Seite 2 - Inhalt
2 Inhalt Erste Schritte 3 Informationen zu den Galaxy Buds 3 / Galaxy Buds 3 Pro 4 Layout und Funktionen des Geräts 7 Ohrpolster ersetzen (G alaxy Buds 3 Pr o) 8 Akku aufladen 15 Bedeutung der Status-LEDs Ohrhörer verwenden 18 Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbinden 22 Ohrhörer tragen 24 Ohrhörer m...
Seite 3 - Erste Schritte; Informationen zu den Galaxy Buds
3 Erste Schritte Informationen zu den Galaxy Buds 3 / Galaxy Buds 3 Pro Die Galaxy Buds 3 und Galaxy Buds 3 Pro (i m Folgenden „Galaxy Buds “) sind drahtlose Ohrhörer, mit denen du Musik hören oder eingehende Anrufe annehmen kannst, sobald du die Ohrhörer mit deinem Mobilgerät verbunden hast – und...
Seite 4 - Layout und Funktionen des Geräts; Ohrhörer
Erste Schritte 4 Layout und Funktionen des Geräts Ohrhörer ▶ Galaxy Buds3: Mikrofon Berührungsempfindlicher Sensor Mikrofon Bereich zum Wischen Bereich zum Zusammen- drücken der Finger Ladekontakte Lautsprecher/ Mikrofon
Seite 6 - Ladeetui
Erste Schritte 6 Ladeetui Ladekontakte (rechts) Akkustatus-LED des Ladeetuis Ladekontakte (links) Ladegerätanschluss (USB Typ-C) Verbindungstaste Induktive Ladespule • Verwende das Gerät an Orten ohne magnetische Interferenz, damit es ordnungsgemäß funktioniert. • Das Gerät und einige Zubehörartikel...
Seite 7 - Ohrpolster ersetzen; Pr
Erste Schritte 7 Falls du die Ohrhörer verwendest, obwohl sie beschädigt sind, besteht Verletzungsgefahr. Verwende die Ohrhörer erst wieder, wenn sie in einem Servicecenter von Samsung oder einem autorisierten Servicecenter geprüft und repariert wurden. • Wenn sich auf dem berührungsempfindlichen Se...
Seite 8 - Akku aufladen
Erste Schritte 8 2 Wähle die Ohrpolster aus, die am bequemsten im Ohr sitzen. 3 Richte den am Lautsprecher des Ohrhörers hervorstehenden Teil an der Vertiefung des Ohrpolsters aus und drücke sie zusammen, bis du ein Klicken hörst. Akku aufladen Lade den Akku vollständig auf, bevor du die Ohrhörer zu...
Seite 9 - Über eine Kabelverbindung laden
Erste Schritte 9 Über eine Kabelverbindung laden 1 Öffne das Ladeetui. 2 Prüfe die Ausrichtung der beiden Ohrhörer und setze sie in die entsprechenden Aussparungen im Ladeetui ein. R L 3 Schließe das Ladeetui.
Seite 10 - Induktives Laden
Erste Schritte 10 4 Schließe das USB-Kabel an das Ladegerät an und verbinde das andere Ende mit dem Ladegerätanschluss. 5 Stecke das Ladegerät in eine Netzsteckdose.Der Akku der Ohrhörer und der Akku des Ladeetuis werden gleichzeitig geladen. 6 Trenne das Ladeetui vom Ladegerät, wenn der Akku vollst...
Seite 11 - Mit Wireless PowerShare laden
Erste Schritte 11 4 Lege die induktive Ladespule an der Rückseite des Ladeetuis so auf das induktive Ladegerät, dass die Mittelpunkte der Geräte übereinander liegen. Je nach Art des Zubehörs oder des Covers funktioniert das induktive Laden möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Entferne für optimales i...
Seite 13 - Prüfen des Akkustands; Akkuverbrauch einsparen
Erste Schritte 13 Prüfen des Akkustands Verbinde die Ohrhörer mit dem Mobilgerät, öffne auf dem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und rufe den Akkustatus der Ohrhörer und des Ladeetuis ab. Weitere Informationen findest du unter Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbinden . Wenn der Akkustand geri...
Seite 15 - Bedeutung der Status-LEDs; alaxy Buds; Den Status der Ohrhörer überprüfen; Das dynamische Licht verwenden
Erste Schritte 15 Bedeutung der Status-LEDs Das dynamische Licht und die Akkustatus-LED des Ladeetuis zeigen den Status der Ohrhörer und des Ladeetuis an. Dynamisches Licht (G alaxy Buds 3 Pr o) Den Status der Ohrhörer überprüfen Du kannst den Status der Ohrhörer mithilfe des dynamischen Lichts übe...
