B × H × T) 1220,0 x 140,0 x 53,5 mm Betriebstemperatur -31°C bis 50°C Zulässige Luftfeuchtigkeit 10% bis 80%, nicht kondensierend Lagertemperaturbereich -31°C bis 50°C Lagerfeuchtigkeitsbereic...