Seite 2 - SICHERHEITSINFORMATIONEN; HINWEISE ZUR SICHERHEIT; WARNUNG
DEU - ii SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN. ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN. ACHTUN...
Seite 4 - INHALT
DEU - iv INHALT 01 Überprüfen der Komponenten 2 Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2) ------------------------- 2 02 Produktübersicht 3 Vorderseite / rechte Seite der Soundbar ------------------------- 3 Unterseite der Soundbar ------------------------- 3 03 ...
Seite 5 - Spezifikationen und Leitfaden
DEU - v 07 Anschliessen eines Mobilgeräts 14 Anschließen per Bluetooth ------------------------- 14 08 Verwenden der Fernbedienung 15 So verwenden Sie die Fernbedienung ------------------------- 15 Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung ------------------------- 17 09 Installier...
Seite 6 - 1 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN; Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung
DEU - 2 01 ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN Surround VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE Bluetooth POWER Soundbar-Hauptgerät Subwoofer Fernbedienung / Batterien 1 2 3 Stromkabel (Subwoofer) Netzadapter (Hauptgerät) Stromkabel (Netzadapter) Optisches Kabel • Die Stromanschlusskomponenten sind gekennzeichnet ( 1...
Seite 7 - 2 PRODUKTÜBERSICHT; Vorderseite / rechte Seite der Soundbar; Unterseite der Soundbar
DEU - 3 02 PRODUKTÜBERSICHT Vorderseite / rechte Seite der Soundbar Anzeige Lautstärke Strom Positionieren Sie das Produkt so, dass sich das SAMSUNG Logo auf der Oberseite befindet. Rechte Seite der Soundbar Unterseite der Soundbar HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL...
Seite 8 - 3 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR; Stromanschluss
DEU - 4 03 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR Stromanschluss Verwenden Sie die Stromkomponenten ( 1 , 2 , 3 ) um die Geräte in der folgenden Reihenfolge an Steckdosen anzuschließen: 1.) Subwoofer 2.) Soundbar-Hauptgerät. Siehe die nachfolgenden Abbildungen. • Weitere Informationen zur benötigten Stromverso...
Seite 9 - Verbinden der Soundbar mit den Subwoofer; Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar; LED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers
DEU - 5 Verbinden der Soundbar mit den Subwoofer Wenn der Subwoofer verbunden ist, können Sie einen vollen Bass-Ton genießen. Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Wenn Sie den Strom einschalten, nachdem Sie die Stromkabel an die Soundbar und den Subwoofer angeschlossen haben, wird...
Seite 10 - Überprüfen Sie dies, bevor Sie die manuelle Verbindung ausführen
DEU - 6 Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung Überprüfen Sie dies, bevor Sie die manuelle Verbindung ausführen • Überprüfen Sie, ob die Stromkabel der Soundbar und des Subwoofers richtig angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschal...
Seite 11 - 4 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT; Methode 1. Verbindung mit einem Kabel; Verbindung mit einem optischen Kabel
DEU - 7 04 ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT Hören Sie den TV-Ton durch kabelgebundene oder kabellose Verbindungen über Ihre Soundbar. • Wenn die Soundbar an einen ausgewählten Samsung TV angeschlossen ist, kann die Soundbar über die Fernbedienung des Fernsehers bedient werden. – Bei der Verwendung eine...
Seite 12 - Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden
DEU - 8 Auto Power Link Auto Power Link wird automatisch eingeschaltet, wenn der Fernseher eingeschaltet wird. 1. Verbinden Sie die Soundbar über ein optisches Digitalkabel mit einem Fernseher. 2. Drücken Sie die Taste (Quelle) auf der rechten Seite oder der Fernbedienung und wählen Sie dann den Mod...