Seite 18 - Ohrhörer verwenden; Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbinden; Vor der Verbindung; Ohrhörer erstmalig mit einem Mobilgerät von Samsung verbinden
18 Ohrhörer verwenden Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbinden Vor der Verbindung • Lade das Ladeetui ausreichend auf. • Die Anwendung „Galaxy Wearable“ muss auf deinem Mobilgerät installiert sein. Sollte die Anwendung nicht auf dem Mobilgerät installiert sein, lade sie aus dem Galaxy Store oder Play...
Seite 21 - Samsung stammt (bzw. Vorgehen beim Nichtanzeigen des
Ohrhörer verwenden 21 Verbindung der Ohrhörer mit einem Android-Mobilgerät, das nicht von Samsung stammt (bzw. Vorgehen beim Nichtanzeigen des Pop-up - Fensters) Wenn du eine Verbindung mit einem Android-Mobilgerät herstellst, das nicht von Samsung stammt, sind einige Funktionen der Ohrhörer möglich...
Seite 22 - Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung von Bluetooth; Ohrhörer tragen
Ohrhörer verwenden 22 Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung von Bluetooth • Halte die Geräte nahe aneinander, um Probleme bei der Verbindungsherstellung zwischen den Ohrhörern und einem anderen Gerät zu vermeiden. • Achte darauf, dass sich die Ohrhörer und das andere Bluetooth-Gerät innerhalb der ma...
Seite 24 - Ohrhörer mit Gesten bedienen; Einführung
Ohrhörer verwenden 24 Ohrhörer mit Gesten bedienen Einführung Drücke die Ohrhörer zusammen oder wische darüber, um Musik abzuspielen oder zu beenden und Anrufe anzunehmen oder abzulehnen. Du kannst auch andere Aktionen für das Berühren der Ohrhörer einricht en, indem du sie zusammendrückst oder darü...
Seite 25 - Gesten verstehen
Ohrhörer verwenden 25 Gesten verstehen Einzelnes Zusammendrücken • Titel wiedergeben oder anhalten. • Anruf beantworten oder beenden. • Funktion „Benachrichtigungen vorlesen“ deaktivier en. • Stimmerkennung oder Sirenenerkennung beenden. Doppeltes Zusammendrücken • Nächsten Titel wiedergeben. Dreifa...
Seite 26 - Funktion für Zusammendrücken und Halten festlegen
Ohrhörer verwenden 26 Falls die Ohrhörer keine Verbindung mit einem Mobilgerät herstellen, das Pop-up -Fenster für die Verbindungsherstellung nicht angezeigt wird oder das Mobilgerät die Ohrhörer nicht findet, stecke sie in das Ladeetui und halte die Verbindungstaste mindestens 3 Sekunden lang gedrü...
Seite 27 - Geräuschsteuerungsmodi verwenden; Über die Ohrhörer aktivieren
Ohrhörer verwenden 27 Geräuschsteuerungsmodi verwenden Einführung ▶ Galaxy Buds3 : Aktiviere die aktive Geräuschunterdrückung, damit die Lautstärke von Umgebungsgeräuschen reduziert wird. So wirst du nicht abgelenkt und kannst beispielsweise ungestört Musik hören. ▶ Galaxy Buds3 Pro : Drei Geräuschs...
Seite 28 - Über die Anwendung „Galaxy Wearable“ aktivieren; Über das Widget aktivieren; Intensität der Geräuschsteuerung anpassen (Galaxy Buds3
Ohrhörer verwenden 28 Über die Anwendung „Galaxy Wearable“ aktivieren ▶ Galaxy Buds3 : Öffne auf deinem Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippe den Schalter Aktive Geräuschunterdrückung an, um die Funktion zu aktivieren. ▶ Galaxy Buds3 Pro : Öffne die Anwendung Galaxy Wearable auf deinem ...
Seite 29 - Automatisch auf Umgebungsgeräusche umstellen
Ohrhörer verwenden 29 Automatisch auf Umgebungsgeräusche umstellen (Galaxy Buds3 Pr o) In bestimmten Situation, etwa wenn du dich unterhältst oder telefonierst und dabei die Ohrhörer trägst, erkennen die Ohrhörer das Gespräch und aktivieren automatisch den Umgebungsgeräuschmodus. So kannst du dich a...
Seite 30 - Musik hören; Titel wiedergeben oder anhalten; Lautstärke einstellen; Equalizer verwenden
Ohrhörer verwenden 30 Musik hören Höre auf dem Mobilgerät gespeicherte Musik, indem du die Ohrhörer mit dem Mobilgerät verbindest. Du kannst auf dem verbundenen Mobilgerät wiedergegebene Musik streamen.Öffne auf dem Mobilgerät eine Anwendung zur Musikwiedergabe und starte die Wiedergabe. Titel wiede...
Seite 31 - Anruffunktionen verwenden; Anrufe annehmen oder ablehnen; Bixby
Ohrhörer verwenden 31 Anruffunktionen verwenden Wenn die Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbunden sind, kannst du auf dem verbundenen Mobilgerät eingehende Anrufe entgegennehmen und verwalten. Wenn dir die Telefonnummer des eingehenden Anrufs oder der in deinen Kontakten gespeicherte Name nicht per S...
Seite 32 - Bixby starten; Bixby per Spracheingabe aktivieren; Per Texteingabe kommunizieren
Ohrhörer verwenden 32 Bixby starten Achte darauf, dass du das Starten von Bixby als Funktion für „Zusammendrücken und halten“ festgelegt ha st, drücke den Ohrhörer zusammen und halte ihn. Bixby verwenden Drücke den Ohrhörer zusammen, halte ihn gedrückt und teile Bixby m it, welche Aktion ausgeführt ...
Seite 34 - Geräteverbindungen verwalten; Ohrhörer verbinden und trennen
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 34 Geräteverbindungen verwalten Du kannst verschiedene Geräteverbindungen verwalten, etwa die Überprüfung der Wearable-Geräte, die mit deinem Mobilgerät verbunden sind, oder das Verbinden eines neuen Geräts mit der Anwendung „Galaxy Wearabl e“. Verbundene Geräte verwa...
Seite 36 - Einstellungen der Galaxy Buds konfigurieren; Geräuschsteuerungsmodi einstellen
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 36 Einstellungen der Galaxy Buds konfigurieren Einführung Rufe den Status der Galaxy Buds a uf, die mit deinem Mobilgerät verbunden sind, und ändere die Einstellungen. Öffne die Anwendung Galaxy Wearable auf deinem Mobilgerät. Einige Funktionen, z. B. die Geräuschsteu...
Seite 37 - Tonqualität und Sound-Effekte
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 37 Tonqualität und Sound-Effekte Du kannst die Tonqualität und Sound-Effekte deiner Ohrhörer nach deinen Vorstellungen konfigurieren. Tippe auf deinem Mobilgerät auf dem Bildschirm „Galaxy Wearable“ Tonqualität und Effekte an. Soundeffekte • 360°-Audio : Bietet 360°- ...
Seite 38 - Ohrhörersteuerung
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 38 • Erweiterte Qualitätsoptionen – Ultrahohe Tonqualität (UHQ) : Genieße Audioqualität, die fasst so gut ist wie der Originalklang, mit einer Samplerate von 96 k Hz. Einige Funktionen sind nicht verfügbar, wenn diese Funktion aktiviert ist. – Superbreitband-Sprache :...
Seite 39 - Ohrhörereinstellungen; Samsung Account
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 39 Ohrhörereinstellungen Prüfe Informationen in Bezug auf die Ohrhörer und ändere verschiedene Einstellung en. Tippe auf deinem Mobilgerät auf dem Bildschirm „Galaxy Wearable“ Ohrhörereinstellungen an. Samsung Account Melde dich in deinem Samsung Account an und verwen...
Seite 40 - Benachrichtigungen vorlesen
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 40 Benachrichtigungen vorlesen Du erhältst über die Ohrhörer Benachrichtigungen von den Anwendungen des Mobilgerä ts. Tippe auf dem Mobilgerät auf dem Bildschirm „Galaxy Wearable“ Ohrhörereinstellungen → Benachrichtigungen vorlesen an. • : Nach Anwendungen suchen, von...
Seite 41 - Labs
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 41 • Kalibriere die Ohrhörer so, dass deine Bewegungen korrekt erkannt werd en. Bewege dich nicht während der Kalibrierung (nicht hinsetzen oder aufstehen). • Wenn eine andere Person deine Ohrhörer benutzt oder die Bewegungserkennung der Ohrhörer nicht genau ist, kali...
Seite 42 - Software-Update für Ohrhörer; Diagnose
Die Anwendung „Galaxy Wearable“ 42 • Hörverbesserungen für Umgebungsgeräusche : Du kannst den Klang an dein Gehör und deine Vorlieben anpassen. (G alaxy Buds 3 Pr o) – Lautstärke für Umgebungsgeräusch : Passe die Lautstärke für Umgebungsgeräusche für beide Seiten individuell an, indem du den linken ...
Seite 44 - Nutzungshinweise; Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Geräts
44 Nutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung des Geräts Lies dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Die Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Gerä ts. • Einige Inhalte weichen je ...
Seite 45 - Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts; Hinweise zu Verpackungsinhalt und Zubehör
Nutzungshinweise 45 Korrekte Entsorgung des Akkus dieses Produkts Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf Batteri en, Akkumulatoren (zusammen: Batterie n) oder der Verpackung besagt, dass diese nicht im unsortierten Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden dürfen, sondern einer...