Seite 13 - Methode 2. Drahtlose Verbindung; Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth; Die erste Verbindung
DEU - 9 • Wenn im Displayfenster des Soundbar-Hauptgeräts „ TV ARC “ nicht angezeigt wird, stellen Sie sicher, dass das Kabel an den korrekten Anschluss angeschlossen ist. • Ändern Sie die Lautstärke der Soundbar mit den Lautstärketasten an der TV-Fernbedienung. Methode 2. Drahtlose Verbindung Verbi...
Seite 15 - Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio (AUX)-Kabel; Optisches Kabel
DEU - 11 05 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERAT HERSTELLEN Über ein kabelgebundenes oder kabelloses Netzwerk mit einem externen Gerät verbinden, um den Ton des externen Geräts über die Soundbar wiederzugeben. Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio (AUX)-Kabel DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) U...
Seite 16 - Über ein HDMI-Kabel verbinden
DEU - 12 Über ein HDMI-Kabel verbinden HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI OUT HDMI IN (ARC) HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Unterseite der Soundbar HDMI Externes Gerät Rechte Seite der Soundbar 1. Verbinden Sie den Anschluss HDMI IN auf der Rückseite des Geräts über ein H...
Seite 17 - 6 ANSCHLIESSEN EINES USB; Softwareaktualisierung
DEU - 13 06 ANSCHLIESSEN EINES USB Sie können Musikdateien, die sich auf Speichergeräten befinden, über die Soundbar wiedergeben. Anzeige USB-Anschluss HDMI OUT (TV-ARC) DC 24V DC 24V USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) USB (5V 0.5A) Micro-USB-auf-USB- Adapterkabel (nicht enthalt...
Seite 18 - 7 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS; Anschließen per Bluetooth; Falls das Gerät nicht verbunden werden kann; Fernsehers per Bluetooth“ auf den Seiten 9 ~ 10.
DEU - 14 07 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS Anschließen per Bluetooth Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel hören. • Sie können nicht mehr als ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig verbinden. Bluetooth-Gerät Die erste Verbindung 1. Drücken Sie die...
Seite 19 - 8 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG; So verwenden Sie die Fernbedienung
DEU - 15 07 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS Anschließen per Bluetooth Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel hören. • Sie können nicht mehr als ein Bluetooth-Gerät gleichzeitig verbinden. Bluetooth-Gerät Die erste Verbindung 1. Drücken Sie die...
Seite 21 - Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung
DEU - 17 Surround VOL WOOFER SOUND MODE Bluetooth POWER WOOFER Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER VOL WOOFE R SOUNDB AR Sur rou nd SOU ND MO DE Blue toot h POW ER...
Seite 22 - 9 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG; Vorsichtsmaßnahmen für die Installation; Komponenten für die Anbringung an der Wand
DEU - 18 09 INSTALLIEREN DER WANDHALTERUNG Vorsichtsmaßnahmen für die Installation • Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand. • Installieren Sie nicht an einem Ort mit hoher Temperatur oder Feuchtigkeit. • Überprüfen Sie, ob die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Produkts zu tragen. Fall...
Seite 26 - 0 FEHLERBEHEBUNG; Das Gerät wird nicht eingeschaltet.
DEU - 22 10 FEHLERBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Das Gerät wird nicht eingeschaltet. Ist das Stromkabel an die Steckdose angeschlossen? ; Schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an. Eine Funktion funktioniert nicht, wenn die Tast...
Seite 27 - 2 BEKANNTMACHUNG
DEU - 23 11 LIZENZ Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination ...
Seite 28 - 4 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN; Technische daten; HINWEISE
DEU - 24 14 SPEZIFIKATIONEN UND LEITFADEN Technische daten ALLGEMEIN USB 5V/0,5A Gewicht Soundbar-Hauptgerät 2,0 kg Subwoofer (PS-WM30) 7,2 kg Abmessungen (B × H × T) Soundbar-Hauptgerät 908,5 x 53,5 x 70,5 mm Subwoofer (PS-WM30) 200,0 x 392,0 x 378,0 mm Betriebstemperatur +5°C bis +35°C Zulässige L...