Seite 46 - Wasser- und Staubbeständigkeit
Nutzungshinweise 46 • Änderungen am Aussehen und an den technischen Daten sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Auch die Größe der Ohrpolster kann sich ändern, um einen besseren Sitz zu gewährleisten. • Weitere Zubehörteile kannst du bei deinem örtlichen Samsung Händler erwerben. Stelle vor d...
Seite 47 - Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung der
Nutzungshinweise 47 Vorsichtsmaßnahmen für die Verwendung der Ohrhörer • Ist das Gehör längere Zeit lauten Tönen ausgesetzt, können Hörschäden entstehen. • Die Verwendung der Ohrhörer während des Gehens könnte dich ablenken und einen Unfall verursachen. • Verringere vor der Verwendung der Ohrhörer i...
Seite 48 - Galaxy Buds reinigen und handhaben; Grundlegende Wartung; Die Reinigung der Mikrofonöffnung, des Lautsprechers und des
Nutzungshinweise 48 Galaxy Buds reinigen und handhaben Grundlegende Wartung • Reinige die Ohrhörer nach der Nutzung mit einem weichen, trockenen Tuch. • Bewahre die Ohrhörer an einem trockenen Ort a uf. Achte darauf, dass die Ohrhörer nicht mit Flüssigkeit in Kontakt kommen und keine Feuchtigkeit ei...
Seite 49 - Ladekontakte reinigen; Ohrhörer und Ladeetui reinigen
Nutzungshinweise 49 ▶ Galaxy Buds3 Pro : Lautsprecher Mikrofonöffnung Luftkanal Wende beim Entfernen von Ohrenschmalz und Verschmutzungen keine übermäßige Kraft an und nutze keine spitzen Gegenstände. Andernfalls können Mikrofonöffnung, Lautsprecher und Luftkanal beschädigt werden. Ladekontakte rein...
Seite 50 - Ohrhörer neu starten; Ohrhörer koppeln
Nutzungshinweise 50 Ohrhörer neu starten Falls mit der Gestenfunktion der Ohrhörer keine Reaktion ausgelöst wird, Fehlfunktionen auftreten oder die Ohrhörer nicht ordnungsgemäß funktionieren, starte die Ohrhörer neu.Um die Ohrhörer neu zu starten, setze sie in die entsprechenden Aussparungen im nich...
Seite 51 - Anhang; Rat und Hilfe bei Problemen; Die Ohrhörer funktionieren nicht
51 Anhang Rat und Hilfe bei Problemen Bitte sieh dir die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor du dich an ein Servicecenter von Samsung oder ein autorisiertes Servicecenter wendest. Unter Umständen sind nicht alle beschriebenen Situationen für deine Galaxy Buds releva nt. Du kannst auch Sa...
Seite 52 - Ohrhörern und dem Mobilgerät ist unterbrochen
Anhang 52 Es besteht keine Bluetooth-Verbindung oder die Verbindung zwischen den Ohrhörern und dem Mobilgerät ist unterbrochen • Zwischen den Geräten sollten sich keine Hindernisse wie Wände oder elektrische Geräte befinden. • Prü fe, ob die neueste Version der Anwendung „Galaxy Wearable“ auf dem Mo...
Seite 53 - war; Die Audioqualität ist schlecht
Anhang 53 Der Akku entlädt sich schneller als dies kurz nach dem Kauf des Geräts der Fall war • Wenn du die Galaxy Buds sehr niedrigen oder sehr hohen Temperaturen ausset zt, verringert sich möglicherweise die Akkukapazität. • Beim Akku handelt es sich um ein Verbrauchsgut und die verfügbare Leistun...
Seite 54 - Spielen später als über den Bildschirm; An der Außenseite der Galaxy Buds befindet sich eine kleine Lücke
Anhang 54 Die Tonausgabe aus den Ohrhörern erfolgt beim Wiedergeben von Videos und Spielen später als über den Bildschirm Beim Wiedergeben von Videos b zw. Spielen kann es zu Verzögerungen zwischen der Videowiedergabe und der Tonausgabe kommen, wenn die Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbunden sind. ...
Seite 55 - Akku entfernen
Anhang 55 Akku entfernen • Wende dich an ein autorisiertes Servicecenter, wenn der Akku entnommen werden soll. Eine Anleitung zum Entfernen des Akkus findest du unter www.samsung.com/global/ecodesign_energy • Aus Sicherheitsgründen darfst du nicht versuchen, den Akku zu entnehmen . Wird der Akku nic...
Seite 56 - Copyright; Marken
Copyright Copyright © 2024 Samsung Electronics Co. , Ltd. Diese Anleitung ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.Dieses Handbuch darf weder als Ganzes noch in Teilen reproduziert, vertrieben, übersetzt oder in anderer Form oder mit anderen Mitteln elektronischer oder mechanischer Ar...